Wash the Day Away
TV on the Radio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Little flightless metal birds
High above in limbless tree
Echoes from their tiny box
Ring out into the atmosphere
Creating beauty inadvertently

It was a technological feat
This little bird

Wading through the market's waste
We locked eyes felt our loneliness abate
True desire showed its face, but only momentarily

Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
I bought you flowers from the dying woods of Brazil
This little bird
While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the landfill
Put his beak to the word
We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
So who the hell are you?
Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves
We did believe in magic we did believe
We let our souls act as canaries
Our hearts gilded cages be
Watched a million dimming lanterns float out to sea
Lay your malady at the mouth of the death machine
Aeroplane odabo
Ba mi ki won lo odabo
Eko meji, o yo mi
O yo mi
O yo mi

Grey cascades in foreign waves
Wash the day away




Grey cascades in foreign waves
Wash the day away

Overall Meaning

The first verse of "Wash the Day Away" by TV on the Radio is a commentary on the ways in which technology and our use of it can have unintended consequences. The "little flightless metal birds" refer to cell phones, which are often equated to tiny machines that have the power to connect us to people thousands of miles away. The "limbless tree" that they are "high above" might be a metaphor for our globalized world, in which we are all connected but also feel disconnected from each other at times. The "echoes from their tiny box" are the sounds of our text messages, phone calls, and other digital communications that reverberate through the atmosphere. While the technology itself might not be beautiful, its unintended effects can create beauty, as people connect and share their experiences.


The second verse takes a more introspective turn, as the singer reflects on their own experience of loneliness and desire. The "market's waste" might speak to the feeling of being lost or forgotten in a crowded place, while "locking eyes" with someone else can create a momentary sense of connection. The lyrics then shift to more ominous imagery, with "grey cascades in foreign waves" representing a kind of cleansing or purification. The purchase of flowers from a dying forest in Brazil and the burning of a greenhouse suggest a disregard for the natural world and a willingness to engage in destructive behavior. The line "put his beak to the word" could imply that the singer is speaking out against this behavior, but it's unclear who or what they are addressing.


Line by Line Meaning

Little flightless metal birds
Referring to airplanes as little bird-like machines


High above in limbless tree
Planes flying through the air, resembling birds in a treeless expanse of sky


Echoes from their tiny box
The music and voices from a radio onboard the airplane


Ring out into the atmosphere
The sound from the radio waves spreading out into the air


Creating beauty inadvertently
The beauty of the ambient sounds and music creating a peaceful atmosphere on the plane


It was a technological feat
The amazing feat of technology that is air travel


Wading through the market's waste
The singer is walking through a busy marketplace, possibly in a developing country


We locked eyes felt our loneliness abate
The artist made eye contact with someone in the market, feeling a sense of connection and loneliness dissipating


True desire showed its face, but only momentarily
Despite the connection, any romantic or personal desires were fleeting and short-lived


Grey cascades in foreign waves
Rain falling in a foreign land


Wash the day away
The rain physically cleansing the environment and possibly the singer's emotional state


I bought you flowers from the dying woods of Brazil
A romantic gesture from the artist to their love-interest, possibly reflecting environmental themes and the destruction of natural resources


While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the landfill
A juxtaposition of romance and destruction - while the singer is showing love through flowers, others are burning down a greenhouse


Put his beak to the word
Referring to the little metal bird (airplane) again, and how it symbolizes communication and spreading of ideas


We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
An indulgence in consumerism and superficiality, rather than caring for the environment or social issues


So who the hell are you?
A rhetorical question about identity and self-reflection


Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
The dangerous and volatile nature of the artists' actions and the environment in which they are carried out


We did believe in magic we did believe
A nostalgic and wistful reflection on simpler times when the characters had more faith and positivity


We let our souls act as canaries
A metaphor of the soul being like a canary in a coal mine - a warning signal when danger is present


Our hearts gilded cages be
Despite their positive beliefs and hopeful natures, the artist feels trapped and confined in societal expectations and restrictions


Watched a million dimming lanterns float out to sea
A metaphor for the fleeting nature of life and beauty


Lay your malady at the mouth of the death machine
A call to action against societal and environmental destruction


Aeroplane odabo
The refrain from the beginning of the song, bringing the themes of technology and travel back to the forefront


Ba mi ki won lo odabo
A Nigerian phrase possibly meaning 'don't leave me behind'


Eko meji, o yo mi
Yoruba words for 'two Lagos, pity me'


O yo mi
Possible variation of the phrase 'Ojo mi' which means 'my day'


Grey cascades in foreign waves
Bringing attention back to the rain and the environmental themes of the song


Wash the day away
Ending the song with the cleansing and refreshing effects of rainfall




Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions