熱浪假期
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重

掛念你 真的不輕鬆 還留下 你的信
無緣負重 就放開手 讓猛風去吹送

#潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮#

到了時辰 每個冬天 也會靜靜過去
著上涼鞋 戴上草帽 和除低負累
漂亮吊帶裙 不應該 鎖於衣櫃裡
著出去 途人望 其實我都過得去

你已離場 我記憶中 你卻尚在那裡
對那時期 太過依戀 原來很累贅
炎炎夏季 舊羽絨 不要伴隨
其實這天氣 應該到海灘去

我問滿街陽光 枯乾家裡
為了等誰 等誰 再等可有趣

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重

*載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
教我目送 (笑笑目送)*

那最壞最好回憶 眨一眨眼亦過去
明日卻 在我手裡

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳花邊翻飛 這宇宙突然失重

REPEAT*

聽一聽海風 從眉心 學放鬆
發覺身體升起 這宇宙突然失重

REPEAT*#





Woo

Overall Meaning

The lyrics of Twins's song 熱浪假期 talk about the feeling of relaxation and letting go while on vacation. The song begins with the singer closing their eyes and listening to the sound of the sea breeze, learning to relax and let go of their worries. The clothes and hair fly in the wind and suddenly, the universe feels weightless. The singer remembers someone who they could not be with and still holds onto a letter from them. But they decide to let go and let the wind take it away.


The chorus talks about the bright blue sea, the hot sun, and the endless possibilities in life. The singer reflects on how time passes, even the cold winters will eventually pass. They encourage themselves to put on sandals, wear a hat, and let go of the burdens. The pretty dress should not be locked away in the closet because the singer can face the people on the streets. They remember the past and feel tired of holding onto it.


In the end, the singer is encouraged to go to the beach and let the ocean take away memories like a glass bottle floating away. The worst and best memories will pass like a blink of an eye, but the future is in the singer's hands. The song ends with the singer feeling weightless and relaxed, learning to let go of the past and embrace the present.


Line by Line Meaning

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
Relax by listening to the sound of sea breeze, feeling it with closed eyes


裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
Feeling carefree and weightless, with dress and hair flying in the air


掛念你 真的不輕鬆 還留下 你的信
Feeling uneasy and leaving behind a letter while missing someone


無緣負重 就放開手 讓猛風去吹送
Letting go of the burden of fate, and allowing the strong wind to take away the pain


潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅 完的完 還的還 餘生無窮
Enjoying the blue sea, blazing sun, and the infinite possibilities of life


到了時辰 每個冬天 也會靜靜過去
Acknowledging that every winter will eventually pass


著上涼鞋 戴上草帽 和除低負累
Putting on sandals and a hat to lighten the mood


漂亮吊帶裙 不應該 鎖於衣櫃裡
Not keeping a beautiful dress hidden away in the closet


著出去 途人望 其實我都過得去
Realizing that others' opinions don't matter, as long as one is happy


你已離場 我記憶中 你卻尚在那裡
Remembering someone who's gone, even if they're still present in one's mind


對那時期 太過依戀 原來很累贅
Realizing that being too attached to the past can be draining


炎炎夏季 舊羽絨 不要伴隨 其實這天氣 應該到海灘去
Leaving behind the old and taking advantage of the summer weather by going to the beach


我問滿街陽光 枯乾家裡 為了等誰 等誰 再等可有趣
Feeling bored and questioning the point of waiting for someone


*載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進 緩緩蕩向 夏季的海 直到消失 教我目送 (笑笑目送)*
Sending off memories like a message in a bottle, watching as they disappear into the summer sea


那最壞最好回憶 眨一眨眼亦過去 明日卻 在我手裡
Acknowledging that even the best and worst memories will pass, and realizing that the future is in one's hands


裙腳花邊翻飛 這宇宙突然失重
Feeling light and carefree with dress flipping in the air


聽一聽海風 從眉心 學放鬆 發覺身體升起 這宇宙突然失重
Feeling relaxed and weightless, with the body lifted by the sound of the sea breeze




Contributed by Jordyn B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Nick07

T:閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
掛念你 真的不輕鬆 還留下 你的信
無緣負重 就放開手 讓猛風去吹送

T:潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮

C:到了時辰 每個冬天 也會靜靜過去
著上涼鞋 戴上草帽 和除低負累
漂亮吊帶裙 不應該 鎖於衣櫃裡
著出去 途人望 其實我都過得去
G:你已離場 我記憶中 你卻尚在那裡
對那時期 太過依戀 原來很累贅
炎炎夏季 舊羽絨 不要伴隨
其實這天氣 應該到海灘去
T:我問滿街陽光 枯乾家裡 為了等誰 等誰
再等可有趣

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
T:載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
G:緩緩蕩向 C:夏季的海 T:直到消失 教我目送

T:那最壞最好回憶 眨一眨眼亦過去 明日卻 在我手裡
閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳花邊翻飛 這宇宙突然失重


T:載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
G:緩緩蕩向 C:夏季的海 T:直到消失 教我目送
聽一聽海風 從眉心 學放鬆
發覺身體升起 這宇宙突然失重


T:載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失 笑笑目送
C:潮水藍 G:陽光猛 T:皮膚紅紅
C:完的完 G:還的還 T:餘生無窮



All comments from YouTube:

Nick07

T:閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
掛念你 真的不輕鬆 還留下 你的信
無緣負重 就放開手 讓猛風去吹送

T:潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮

C:到了時辰 每個冬天 也會靜靜過去
著上涼鞋 戴上草帽 和除低負累
漂亮吊帶裙 不應該 鎖於衣櫃裡
著出去 途人望 其實我都過得去
G:你已離場 我記憶中 你卻尚在那裡
對那時期 太過依戀 原來很累贅
炎炎夏季 舊羽絨 不要伴隨
其實這天氣 應該到海灘去
T:我問滿街陽光 枯乾家裡 為了等誰 等誰
再等可有趣

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
T:載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
G:緩緩蕩向 C:夏季的海 T:直到消失 教我目送

T:那最壞最好回憶 眨一眨眼亦過去 明日卻 在我手裡
閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳花邊翻飛 這宇宙突然失重


T:載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
G:緩緩蕩向 C:夏季的海 T:直到消失 教我目送
聽一聽海風 從眉心 學放鬆
發覺身體升起 這宇宙突然失重


T:載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失 笑笑目送
C:潮水藍 G:陽光猛 T:皮膚紅紅
C:完的完 G:還的還 T:餘生無窮

anncheung0831

超愛這首歌! 聽到即時可以relax!

Fran Fran Video Production

我終於真的去了塞班島了~!!!!! 風景果然超美!!!
只是沒有見到Twins^^

lcm. n

很有夏天的味道

Four Wai

她倆未發育,細小得很。勝樣子甜美,青春無敵。優越條件

Chi Kin Li

這個MV非常性感!!!!

tbc

好有放假去旅行feel

M Lin

love this song! love gillian -3

Miss Joanne W

2021夏天仲聽緊

Kim Bryar Nicopior

Twins永远

More Comments

More Versions