Hey Baby
TPain ft. Pitbull Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mr. Worldwide, T-Pain
A que no hay otro consejo, no llega viejo so listen up

Let her go
If your girl wanna play, let her go, so let her go (la la la la)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (la la la la)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (la la la la)
If your girl wanna play, let her go

Hey baby girl what you doin' tonight
I wanna see what you got in store
Ha hey baby, givin' it you all when you're dancin' on me
I wanna see if you give me some more
Ha hey baby, you can be my girl I can be your man
And we can pump this jam however you want
Ha hey baby, pump it from the side pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front

Hey, hey baby
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ha-hey Baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say (hey baby)
Yeah you can shake some more, make me wanna say (hey baby)
Ooh you got it, 'cause you make me wanna say (hey baby)
Don't stop it I want you to hear

I'm a Dade county
Self paid self made millionaire
I used to play around the world
Now I'm around the world, gettin' paid
Girl problems, no problems
Don't hate the game, that won't solve 'em
I wanna get witcha mami
Now let me see what the lord split your lolly

Hey baby girl what you doin' tonight
I wanna see what you got in store
Ha hey baby, givin' it you all when you're dancin' on me
I wanna see if you give me some more
Ha hey baby, you can be my girl I can be your man
And we can pump this jam however you want
Ha hey baby, pump it from the side pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front

Hey baby, ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ha-hey baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say (hey baby)
Yeah you can shake some more, make me wanna say (hey baby)
Ooh you got it, 'cause you make me wanna say (hey baby)
Yeah don't stop it, 'cause you make me wanna say

Make money, make money
This chico right here gotta eat, baby
You scared money, don't make money
That's how it goes in the street baby
But enough about the nonsense
Baby girl take a shot clear your conscious
Not a goon or a goblin I'm a monster
'Cause I hit all the baddest women in the world, gangster

Ooh baby baby, la la la la la la la
Ooh baby baby, la la la la la la la
Ooh baby baby, la la la la la la la
Ooh baby baby, la la la la la la la

Ooh drop it to the floor, make you wanna say (hey baby)
Yeah you can shake some more, make me wanna say (hey baby)
Ooh you got it, cause you make me wanna say (hey baby)
Ooh don't stop it, cause you make me wanna say

Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Ooh baby baby, la la la la la la la (ha-hey baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say (hey baby)
Yeah you can shake some more, make me wanna say (hey baby)




Ooh you got it, 'cause you make me wanna say (hey baby)
Yeah don't stop it I want you tonight

Overall Meaning

The song ‘Hey Baby’ by T-Pain featuring Pitbull was released in 2011 and its lyrics explore the idea of letting go of a partner who wants to play around. The opening lines suggest that the song is directed at a younger audience, encouraging them to listen up and pay attention. The repetition of the phrase “let her go” emphasizes that holding on to someone who wants to play around will only lead to trouble.


The chorus of the song is a call to action, with T-Pain asking the girl what she is doing tonight and expressing his desire to see what she has in store. He emphasizes that he is giving it his all, and wants to see if she can give him some more. The lyrics are meant to be suggestive, with lines like “we can pump this jam however you want” and “let me see what the Lord split your lolly” highlighting the sexual nature of the song.


Pitbull’s verse adds to the song’s appeal, as he boasts about his wealth and success. He encourages the girl to take a shot and clear her conscious, suggesting that he is a fun-loving party animal. The song’s upbeat tempo, catchy chorus, and suggestive lyrics make it a popular dance number, particularly in nightclubs.


Line by Line Meaning

Mr. Worldwide, T-Pain
Introducing the two artists singing the song


A que no hay otro consejo, no llega viejo so listen up
Challenging the listeners to pay attention to the advice given


Let her go
Suggesting to let go of your girl if she wants to play around


If your girl wanna play, let her go, so let her go (la la la la)
Repeating the advice given before to let go of your girl if she wants to play around


Hey baby girl what you doin' tonight
Asking the girl what her plans for the night are


I wanna see what you got in store
Expressing interest in seeing what the girl can offer


Ha hey baby, givin' it you all when you're dancin' on me
Complimenting the girl for giving her all while dancing with him


I wanna see if you give me some more
Wanting to see if the girl can give even more in their interaction


Ha hey baby, you can be my girl I can be your man
Suggesting that they can be a couple


And we can pump this jam however you want
Implying that they can dance to the song in any way the girl wants to


Ha hey baby, pump it from the side pump it upside down
Suggesting different ways to dance to the song


Or we can pump it from the back and the front
Suggesting more ways to dance to the song


Hey, hey baby
Repeating the phrase used in the chorus to call the girl's attention


Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Using a catchy phrase to express attraction to the girl


Ooh drop it to the floor, make you wanna say (hey baby)
Suggesting that the girl can dance in a way that makes him call out to her


Yeah you can shake some more, make me wanna say (hey baby)
Encouraging the girl to dance in a way that excites him even more


Ooh you got it, 'cause you make me wanna say (hey baby)
Complimenting the girl for having the moves that make him want to call out to her


Don't stop it I want you to hear
Asking the girl not to stop dancing as he wants to keep enjoying her moves


I'm a Dade county
Stating his origin in Dade county, Florida


Self paid self made millionaire
Describing himself as a millionaire who made his own fortune


I used to play around the world
Suggesting that he used to be a playboy all around the world


Now I'm around the world, gettin' paid
Suggesting that he now travels around the world to make money from his music


Girl problems, no problems
Suggesting that he's had enough experience with women to not have any problems with them anymore


Don't hate the game, that won't solve 'em
Suggesting that blaming the game for problems with women won't solve anything


I wanna get witcha mami
Expressing the desire to be with the girl


Now let me see what the lord split your lolly
Using a slang term to suggest that he wants to see the girl's body


Make money, make money
Expressing the need to make money


This chico right here gotta eat, baby
Stating that he needs to make money to survive


You scared money, don't make money
Suggesting that someone who's scared of taking risks won't make any money


That's how it goes in the street baby
Suggesting that taking risks is a way of life in street culture


But enough about the nonsense
Ending the verse about money and street culture


Baby girl take a shot clear your conscious
Suggesting that the girl can take a shot of alcohol to loosen up and have fun


Not a goon or a goblin I'm a monster
Using metaphors to describe himself as someone who's confident and can handle anything


'Cause I hit all the baddest women in the world, gangster
Boasting about his experience with women and expressing confidence in himself


Ooh baby baby, la la la la la la la
Repeating the catchy phrase used to express attraction to the girl


Ooh drop it to the floor, make you wanna say (hey baby)
Repeating the suggestion to dance in a way that makes him call out to her


Yeah you can shake some more, make me wanna say (hey baby)
Repeating the encouragement for the girl to dance in an exciting way


Ooh you got it, cause you make me wanna say (hey baby)
Repeating the compliment for the girl's dancing skills


Yeah don't stop it, cause you make me wanna say
Repeating the request for the girl to keep dancing because he's enjoying it


Ooh baby baby, la la la la la la la (ah-ha)
Repeating the catchy phrase used to express attraction to the girl




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Armando Christian Perez, Faheem Najm, Sandy Julien Wilhelm

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kingofthedead5445

If you're listening in 2024 you're legend💯

@argdeuz4693

oh yeah XD

@dosoprod.3916

Trueeee

@poncho828

Why does it make me a legend?

@k2ul1tz

YASSS THATS MY FAV SONGGG

@tesvinjosy2557

Hell Yeah...✌️✌️

678 More Replies...

@josealaniz4732

2025 anybody ?

@Josh_Hutchersonedits123

Me😂🎉

@user-tr4cg2ut6e

23.10.2023

@slawko30

Twój stary😄

More Comments

More Versions