Tonight Tonight
T.s.m Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
结束于把它找了回来
缠人领带要解开
才能放肆地说爱
今夜将一切全都甩开
把烦恼暂时放口袋
你的思绪愈空白
你的情绪愈澎湃
Baby turn on the flashing lights
Let me hold you tight
I don't care if it's wrong or right
(Nobody cares, After tonight)
(Nobody cares, After tonight)
I I I I (I am eXhausted)
I I I I (I need an eXit)
I I I I (I am eXhausted)
I I I I (wanna be eXcited)
谁的呼吸偷偷靠过来
谁眼神来去在徘徊
谁的气味在使坏
加速我心跳的节拍
谁的身体轻轻在摇摆
谁头发放任用力甩
谁用 Whiskey 加冰块
在调释沸腾的血脉
My heart is black and white
Baby turn on the flashing lights
Let me hold you tight
I don't care if it's wrong or right
(Nobody cares, After tonight)
(Nobody cares, After tonight)
I I I I (I am eXhausted)
I I I I (I need an eXit)
I I I I (I am eXhausted)
I I I I (wanna be eXcited)
Hey, Hey, Hey girl,
Welcome to my-my-my world
我要 逃脱一切烦扰
You, You, You girl,
You can be my Cinderella after twelve
就依照 你的心血来潮
Let me be your man girl
let me take your hand
Forget who I am, just d-d-d-dance
你双手 千万不要放掉
Come a little closer
tell me what you want
I can be your flavor
I could turn you on
今夜你是我的需要
(Nobody cares, After tonight)
(Nobody cares, After tonight)
The lyrics of T.s.m's song "Tonight Tonight" talk about the idea of romance starting with losing one's mind and ending with finding it back. The first two lines of the song "浪漫始于掉了脑袋,结束于把它找了回来" translate to "romance begins with losing your mind and ends with finding it again." The song also mentions the need to let go of the troubles and worry and enjoy the moment. The lyrics suggest that sometimes it's necessary to forget about right and wrong and do what feels good.
Furthermore, the song describes the emotional and physical experience of falling in love. The lyrics speak about the way someone's presence, scent, and touch can quicken one's heartbeat and the feeling of not caring about anything else but being together with the person. The song also talks about the fun and excitement of being in a club or a party, and how it can be an escape from everyday life.
Overall, "Tonight Tonight" is a song about surrendering to love, enjoying the moment, and letting go of inhibitions. It is a romantic and upbeat song with a danceable beat that encourages listeners to let loose and have fun.
Line by Line Meaning
浪漫始于掉了脑袋
Romance began when I lost my mind
结束于把它找了回来
And ended when I found it again
缠人领带要解开
I need to loosen this oppressive tie
才能放肆地说爱
So I can express my love without restraint
今夜将一切全都甩开
Tonight, I'm letting go of everything
把烦恼暂时放口袋
Putting all my worries aside for now
你的思绪愈空白
Your mind becomes clearer
你的情绪愈澎湃
And your emotions become more intense
My heart is black and white
My heart is conflicted
Baby turn on the flashing lights
But with you, everything is brighter
Let me hold you tight
So let me hold you close
I don't care if it's wrong or right
I don't care about what's right or wrong
(Nobody cares, After tonight)
(Because nobody will care, after tonight)
I I I I (I am eXhausted)
I am tired
I I I I (I need an eXit)
I need an escape
I I I I (I am eXhausted)
I am tired
I I I I (wanna be eXcited)
But I want to be excited
谁的呼吸偷偷靠过来
Whose breath is creeping closer
谁眼神来去在徘徊
Whose gaze keeps wavering
谁的气味在使坏
Whose scent is driving me wild
加速我心跳的节拍
Accelerating the beats of my heart
谁的身体轻轻在摇摆
Whose body is swaying gently
谁头发放任用力甩
Whose hair is flinging wildly
谁用 Whiskey 加冰块
Who's chilling with whiskey on the rocks
在调释沸腾的血脉
Stirring the boiling blood within me
Hey, Hey, Hey girl,
Hey, hey, hey girl
Welcome to my-my-my world
Welcome to my world
我要 逃脱一切烦扰
I want to escape from all my troubles
You, You, You girl,
You, you, you girl
You can be my Cinderella after twelve
You can be my Cinderella after midnight
就依照 你的心血来潮
Just go with the flow of your heart
Let me be your man girl
Let me be your man, girl
let me take your hand
Let me hold your hand
Forget who I am, just d-d-d-dance
Forget about everything and just dance
你双手 千万不要放掉
Don't let go with both hands
Come a little closer
Come a little closer
tell me what you want
And tell me what you want
I can be your flavor
I can be your flavor
I could turn you on
I could turn you on
今夜你是我的需要
Tonight, you're what I need
(Nobody cares, After tonight)
(Because nobody will care, after tonight)
(Nobody cares, After tonight)
(Because nobody will care, after tonight)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Y-MetKH
ពីរោះណាស់
@T-SM
សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រ 🙏
@thythy9908
ពិរោះណាស់idol
@T-SM
សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រ 🙏
@himsamnang9579
ពិរោះណាស់អាយដល🥰😍
@T-SM
អរគុណច្រើន❤️
@cvcvcvcvcv5582
Love Your Sweet Voice❤
@T-SM
Thanks for your loving ❤️😊
@sanchanroth168
My favorite songs ❤️
@T-SM
Thank you 😍