Members:
HARRY（Vocal… Read Full Bio ↴Japanese rock band lasting from 1980 - 2000.
Members:
HARRY（Vocal/Guitar）
蘭丸 （Guitar/Vocal）
JAMES （Bass/Vocal）
ZUZU （Drums）
http://www.up-down.com/010sliders/
So Heavy
THE STREET SLIDERS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
わめいてる わめいてる yeah あの娘ヒステリー
いつでもあんたの 思惑通りにゃいかねえ
So heavy, she′s so heavy
She's so heavy, so heavy
狙ってる狙ってる yeah あの娘Makin′Love
狂ってる狂ってる Oh, yeah 俺のCrazy Lovers
揚げ足取るように すかさずBoogieをぶち込め
She's so heavy, so heavy
Heavy, heavy, she′s so
Heavy, heavy, she′s so
あがってる あがってる yeah 俺のバッテリー
わめいてる わめいてる yeah あの娘ヒステリー
いつでもあんたの 思惑通りにゃいかねえ
So heavy, she's so heavy
She′s so heavy, so heavy
揚げ足取るように すかさずBoogieをぶち込め
So heavy, she's so heavy
She′s so heavy, so heavy
The song "So Heavy" by Japanese rock band THE STREET SLIDERS is a fast-paced, high-energy track with lyrics that convey a sense of chaos and unpredictability. The opening lines describe the singer's battery as being charged up and ready to go, while the woman in question is screaming and throwing a fit. The chorus is repeated several times, and emphasizes the woman's weight and the difficulty of controlling her.
The second verse continues with the theme of sexual tension and desire, with the singer claiming that he is "aiming" for the woman and that she is "crazy" for him. The imagery of "Boogie" being thrown in suggests that the overall mood of the song is one of dancing and carefree abandon. The final chorus repeats the main lyrics once again, with an added emphasis on the woman's unpredictable nature.
Overall, the lyrics to "So Heavy" suggest a sense of danger and excitement, with the woman in question being described as both desirable and difficult to control. The fast tempo and catchy melody of the song reinforce this sense of high energy and unpredictability.
Line by Line Meaning
あがってる あがってる yeah 俺のバッテリー
My battery is charged up, yeah
わめいてる わめいてる yeah あの娘ヒステリー
That girl is screaming and shouting, yeah, she's got hysteria
いつでもあんたの 思畑通りにゃいかねえ
Can't always get what you want
So heavy, she's so heavy
She's a heavy burden
She's so heavy, so heavy
Overwhelming and exhausting
狙ってる狙ってる yeah あの娘Makin' Love
That girl is being targeted, yeah, Makin' Love
狂ってる狂ってる Oh, yeah 俺のCrazy Lovers
We're going crazy, yeah, my Crazy Lovers
揚げ足取るように すかさずBoogieをぶち込め
Throw in some Boogie whenever you can to keep the energy up
Heavy, heavy, she's so
Continued emphasis on the overwhelming weight of this burden
Heavy, heavy, she's so
Still overwhelming
あがってる あがってる yeah 俺のバッテリー
My battery is still charged up
わめいてる わめいてる yeah あの娘ヒステリー
That girl is still screaming and shouting, yeah, still with hysteria
いつでもあんたの 思畑通りにゃいかねえ
You can't always get what you want, anytime
So heavy, she's so heavy
The weight of this burden remains heavy
She's so heavy, so heavy
Still overwhelming and exhausting
揚げ足取るように すかさずBoogieをぶち込め
Throw in some Boogie whenever you can to keep that energy up
So heavy, she's so heavy
This burden just won't let up
She's so heavy, so heavy
Overwhelming and exhausting, still
Writer(s): 村越 弘明, 村越 弘明
Contributed by Isaac J. Suggest a correction in the comments below.
@harry5555555555ify
このライブのso heavyは最高にいかしてる
@user-cy9yy5fj5i
全てが本物のロックンロールバンド。
誰もスライダーズの代わりにはなれない。今も昔も本当に唯一無二のバンドです。
@yamato9776
この時のライブは本当に
神がかってるわ。
@user-eb3lq9qf8m
時を経て武道館で会える。胸の鼓動が高まるぜ。
@tyson6682
スライダーズって、こんなにカッコよかったんだ。
ＲＣサクセションやロッカーズ、モッズを聞いてた世代ですけど、
今みたいにインターネットがなく情報不足でスライダーズのことは
全く知らなかった。リアルタイムで聴きたかった。なんだか損した気分です。
遅ればせながら今からハマります。
@user-um2xm7qs5o
ハリーのギターは最高やぁ～ 歌いながらこの演奏をするところがかっこいい
@teruokishinohara7790
この時代、独特だよね。一曲、一曲が聞き手の想像力を掻き立てる言葉を選んで作られた考えさせられる歌詞に、このメロディー。カッコイイ以外の言葉が見つからない。ありがとう。
@user-nw3zf6uu6c
HARRYのそばで跳ね回ってる蝶々のような蘭丸がサイコー
@user-ed6iy6gr4e
SGかき鳴らす蘭丸があまりにもかっこよすぎる
@user-dh1rd7dh3y
それ分かる！蘭丸はあのギターしかない！