Ana Banana
TNT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu perdi o meu relógio
Eu não sei que horas são
Perguntei se alguém achou
Todo mundo disse não!
(Não, não, não, não!)

Pega o fone e diz um nome
Mas ao menos vê se come
Perguntei se alguém comeu
Todo mundo respondeu
(Não, não, não, não!)

Ana Banana
Por tua causa eu tô em cana, baby
Ana Banana
Me leva agora pra tua cama
Oh! Ana, ah! Banana, ah!
Oh! Ana, ah!

Eu perdi o meu relógio
Eu não sei que horas são
Perguntei se alguém achou
Todo mundo me falou
(Não, não!)

Pega o fone e diz um nome
Mas ao menos vê se come
Perguntei se alguém comeu
Todo mundo respondeu

Ana Banana
Por tua causa eu tô em cana, baby
Ana Banana
Me leva agora pra tua cama, ah!
Oh! Ana, ah! Banana, ah!
Oh! Ana, ah!

Eu perdi o meu relógio
Eu não sei que horas são
Perguntei se alguém achou
Todo mundo disse não!
(Não, não, não, não!)

Pega o fone e diz um nome
Mas ao menos vê se come
Eu perguntei se alguém comeu
Todo mundo respondeu não!
(Não, não, não, não!)

Ana Banana
Por tua causa eu tô em cana, baby
Ana Banana
Me leva agora pra tua cama, ah!
Oh! Ana, ah! Banana, ah!
Oh! Ana, ah!





Entra nessa e dança um rock ′n roll

Overall Meaning

The lyrics of Ana Banana by TNT depict a playful and humorous narrative about a lost watch and the frustration the singer experiences in trying to find it. The song begins with the singer stating that they have lost their watch and have no idea what time it is. They ask if anyone has found it, but everyone responds negatively. The repetition of the word "não" (meaning "no" in Portuguese) emphasizes the consistent denial from everyone.


The lyrics then transition to a seemingly unrelated topic, as the singer tells someone to pick up the phone and say a name, but also reminds them to make sure to eat. They ask if someone has eaten, and again, they receive the same negative response from everyone.


The chorus introduces the character of Ana Banana, who is portrayed as the cause of the singer's troubles. They sing about being in jail ("cana" can also refer to a slang term for jail in Portuguese) because of Ana Banana and ask her to take them to her bed. The repetition of Ana and Banana in the chorus creates a catchy and playful rhythm.


The song concludes with the singer repeating the earlier verses, emphasizing their frustration at not being able to find their watch or receive a positive response about it. The final line, "Entra nessa e dança um rock ′n roll" (meaning "Get into it and dance rock and roll"), invites the listeners to join in and dance to the upbeat rock and roll rhythm of the song.


Overall, Ana Banana can be seen as a lighthearted and humorous song, using wordplay and repetition to create a catchy and entertaining composition.


Line by Line Meaning

Eu perdi o meu relógio
I lost my watch


Eu não sei que horas são
I don't know what time it is


Perguntei se alguém achou
I asked if someone found it


Todo mundo disse não!
Everyone said no!


Pega o fone e diz um nome
Pick up the phone and say a name


Mas ao menos vê se come
But at least see if you eat


Perguntei se alguém comeu
I asked if someone ate


Todo mundo respondeu
Everyone answered


Ana Banana
Ana Banana


Por tua causa eu tô em cana, baby
Because of you, I'm in trouble, baby


Me leva agora pra tua cama
Take me now to your bed


Oh! Ana, ah! Banana, ah!
Oh! Ana, ah! Banana, ah!


Entra nessa e dança um rock 'n roll
Join in and dance some rock 'n roll




Writer(s): Flavio Basso, Charles Gerchmann

Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Belise Pereira

TNT viva aos anos 80! Fui num show dessa banda num castelo em Pelotas RS, ohhh doidera# Só as feras presentes, pense num festão com esses caras. Valeu! Graças a Deus minha juventude foi nos anos 80. Obrigada pela lembrança. Essa banda é gaucha de Porto Alegre, assim como eu sou mas de Pelotas. Foi magico esse momento. ❤

Gian Reis

Para mim uma das melhores bandas de todos os tempos brasileiras, trouxe muito bem o espirito rebelde do rock roll pro publico brasileiro com maestria

Guilherme Alves

realmente muito boa mesmo,orgulho como vc disse ,bandas como TNT ,Engenheiros e Vera Loca salvam o rock nacional,pena que o TNT acabou

jose fernando fagundes perufo

Muito show!!! Feliz de quem viveu esses anos de muita música boa!!!

Jair Costa Costa

caralho, que saudade da minha adolescência. ainda hoje curto muito esses sons

Fernando Meira Bicalho

Banda top!!!

Aloha Orgonites

Amo..... ouço sempre

Luiz Sergio Bonatto

por um acaso lembrei dessa musica nao sei porque,nao sou gaucho sou capichaba e alguem me apresentou essa musca em meados da minha juventude, hj tenho 45. massa demais.

Dario Souza

Luiz Sergio Bonatto certamente tu conhece porque o TNT fez sucesso nacionalmente nos anos 80 !

Elis P. Pezzutti

Ah, 1988.. meus 15 anos, quando eu ainda era pura esperança...😅

More Comments

More Versions