Doughnut
TWICE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
背を向けた瞬間に
すぐにさみしさにやられた
恋をしてから
君に埋め尽くされた mind
しあわせと切なさが忙しいな (na, na, na, na)
I miss youの文字で繋がりを感じた
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君形の穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の loop
始まりも終わりもない
二人の love loop
二人の love loop, yeah, yeah, yeah
Every single day
何度も君が浮かんで
いつの間にか染められてく
そばにいなくても
切れずにリンクしてるね
Memory の余韻に浸っていたい (I, I, I, I)
もう後戻りはする気はないから
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君形の穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の loop
始まりも終わりもない
二人の love loop
二人の love loop, yeah, yeah, yeah
So deep, so empty, I need thee (ah)
So deep, so empty, I need thee (ah, ah)
クルクル巡る feeling
君を好きになって
君のカタチの穴が空いたみたい
ハートの真ん中は
君だけの space
Ah 好きなんだ 好きなのよ
ありきたりでも
心には君形の穴が空いてるの
Just like a doughnut
味わっていたい永遠の loop
きっと世界でひとつ
(There is a place for ya)
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君形の穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の loop
きっと世界でひとつ
The lyrics of TWICE's Doughnut revolve around a love that fills the singer's mind and heart with happiness and longing. The opening lines describe the feeling of loneliness that comes when the singer turns away from their loved one. The love has completely taken over their mind, and the singer is consumed by both joy and pain. The words "I miss you" connect the singer to their love, providing a small comfort in the midst of the intensity of the emotion.
As the song progresses, the comparison of love to a doughnut takes center stage. The singer's heart has a hole in it that is just the shape of their loved one, much like how a doughnut has a hole in the center. The love is described as a loop that has no beginning or end, and the singer is completely consumed by it. Lines like "So deep, so empty, I need thee" express the depth of the singer's feelings.
Despite the intensity of the emotions described in Doughnut, there is a sense of sweetness and lightness to the song. The chorus is upbeat and playful, and the comparison to a doughnut adds a touch of whimsy to the lyrics.
Line by Line Meaning
手を振って
You waved goodbye
背を向けた瞬間に
And in that moment you turned your back
すぐにさみしさにやられた
I was immediately overwhelmed with loneliness
恋をしてから
Since falling in love
君に埋め尽くされた mind
My mind is filled with thoughts of you
しあわせと切なさが忙しいな (na, na, na, na)
Happiness and sadness are keeping me busy (na, na, na, na)
I miss youの文字で繋がりを感じた
I feel connected through the words 'I miss you'
Ah 柔らかく甘い気分
Ah, such a soft and sweet feeling
ふわふわしてる
It's so fluffy
心には君形の穴が空いてるの
My heart has a hole that only you can fill
Just like a doughnut
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の loop
Stuck in a love loop
始まりも終わりもない
With no beginning and no end
二人の love loop
Our love loop
二人の love loop, yeah, yeah, yeah
Our love loop, yeah, yeah, yeah
Every single day
Every single day
何度も君が浮かんで
You keep appearing in my thoughts
いつの間にか染められてく
And before I knew it, I was stained by you
そばにいなくても
Even when you're not here
切れずにリンクしてるね
We're still linked together
Memory の余韻に浸っていたい (I, I, I, I)
I want to immerse myself in the memories (I, I, I, I)
もう後戻りはする気はないから
I have no intention of turning back anymore
So deep, so empty, I need thee (ah)
So deep, so empty, I need thee (ah)
クルクル巡る feeling
This feeling is going round and round
君を好きになって
Ever since I fell in love with you
君のカタチの穴が空いたみたい
It feels like a hole was carved out in my heart the shape of you
ハートの真ん中は
The center of my heart
君だけの space
Is a space that belongs only to you
Ah 好きなんだ 好きなのよ
Ah, I love you, I really do
ありきたりでも
Even if it's ordinary
味わっていたい永遠の loop
I want to savor this eternal love loop
きっと世界でひとつ
Surely, there's only one in this world
(There is a place for ya)
(There is a place for ya)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fingazz, Francis, Alexis Idarose Kesselman, Kaori Lauren, Woo Seok Rhee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@asteronomyy
0:25 te wo futte se wo muketa shunkan ni sugu ni samishisa ni yara reta
0:37 koi wo shita kara kimi ni umetsu kusareta mind shiawase to setsunasa ga isogashii na (na, na, na, na)
0:51 “I miss you” no moji de tsunagaru yo kanjita
0:56 ah yawara kaku amai kibun fuwafuwa shiteru
1:03 kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
1:09 just like a doughnut mayoi konda koi no loop
1:15 hajimari mo owari mo nai
futari no love loop
futari no love loop, yeah, yeah, yeah
1:26 every single day, nando mo kimi ga ukande itsu no manika somera rete iku
1:38 soba ni inakute mo kirezu ni rinku shiteru ne
1:47 memory no yoin ni hitatte itai
1:52 mou atomodori wa suru ki wa nai kara
1:58 ah yawara kaku amai kibun, fuwafuwa shiteru
kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
just like a doughnut mayoi konda koi no loop
hajimari mo owari mo nai
futari no love loop
futari no love loop, yeah, yeah, yeah
2:28 so deep, so empty, i need thee
so deep, so empty, i need thee
2:41 guruguru meguru feeling, kimi wo suki ni natte
2:47 kimi no katachi no ana ga aita mitai
2:51 haato no mannaka wa
kimi dake no space
3:02 ah suki nanda, suki nano yo
ari kitari demo
3:09 kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
3:15 just like a doughnut, ajiwatte itai eien no loop
3:22 kitto sekai de hitotsu (there is a place for ya)
3:26 ah yawara kaku amai kibun (ah, woah)
fuwafuwa shiteru (you make me feel so sweet baby)
kokoro ni wa kimi gata no, ana ga aiteru no (woah, ooh)
just like a doughnut mayoi konda koi no loop kitto sekai de hitotsu
@hy_yap5930
t's winter now ! My Christmas playlist in 2023:
1. Wonderful Day
2. Merry&Happy
3. The Best Thing I Ever Did
4. Doughnut
5. Santa Tell Me covered by Nayeon
6. Snowman covered by Mina
7. O' Christmas Tree covered by Jeongyeon
8. Love Everything covered by Nayeon
@user-vu8lm4nq2m
J-popバラードをこんなに上手に落とし込めるk-pop女性グループはTWICEしかいないと思う
@tyuniee.4208
I agree
@user-rz3ls1ie5u
同意
@JEONMADLULAH
Of course !!!.
@lure_mania
이거 악플처럼 번역되는데
@-manu.
I agree
@lunartics1524
ITS FINALLY DOUGHNUT SEASON AGAIN ‼️🥰
@Totaled1991
You know it
@jessica3218
I listened to this song before but didn’t really vibe with it but I’m getting into it now ❤
@thecrybabyvicky5643
ITS TIIIIIIIIIIME