Она
TAHDEM Foundation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Она наверное не знает, что я живу ею,
Она не знает, кто усыпал весь подъезд сиренью,
А мне достаточно всего лишь одного мгновенья.
Я научился летать, но она не верит,
Я понимаю ветер, правда, я наверное сбредил!
Она нашла мои стихи в почтовом ящике,
Она, наверное, понимает, что всё это значит...
Она сейчас плачет и говорит, что счастлива
Я видел её крылья, она, наверное, святая,
Люди от Бога, теперь я это точно знаю!
Как-то странно на двоих иметь одну карму,
Наши с тобой звёзды играют не по правилам!
Я видел её крылья, она, наверное, святая,
Люди от Бога, теперь я это точно знаю!
Как-то странно на двоих иметь одну карму,
Наши с тобой звёзды играют не по правилам!
Она наверное спит уже и её греет ветер,
Она ещё не знает, что она одна на свете
Способна изменить поэзию вместе со мной,
Она сейчас плачет и не знает, что я уже другой
Она не знает, что я помню номер телефона,
И не подозревает то, что рамка хранит её фото
И вероятно знает, что я не засыпаю ночью!
Но я уверен, в курсе, что такое одиночество.
Она наверное спит и улыбается во сне,
Знает, что думаю о ней, не помня обо мне,
Она наверное так же ждёт чего-то нового с надеждой,
Скучает точно! Ведь я соскучился по прежнему.
Она наверное так же кормит голубей во дворике,
Делит любовь на части, забавно хмуря брови,
Спит и не знает, что я снова стал наивным мальчиком,
Ведь я сейчас плачу, лишь потому, что она счастлива.
Я видел её крылья, она, наверное, святая,
Люди от Бога, теперь я это точно знаю!
Как-то странно на двоих иметь одну карму,
Наши с тобой звёзды играют не по правилам!
Я видел её крылья, она, наверное, святая,
Люди от Бога, теперь я это точно знаю!
Как-то странно на двоих иметь одну карму,
Наши с тобой звёзды играют не по правилам!
In the song "Она" (She), TAHDEM Foundation sings about a woman who he is deeply in love with, but who is not aware of his feelings. He imagines her sleeping peacefully, unaware that he is thinking of her. He feels that he lives through her, and even though he has learned to fly, she doesn't believe him. But he believes that she now understands what it all means, and he imagines her crying tears of happiness because she knows that he loves her.
The singer believes that the woman is blessed and even "saintly." He feels that they share a common destiny and refers to the strange way their stars seem to play by different rules. Although she is not aware of his love for her, he knows her phone number by heart, keeps her photo in a frame, and remembers her poem. He thinks that she probably feeds pigeons and shares her love with others, but he is still filled with hope that he might be with her one day as he imagines her waiting for something new to happen.
Overall, the song is about unrequited love and the pain of longing for someone who might not even be aware of your existence. It speaks to the universal human experience of loving someone from afar and hoping they might feel the same way about you.
Line by Line Meaning
Она наверное спит уже, и я её не грею,
She's probably already asleep, and I'm not keeping her warm.
Она наверное не знает, что я живу ею,
She probably doesn't know that I live for her.
Она не знает, кто усыпал весь подъезд сиренью,
She doesn't know who covered the entrance with lilac.
А мне достаточно всего лишь одного мгновенья.
All I need is just one moment.
Я научился летать, но она не верит,
I learned how to fly, but she doesn't believe me.
Я понимаю ветер, правда, я наверное сбредил!
I understand the wind, but it's true, maybe I'm crazy!
Она нашла мои стихи в почтовом ящике,
She found my poems in the mailbox.
Она не знает, чьи они, но они настоящие!
She doesn't know who wrote them, but they're real!
Она, наверное, понимает, что всё это значит...
She probably understands what all of this means...
Она сейчас плачет и говорит, что счастлива
She's crying right now and saying that she's happy.
Я видел её крылья, она, наверное, святая,
I saw her wings, she's probably holy.
Люди от Бога, теперь я это точно знаю!
People from God, now I know for sure!
Как-то странно на двоих иметь одну карму,
It's kind of strange for two people to have one karma.
Наши с тобой звёзды играют не по правилам!
Our stars don't play by the rules!
Она наверное спит уже и её греет ветер,
She's probably already asleep and the wind is keeping her warm.
Она ещё не знает, что она одна на свете
She doesn't know yet that she's the only one in the world.
Способна изменить поэзию вместе со мной,
She's capable of changing poetry with me.
Она сейчас плачет и не знает, что я уже другой
She's crying right now and doesn't know that I'm different now.
Она не знает, что я помню номер телефона,
She doesn't know that I remember her phone number.
И не подозревает то, что рамка хранит её фото
And she doesn't suspect that the frame keeps her photo.
И вероятно знает, что я не засыпаю ночью!
And probably knows that I don't fall asleep at night!
Но я уверен, в курсе, что такое одиночество.
But I'm sure I know what loneliness is.
Она наверное спит и улыбается во сне,
She's probably asleep and smiling in her sleep.
Знает, что думаю о ней, не помня обо мне,
She knows I'm thinking about her, without remembering me.
Она наверное так же ждёт чего-то нового с надеждой,
She probably also waits for something new with hope.
Скучает точно! Ведь я соскучился по прежнему.
She misses me for sure! Because I still miss her.
Она наверное так же кормит голубей во дворике,
She probably also feeds the pigeons in the yard.
Делит любовь на части, забавно хмуря брови,
Dividing love into parts, amusingly frowning.
Спит и не знает, что я снова стал наивным мальчиком,
She is asleep and doesn't know that I've become a naive boy again.
Ведь я сейчас плачу, лишь потому, что она счастлива.
Because I'm crying now, just because she's happy.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Arc4637
У песни глубокий смысл))развивает разные чувства))и это труе))ЗАЧЕТ))УВАЖАЮ!!
@MadSanchez
это именно то, что я сейчас чувствую, один в один.. думал, никогда уже такого не испытаю, а вот на тебе... Тандемчики рулят;))
@Vivian_Ventrue
12 лет прошло)
@AlexGymbee
потрясающая песня, помню, и на себе это испытывал..
@user-ek9vz5yl9s
в 2023 переслушал. спустя 13 лет
@pp050993
мне бы аккорды)
@lastelephant
2022 тандем на месте.
@Arc4637
Прикольноя ЛиРиКа!!
@b515
wow, molodzi
@illiazolotarov8766
2020 тут :)