Voyager
T.M.F. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

さあ 出航! 夢色 voyager
希望の旗あげて
今日より素晴らしい明日の太陽を
迎えにゆこう

こころは不思議だね 誰かの笑顔に
知らないあいだにね 元気をもらう
楽しい気持ちはさ 伝染するんだ
Be happy! 今度は僕が笑わせたい

つれない雨に打たれたまま
折れそうになった夜だって
大事な1ページ

さあ 出航! 夢色 voyager (hi!)
希望の旗あげて (smile!)
毎日がトキメキに満ちてく
最高! だって思える (hi!)
瞬間を探そうよ (try!)
今日より素晴らしい明日の太陽を (welcome to my dream)
迎えにゆこう

こころは正直さ 自分の気持ちを
いちばん知っている どんな時でも
なのにね厄介だ 仮面をかぶって
Be silent! 本当の僕を隠していた

まっすぐのびるだけの道じゃ
きっと退屈 それるのも
面白い1ページ

さあリスタート! 何回でも (hi!)
勇気の旗あげて (smile!)
一歩めを踏み出せばいいんだ
絶対あきらめない (hi!)
挑戦し続ければ (try!)
今日より新しい自分に出会えるよ (welcome to new world)

さあ 出航! 夢色 voyager
希望の旗あげて
毎日がトキメキに満ちてく
最高! だってそう思える (hi!)
瞬間を探そうよ (try!)
今日より愛おしい明日になりますように (welcome to my dream, la la)
そうさ素敵な革命の旅へと (welcome to new world)
一緒にゆこう!

(Ah)




君がいれば
怖くないよ we can go anywhere

Overall Meaning

The lyrics to T.M.F.'s song "Voyager" evoke a sense of adventure and optimism. The song is about embarking on a journey, both literal and metaphorical, with a joyful and hopeful heart. It encourages listeners to raise the flag of hope and set sail towards a brighter tomorrow.


The lyrics express the power of human connection and the ability to find happiness in making others smile. It suggests that even during difficult times, a simple smile from someone can uplift our spirits and give us the strength to keep going. The contagious joy and positive feelings that come from these interactions are highlighted, urging listeners to be happy and to share that happiness with others.


The song also explores the idea of self-awareness, acknowledging that we know ourselves better than anyone else. However, it adds a twist by suggesting that sometimes we hide our true selves behind a mask, as if it were troublesome to reveal our genuine emotions. It encourages listeners to be silent about their true selves, presumably to protect their vulnerability.


Overall, "Voyager" is an uplifting and motivational anthem that encourages listeners to embrace their dreams, seek new experiences, and cherish the journey of self-discovery.


Line by Line Meaning

さあ 出航! 夢色 voyager
Come on, set sail! A colorful voyager


希望の旗あげて
Raise the flag of hope


今日より素晴らしい明日の太陽を
To greet the sun of a more wonderful tomorrow than today


迎えにゆこう
Let's go meet it


こころは不思議だね 誰かの笑顔に
The heart is mysterious, you know, it receives energy from someone's smile


知らないあいだにね 元気をもらう
Without even realizing it, it receives vitality


楽しい気持ちはさ 伝染するんだ
Joyful feelings, you see, are contagious


Be happy! 今度は僕が笑わせたい
Be happy! Now it's my turn to make others laugh


つれない雨に打たれたまま
While being struck by cold rain


折れそうになった夜だって
Even on nights where it almost breaks


大事な1ページ
It's an important page


さあ 出航! 夢色 voyager (hi!)
Come on, set sail! A colorful voyager (hi!)


希望の旗あげて (smile!)
Raise the flag of hope (smile!)


毎日がトキメキに満ちてく
Every day is filled with excitement


最高! だって思える (hi!)
It's the best! Because it feels like it (hi!)


瞬間を探そうよ (try!)
Let's search for moments (try!)


今日より素晴らしい明日の太陽を (welcome to my dream)
To greet the sun of a more wonderful tomorrow than today (welcome to my dream)


迎えにゆこう
Let's go meet it


こころは正直さ 自分の気持ちを
The heart is honest, it knows one's own feelings


いちばん知っている どんな時でも
It knows best, no matter the time


なのにね厄介だ 仮面をかぶって
However, it's troublesome, wearing a mask


Be silent! 本当の僕を隠していた
Be silent! It was hiding the real me


まっすぐのびるだけの道じゃ
It's not just a straight path


きっと退屈 それるのも
Surely it would be boring, to also deviate


面白い1ページ
An interesting page


さあリスタート! 何回でも (hi!)
Come on, restart! No matter how many times (hi!)


勇気の旗あげて (smile!)
Raise the flag of courage (smile!)


一歩めを踏み出せばいいんだ
All you need to do is take the first step


絶対あきらめない (hi!)
Never give up (hi!)


挑戦し続ければ (try!)
If you keep challenging (try!)


今日より新しい自分に出会えるよ (welcome to new world)
You can meet a new version of yourself from today (welcome to new world)


さあ 出航! 夢色 voyager
Come on, set sail! A colorful voyager


希望の旗あげて
Raise the flag of hope


毎日がトキメキに満ちてく
Every day is filled with excitement


最高! だってそう思える (hi!)
It's the best! Because it feels like it (hi!)


瞬間を探そうよ (try!)
Let's search for moments (try!)


今日より愛おしい明日になりますように (welcome to my dream, la la)
May tomorrow be even more dear than today (welcome to my dream, la la)


そうさ素敵な革命の旅へと (welcome to new world)
Yes, towards a wonderful journey of revolution (welcome to new world)


一緒にゆこう!
Let's go together!


(Ah) 君がいれば 怖くないよ we can go anywhere
(Ah) If you're here, I'm not afraid, we can go anywhere




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Atsushi Harada, Aira Yuki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

marco rolfo

Traccia bellissima se in stile le voyage!!! ❤️❤️❤️❤️

Triadii Official

this is too trippy and hoppy to be trance

NRG flashback

What the hell did they know back in 1993 ;-) It's Three Mental Functions for a reason....

Triadii Official

@NRG flashback indeed indeed!! I hope you're doing well my friend

NRG flashback

@Triadii Official Very good. I'll sse you live on TheDarkRavers channel on Tuesday, and thursdays ( sometimes also wednesdays) cheers

Triadii Official

@NRG flashback Good to hear, yes. NICE find .... jaydee style beat

1 More Replies...

More Versions