Lightning
TERRASPEX Lyrics

今更願おうと
Even if I wish for it now,

昨日に戻れやしないんだ
I cannot return to yesterday.

手の届く距離でせいぜい
At the closest distance I can reach,

悪あがきしていけ
I struggle on.

まだ、甘い夢を
I still believed in sweet dreams,

信じてたなんてまさか
Never did I think that I believed it.

世界の本性も散々
The true nature of the world is harsh.

一緒に見てただろう
We watched it together.

無い筈など無いんだ
There's nothing like saying something can't happen when it is happening.

生きてく理由は
The reason to live

死ぬ程辛くても
Even if it's as painful as death,

死ぬまで止まるな
I will not stop until I die.

後悔などしないから
I won't have any regrets.

生きるのは辛いだろう
Living can be painful,

傷口が痛むだろう
Wounds may ache.

人は燃える命を抱いて
People hold onto a burning life,

最後にその意志を遺してく
And leave behind their will at the end.

この身が朽ち果てて
Even if this body rots away,

やがて骸さえ消えても
And even if even the bones disappear,

生きた証、その誇りだけは
The proof of having lived, the only pride left behind,

決して嘘じゃない
Is absolutely not a lie.

だから今日も痛みを連れて
So I take my pain with me today too.

昨日はもう来ない
Yesterday will not come again.

擦り剥けば血が見える
If you peel it off, you can see the blood.

予定調和の救済など
There's no such thing as a pre-ordained relief.

ここには無いと思え
Think that it's not here.

目を疑うような
It's so unbelievable,

現実だけが今日の真実
That only reality is the truth of today.

泥まみれの現在地を
I crawl forward from my muddy present location,

這いずって進め
Moving forward on my hands and knees.

優し過ぎた記憶が
Memories that were too gentle,

目を潤ませるなら
If they make my eyes teary,

葬れ、その両手で
I will bury them with my own two hands.

鼓動のありかは
The whereabouts of my heartbeat,

過去じゃなく未来でもない
Is neither the past nor the future.

生きるのは辛いだろう
Living can be painful,

明日さえ怖いだろう
Even tomorrow will be frightening.

人は迷い、いつしか出逢う
People wander and eventually meet,

命の天秤を揺らすもの
Things that sway the scales of life.

名も無い星になるその日
On that day when I become an unnamed star,

手向けなど無くても
Even without dedicating anything,

死して輝く、その誇りだけは
The pride of dying and shining alone,

受け継がれてゆく
Will be passed down.

そして生きた理由を知る
And then I will know the reason for having lived.

人は燃える命を抱いて
People hold onto a burning life,

最後にその意志を遺していく
And leave behind their will at the end.

この身が朽ち果てて
Even if this body rots away,

やがて骸さえ消えても
And even if even the bones disappear,

生きた証、最後の誇りは
The proof of having lived, the final pride,

夜空を焦がす あの稲光
That lightning bolt that scorches the night sky,

決して嘘じゃない
Is absolutely not a lie.

だから今日も痛みを連れて
So I take my pain with me today too.