Soleil
TBK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Es-tu l'élue qui me sauvera?" J'aimerai que cette douleur cesse
Ta douleur provient de ténèbres que tu n'as pas souhaité
Même ton apparence, s'en retrouve déformée
La fille brillait comme le soleil, demeurant debout devant lui
Tendant sa main vers l'être ébène, elle lui dit avec un sourire
Tout va s'arranger, je vais effacer toutes tes peurs
La douleur qui te ronge, je vais vite t'en délivrer
Maintenant sous la forme d'un oiseau, envole-toi sous ce ciel éclatant
Et si tu ne sais pas où aller, tu peux rester un peu près de moi
L'oiseau blanc déploya ses ailes et entravait son pas
D'autres attendaient de se faire purifier de leurs ténèbres, et la fille tendit sa main, sans hésiter une seconde
Une horde d'oiseaux blancs dans le ciel, Tous guéris de leurs propres tourments
Mais le visage de la douce enfant, devint aussi sombre que la nuit
Son corps consumé par les ténèbres, devint progressivement gelé
Elle avait usé ses dernières forces, pour guérir tout ce peuple tourmenté
Les oiseaux, affligés, consumèrent ce noir maculé
Et dans le ciel rempli d'oiseaux noirs, une lueur au couchant s'est levée
Ton corps brille d'une lumière dorée, tu ne peux être que le Soleil
The lyrics to "Soleil" by TBK tell a story of a girl who encounters a god of death. The god approaches her with sadness in his eyes and asks if she is the one who can save him. The girl assures him that she will end his pain and free him from his suffering, which comes from the darkness he did not desire. This pain has even deformed his appearance. The girl reminds him that everything will be alright and she will remove his fear and the pain that is plaguing him.
Next, she transforms into a bird, inviting the god to join her in the vast sky bursting with light. She promises to help guide him if he ever feels lost. After this, the girl goes on to offer the same relief to other beings who are struggling with their darkness. Many birds join her and seep into the sky, having been purified of their pain.
However, the girl becomes consumed by the darkness of those she is healing, and her body slowly freezes over. Even though she uses her last bit of strength to help heal others, her body is unable to take any more, and she ultimately succumbs to the darkness. This event causes a glowing light to appear, and the god of death realizes that the girl was the sun all along.
Overall, the lyrics present a story of empathy and selflessness, where a girl is able to not only heal the god of death but also help others with similar struggles. However, her sacrifice ultimately reveals her true nature as the sun, symbolizing the idea that sometimes we never know the true nature of those around us.
Line by Line Meaning
Un dieu de la mort vint à moi, le regard empli de tristesse
A god of death appeared before me with a sad expression and asked if I was the chosen one who could save him.
"Es-tu l'élue qui me sauvera?" J'aimerai que cette douleur cesse
The god of death asked if I could save him and I wished that his pain would disappear.
Ta douleur provient de ténèbres que tu n'as pas souhaité
I realized that his pain came from the darkness that he did not want.
Même ton apparence, s'en retrouve déformée
His appearance had also been distorted by this darkness.
La fille brillait comme le soleil, demeurant debout devant lui
The girl shone like the sun and stood in front of him.
Tendant sa main vers l'être ébène, elle lui dit avec un sourire
She smiled and reached out her hand to the dark being.
Tout va s'arranger, je vais effacer toutes tes peurs
She promised to erase all his fears and make everything alright.
La douleur qui te ronge, je vais vite t'en délivrer
She assured him that she would quickly free him from the pain that consumed him.
Maintenant sous la forme d'un oiseau, envole-toi sous ce ciel éclatant
She transformed him into a bird and asked him to fly in the bright sky.
Et si tu ne sais pas où aller, tu peux rester un peu près de moi
She invited him to stay with her if he didn't know where to go.
L'oiseau blanc déploya ses ailes et entrava son pas
The white bird spread its wings and hesitated before taking off.
D'autres attendaient de se faire purifier de leurs ténèbres, et la fille tendit sa main, sans hésiter une seconde
Other beings were waiting to be purified from their darkness and the girl didn't hesitate to reach out and help them.
Une horde d'oiseaux blancs dans le ciel, Tous guéris de leurs propres tourments
A swarm of white birds filled the sky, all healed from their own sufferings.
Mais le visage de la douce enfant, devint aussi sombre que la nuit
However, the face of the sweet child became as dark as the night.
Son corps consumé par les ténèbres, devint progressivement gelé
Her body was consumed by darkness and slowly turned to ice.
Elle avait usé ses dernières forces, pour guérir tout ce peuple tourmenté
She had exhausted her last strength to heal all those distressed people.
Les oiseaux, affligés, consumèrent ce noir maculé
The birds, mourning, consumed the stained darkness.
Et dans le ciel rempli d'oiseaux noirs, une lueur au couchant s'est levée
And in the sky filled with black birds, a light rose at sunset.
Ton corps brille d'une lumière dorée, tu ne peux être que le Soleil
His body shone with golden light and he could only be the Sun.
Lyrics © DistroKid
Written by: Axelle Adnet
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
alhye
Je rajoute :) :
-Que le tout premier oiseau noir (le Shinigami : Dieu de la mort )est leur grand frère qui s'est fait ronger par les ténèbres après sa mort et qui a dû consumer leur peuple sous l'emprise de ses ténèbres :
Rin , (Soleil) l'a reconnu grâce à son pendentif , et l'a libéré de ses chaînes, sachant que tous les oiseaux sont leur peuple consumés par les ténèbres de Kaito (Shinigami) , leur grand frère , et donc Rin , (Soleil) veut se sacrifier en toute connaissance de cause pour sauver son peuple , mais son jumeaux ne l'autorise pas et fait tout pour l'en empêcher et au final , il absorbe les ténèbres de sa jumelle , commence une transformation de Shinigami et en meurt à cause de la quantitée de ténèbres absorbée ,juste trop grande , et cela pour la sauver ....
Cette chanson est juste magnifique ^^ :'(
PS : Selon moi :
Les oiseaux représentent la Nuit , Len (le jumeau) : la Lune ,
-Kaito (Shinigami) : les ténèbres puis la lumière et Rin , le Soleil ♥
Après c'est moi qui dit ça (>////<)
Célia Moreau
Ça fait déjà des années que je connais tout tes covers et même après des années c'est toujours une joie de t'écouter juste toujours autant magnifique ❤️❤️
TBK
Merci beaucoup ça fait vraiment super plaisir ☺️💕
Chrissi Kirkland
BEAUTIFUL!
JUST BEAUTIFUL!
TAT
Lyrics, Voice, rythm, EVERYTHINGS BEAUTIFULLY DONE!
Well done,my dear! :3♡
TBK
Thank you soooo much!!
k a e z
I'm literally in tears, thank you for the beautiful cover
TBK
Thank you so much 😊 take care 💕
Louna Lunaria
Ça fait déjà sept ans, mais je pourrais jamais oublier cette magnifique cover✨✨
TBK
Merci beaucoup ❤️ 😊
Charlie Défossez
Ta voix est vraiment un bijoux elle sublime réellement cette musique j’écoute énormément d’adaptation français de kagamine len rin mais tu es l’une qui chante le mieux félicitations ❤️
TBK
Merci énormément, ça fait chaud au cœur !! 😊