They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
GLORIOUS
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あいつが死んだってことを
あまりに突然のことだったから
かなり動揺もしたよ
もう何年も逢っていなかったよな
でもいつかきっとおまえとは
もう一度何処かで逢えるものと
俺は信じていた
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
そういえば初めてのレスポールは
お前から譲り受けたものだった
あの日は嬉しくて本当に嬉しくて
それを抱いたまま寝てしまったよ
出逢いがあれば別れは来る
生まれた時が一人なら
逝く時も一人さ
それなら生きてる間に愛する君との
思い出を積み重ねて行きたい
WowWow 時代は変わって行くけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days
君よ永遠であれ!
流されてしまう毎日に
立ち止まることさえ忘れてる
どんなに悩んでも
苦しんじゃいけない
今日は二度と来ないのだから
慎重に生きることは大切さ
だけど臆病になってはいけない
ほんのささいな君の微笑みに
幸せを感じてたい
WowWow 時代は変わって行くけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days
君よ永遠であれ!
昨日と違う自分に
なれたらと思う時もあったけど
今はどんなに情けなくても
俺は俺でいたい
間違いはいくつもあったよ
その罪はけして消えないけれど
どんな時でも逃げない勇気が
明日への扉をひらく
俺はこれからも自由に
君を深く深く愛して行きたい
君を幸せにすることだけが
俺の栄光の日々
WowWow 時代は変わって行くけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
WowWow 悩み迷い傷ついて
いつか本当の自分に
気付くのだろう!
WowWow だから涙ふりきって
明日の風にもう一度吹かれてみよう
WowWow 時代は変わって行くけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days
君よ永遠であれ!
Oh! Glorious Days
君よ永遠に忘れない!
Oh! Glorious Days
君よ永遠であれ!
The lyrics of THE ALFEE's song "GLORIOUS" convey a sense of nostalgia, reminiscing about a lost friend and cherishing the memories they shared. The song starts with the news of the person's sudden death, which shocks and unsettles the singer. Despite not seeing each other for many years, the singer held onto the belief that they would meet again someday. The lyrics express the singer's determination to continue singing about love and shouting out their dreams.
The song also reflects upon the past, with a mention of the first Les Paul guitar that the singer received from the friend. It portrays the happiness and gratitude felt on that day, holding onto that memory while falling asleep. The lyrics acknowledge that meeting and parting are natural occurrences in life, just like being born alone and eventually dying alone. However, the singer wishes to accumulate beautiful memories with their loved one while still alive.
Throughout the song, the concept of time is emphasized. The lyrics acknowledge that times change, but the singer remains steadfast in singing about love and shouting out their dreams. It encourages embracing the present and not getting too caught up in the daily struggles, reminding that today will never come again, and living cautiously is important, but being afraid is not. The singer expresses the desire to feel happiness through moments of the loved one's smile, appreciating the smallest things that bring joy.
Overall, "GLORIOUS" captures the longing for the past, the importance of cherishing memories, and the resilience to continue pursuing love and dreams in the face of changing times.
Line by Line Meaning
風の便りに聞いたよ
I heard from the winds
あいつが死んだってことを
that he had passed away
あまりに突然のことだったから
It was such a sudden thing
かなり動揺もしたよ
I was quite shaken
もう何年も逢っていなかったよな
We hadn't seen each other for many years
でもいつかきっとおまえとは
But one day, surely, with you
もう一度何処かで逢えるものと
We will meet again somewhere
俺は信じていた
I believed
WowWow 時代は変わって行くけど
WowWow, even as the times change
俺は今もここで愛を歌ってる
I am still singing of love here
WowWow 時は流れて行くけれど
WowWow, even as time flows by
友よ俺はここで夢を叫んでる
My friend, I am shouting my dreams here
そういえば初めてのレスポールは
By the way, the first Les Paul
お前から譲り受けたものだった
I received from you
あの日は嬉しくて本当に嬉しくて
On that day, I was so happy, truly happy
それを抱いたまま寝てしまったよ
I fell asleep while holding onto it
出逢いがあれば別れは来る
With encounters comes separation
生まれた時が一人なら
If we are born alone
逝く時も一人さ
We will also depart alone
それなら生きてる間に愛する君との
So, during our lives, with you whom I love
思い出を積み重ねて行きたい
I want to create memories together
Oh! Glorious Days
Oh! Glorious Days
君よ永遠であれ!
May you be eternal!
流されてしまう毎日に
In the days that just pass by
立ち止まることさえ忘れてる
Forgetting to even stop and rest
どんなに悩んでも
No matter how much I worry
苦しんじゃいけない
I must not suffer
今日は二度と来ないのだから
Because today will never come again
慎重に生きることは大切さ
Living cautiously is important
だけど臆病になってはいけない
But I must not become cowardly
ほんのささいな君の微笑みに
In your small smile
幸せを感じてたい
I want to feel happiness
昨日と違う自分に
To become a different self from yesterday
なれたらと思う時もあったけど
There are times when I think, 'If only'
今はどんなに情けなくても
But now, no matter how pathetic
俺は俺でいたい
I want to be myself
間違いはいくつもあったよ
There were many mistakes
その罪はけして消えないけれど
Those sins will never disappear
どんな時でも逃げない勇気が
But the courage to never run away
明日への扉をひらく
Opens the door to tomorrow
俺はこれからも自由に
From now on, I will freely
君を深く深く愛して行きたい
Love you deeply, deeply
君を幸せにすることだけが
Bringing you happiness is the only thing
俺の栄光の日々
Of my glorious days
WowWow 悩み迷い傷ついて
WowWow, troubled and hurt
いつか本当の自分に
Someday, to the true self
気付くのだろう!
I will realize it!
WowWow だから涙ふりきって
WowWow, so let's wipe away the tears
明日の風にもう一度吹かれてみよう
And let the wind of tomorrow blow on us once again
Oh! Glorious Days
Oh! Glorious Days
君よ永遠に忘れない!
I will never forget you!
Lyrics © TUNECORE INC
Written by: 高見沢俊彦
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
まちお
風の便りに聞いたよ
あいつが死んだってことを
あまりに突然のことだったから かなり動揺もしたよ
もう何年も逢っていなかったよな
でもいつかきっとおまえとは
もう一度何処かで逢えるものと 俺は信じていた
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
そういえば初めてのレスポールは
お前から譲り受けたものだった
あの日は嬉しくて本当に嬉しくて
それを抱いたまま寝てしまったよ
出逢いがあれば別れは来る
生まれた時が一人なら逝く時も一人さ
それなら生きてる間に愛する君との
思い出を積み重ねて行きたい
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
流されてしまう毎日に
立ち止まることさえ忘れてる
どんなに悩んでも苦しんじゃいけない
今日は二度と来ないのだから
慎重に生きる事は大切さ
だけど臆病になってはいけない
ほんのささいな君の微笑みに
幸せを感じてたい
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
昨日と違う自分に
なれたらと思う時もあったけど
今はどんなに情けなくても 俺は俺でいたい
間違いはいくつもあったよ
その罪はけして消えないけれど
どんな時でも逃げない勇気が 明日への扉をひらく
俺はこれからも自由に
君を深く深く愛して行きたい
君を幸せにすることだけが 俺の栄光の日々
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
WowWow 悩み迷い傷ついて
いつか本当の自分に気付くのだろう!
WowWow だから涙ふりきって
明日の風にもう一度吹かれてみよう
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
Oh! Glorious Days 君よ永遠に忘れない!
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ！
Ken Jimi
名曲なんだけど……
魂も伝わってくるんだけど……
この歌何度も聴いてたら
猛烈にレスポール欲しくなって
人生初ギブソンレスポール
買っちゃったんだ……
この歌……実話なんだよね？
Takamiyすごく落ち込んでたって
聞きました……
でもこの歌のようにTakamiyは
今も走り続けてる
俺もがんばろ(｀◇´)ゞ
素敵な歌をありがとう
里奈
ALFEEというミュージシャンを知って、ファンになれて嬉しい。これからもファンを続けていきます。ALFEE本当にありがとうございます。🙇
K
高見沢さんの歌声と、歌詞と高見沢さんの歌声を支える坂崎さんと桜井さんのハーモーニーが素晴らしくて
歌詞が頭の中にスっと入ってくる。
気づけば涙が出てた。
高校2年生でなんでこのバンドにハマるのって母に言われたけど私はこのバンドの魅力に気づき出会えた事が幸せだよ……
THE ALFEE最高です。
Kanmei Rock
僕が出会ったのはＡＤ１９８４の１４歳の時でした。あなと同じような気持ちになりました。本物は世代に関係なく受け入れられるものですね。ロックンロール！
Mizuho Aikawa
THE ALFEEファン歴1年目の新米ですが、初めてこの曲を聴いた時にはめっちゃ刺さりました。彼等の凄みと言うものを改めて思い知りました。このように素晴らしい歌を紡いで下さるお三方に、ただただ感謝しています。
gfgxxxQoQ
「みんなの青春がThe Alfeeなら、みんなの青春は二度と絶対に終わることはないよ
断言しよう」
って、すげぇわ。ゾクっとした。
ファンではなかった50年近くが心から残念。彼らと歩けたファンの人たちがうらやましい！！
Youtubeに上げてくれてる方々ありがとう。どっぷりはまってます。
藤原広人
ALFEEのコンサートでは何回も泣いています
アルバムやシングルで聴いていてもやっぱり生で聴くと泣ける楽曲がALFEEにはまだまだ沢山あるから
このグロリアスも心を撃たれるALFEEファンしか知らない名曲です
これからもずっとALFEEファンでいます‼️
かわのかつこ
歌詞の良さは勿論ですが、切々とした高見沢さんの歌そのものが素晴らしい曲ですね。聴くといつも切なくなります…
まちお
風の便りに聞いたよ
あいつが死んだってことを
あまりに突然のことだったから かなり動揺もしたよ
もう何年も逢っていなかったよな
でもいつかきっとおまえとは
もう一度何処かで逢えるものと 俺は信じていた
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
そういえば初めてのレスポールは
お前から譲り受けたものだった
あの日は嬉しくて本当に嬉しくて
それを抱いたまま寝てしまったよ
出逢いがあれば別れは来る
生まれた時が一人なら逝く時も一人さ
それなら生きてる間に愛する君との
思い出を積み重ねて行きたい
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
流されてしまう毎日に
立ち止まることさえ忘れてる
どんなに悩んでも苦しんじゃいけない
今日は二度と来ないのだから
慎重に生きる事は大切さ
だけど臆病になってはいけない
ほんのささいな君の微笑みに
幸せを感じてたい
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
昨日と違う自分に
なれたらと思う時もあったけど
今はどんなに情けなくても 俺は俺でいたい
間違いはいくつもあったよ
その罪はけして消えないけれど
どんな時でも逃げない勇気が 明日への扉をひらく
俺はこれからも自由に
君を深く深く愛して行きたい
君を幸せにすることだけが 俺の栄光の日々
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
WowWow 悩み迷い傷ついて
いつか本当の自分に気付くのだろう!
WowWow だから涙ふりきって
明日の風にもう一度吹かれてみよう
WowWow 時代は変わってゆくけど
俺は今もここで愛を歌ってる
WowWow 時は流れて行くけれど
友よ俺はここで夢を叫んでる
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ!
Oh! Glorious Days 君よ永遠に忘れない!
Oh! Glorious Days 君よ永遠であれ！
そら
高見沢さんのソロ活動でレコーディングやライブのサポートギタリストを務めたKOJIさん(La'cryma Christi・ALvino・ALICE IN MENSWEAR)の訃報に際し、ラジオ番組でこの歌を掛けてくださったとのお話を聞きました。
素敵な歌をありがとうございます。きっと遠いKOJIさんのところにも届いていると思います。あの頃、KOJIさんは楽しそうに高見沢さんの事やTHE ALFEEのライブのお話をされていたので、きっと喜んでらっしゃると思います。
田中友子
素晴らしいです✨涙が溢れました。50周年楽しみです🎵