REFLECTION
TOFUBEATS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ある日の歩道にて 見上げた空に飛行機
調子に乗ったつもりで 歩き出したこの通り
ショーウィンドウの微笑みに 返事をしないでもいい
まだ残っている氷 春まではもう少しかな

行き先まで遠い 寄り道しては戻り
時に忘れて踊り 全ては思い過ごし
ガラス張りの高層ビル 日陰まで照らすオレンジ
まだ止まっている時は 動き始めようとする

鏡の奥に見えた景色には
とめどない現実の影が浮かぶ
自分の形に似た友達と 僕はただ
話してみたいよ

かたっぱしからフォローして 何かをもらおうとする
怠惰な気分も商品券 みたいに買って楽しむ
自分のための遊びで 誰のこと弄んでる
自分のこと悩ませてる ことで人を悩ませる

鏡の奥に見えた景色には
とめどない現実の影が浮かぶ
自分の形に似た友達と 僕はただ
話してみたいよ

話してみたいよ

(話してみたいよ)
溺れそうになるほど 押し寄せる未来
すれ違いばかりだって また会いたい気分
憂鬱な朝でも 差し込む光
ふたたび輝きだす よそ見させないほど





La la la la la la la la

Overall Meaning

In the song "REFLECTION" by TOFUBEATS, the lyrics describe a scene of walking down a street and looking up at the sky to see an airplane. The singer walks with a sense of confidence but also acknowledges the remaining ice, indicating that spring is still a little ways off. This could symbolize a sense of anticipation and the desire for change.


The lyrics then mention making detours and occasionally forgetting oneself and dancing. It speaks to the idea of getting caught up in distractions and potentially overlooking important things. The mention of a glass-walled high-rise building shining orange light into the shadows suggests a contrast between the bright and thriving parts of life and the moments of stillness and stagnation. The lyrics express a willingness to start moving forward again when the time is right.


The next verse delves deeper into the theme of reflection. The singer sees an endless stream of reality's shadows in the scenery reflected in a mirror. It implies that this reflection might show the complexities and challenges of the real world. The lyrics express a desire to talk with friends who resemble oneself, indicating a desire for connection and understanding.


The following verse explores the concept of seeking validation from others and indulging in laziness and material pleasures. It highlights how these actions can both bring enjoyment and cause turmoil, not only for oneself but also for others. It speaks to an inner conflict and the impact our actions can have on those around us.


The chorus repeats the idea of looking into the reflection and seeing the endless realities and shadows. The desire to talk with friends who resemble oneself remains strong, emphasizing the longing for genuine conversation and connection.


The final part of the song expresses a feeling of being overwhelmed by the future and the constant passing by of opportunities. Despite this, there is a yearning to meet again and a recognition of the uplifting power of light even in the midst of a gloomy morning. It suggests resilience and determination to not be distracted by external distractions and to regain one's shine.


In summary, "REFLECTION" by TOFUBEATS is a lyrical journey that explores themes of anticipation, distraction, self-reflection, seeking validation, and longing for meaningful connections. It prompts listeners to reflect on their own actions and relationships while also reminding them of the importance of staying focused on their own path.


Line by Line Meaning

ある日の歩道にて 見上げた空に飛行機
On a certain day, I looked up at the sky from the sidewalk and saw an airplane.


調子に乗ったつもりで 歩き出したこの通り
Thinking that I was in a good mood, I started walking down this street.


ショーウィンドウの微笑みに 返事をしないでもいい
I don't need to respond to the smiles in the shop windows.


まだ残っている氷 春まではもう少しかな
There's still some ice left, maybe just a little until spring.


行き先まで遠い 寄り道しては戻り
The destination is far, so I take detours and then return.


時に忘れて踊り 全ては思い過ごし
Sometimes, I dance and forget, everything is just overthinking.


ガラス張りの高層ビル 日陰まで照らすオレンジ
The glass-covered skyscrapers, shining orange even in the shade.


まだ止まっている時は 動き始めようとする
When time is still, it starts to move again.


鏡の奥に見えた景色には とめどない現実の影が浮かぶ
In the scenery beyond the mirror, endless shadows of reality appear.


自分の形に似た友達と 僕はただ 話してみたいよ
I just want to talk to friends who resemble my own shape.


かたっぱしからフォローして 何かをもらおうとする
I try to follow everyone in hopes of receiving something.


怠惰な気分も商品券 みたいに買って楽しむ
I buy and enjoy the feeling of laziness like a gift certificate.


自分のための遊びで 誰のこと弄んでる
I play for my own amusement, messing with other people.


自分のこと悩ませてる ことで人を悩ませる
By causing myself to worry, I also make others worry.


(話してみたいよ) 溺れそうになるほど 押し寄せる未来
(I want to talk) about the future that comes rushing towards me, almost drowning me.


すれ違いばかりだって また会いたい気分
Even though we only pass by each other, I feel like seeing you again.


憂鬱な朝でも 差し込む光
Even on a melancholic morning, the light shines through.


ふたたび輝きだす よそ見させないほど
It starts to shine again, not allowing me to be distracted.


La la la la la la la la




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Tofubeats

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Claire Gray

23:23 Hermosa elección 😘 . Xxlike.Uno de los mejores conciertos ❤️


23:23 Senada: "Hermoso"
23:23 Megan: "Hotter"
23:23 Hopi: "Sweeter"
23:23 Joonie: "Cooler"
23:23 Yoongi: "Butter"
23:23 Amor: "Momentos"


23:23 Son unos de los mejores conciertos, no puede ir pero de tan solo verlos desde pantalla, se que estuvo sorprendente nLLH 🖤


11:02



Alexa Hughes

Hermosa elección ❤️ Babes.xxlike.uno
de los mejores conciertos 😘




01:03 Senada: "Hermoso"
02:00 Megan: "Hotter"
03:21 Hopi: "Sweeter"
00:13 Joonie: "Cooler"
02:53 Yoongi: "Butter"
01:42 Amor: "Momentos"


...
Tu..belleza.viaja.al.universo.se.reune.con.estrellas. G07D
y.luceros...tu.mirada.enamora.al.sol.....tu.hermosura.quedara.por..una.eternidad.en.los.corazonede.
tus.admiradores......feliz
Navidad.y.noche.buena....mis.respeto.para.todas.las.mujes.del.mundo...saludos..al.fin.del.mundo
Son unos de los mejores conciertos, no puede ir pero de tan solo verlos desde pantalla, se que estuvo sorprendente ⬇️



All comments from YouTube:

ディンゴ

中村佳穂さんの明らかに笑顔で歌っている感じの声めっちゃ好きです。
この感じ分かる人いらっしゃるかな。。

jhtDcbj

歌っているのに語っているような…

Shun Takamatsu

見上げた空に飛行機
調子に乗ったつもりで〜
の所とかですよね。
私も笑顔が浮かびました。
表現力の鬼です。

ひつじはる

WHAT YOU GOTで名前も出さずにコーラスしてた中村佳穂が、曲名にfeat.で載ってボーカルしてるの感無量なるな、、、

JP THE YUKY

@ぱむうぱむう そうみたいです🥰🙏

Malet

@ぱむうぱむう ですかね⁉︎
WYGでtofuさんが最後シャウトした後に聞こえるshow me what you gotって言ってるのがが分かりやすいと思います!

ぱむうぱむう

愛で〜♪のとこですかね?

Malet

クレジットはされてますけどね☺️

ひつじはる

@JP THE YUKY してますよ〜
中村佳穂さん本人が当時ツイッターで呟いてました☻

1 More Replies...

ゆこ

トーフさん観に行った時、こんな感じのtofubeats風な身なりのお客さんいっぱいいた
大きいトーフビーツ
小さいトーフビーツ
太めトーフビーツ
ガリガリトーフビーツ

More Comments

More Versions