Vámonos
Tachenko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
todo lo que se olvidó.
Lo que nunca hicimos,
lo que se nos escapó.
Cruzaré los mares,
quemaré mis naves,
llegaré a glaciares,
Porque no me cuentas
todo lo que te paso,
lo que nos destroza
el frente que nos arrasó.
Vas a paso lento,
casi en el intento,
enganchada al juego,
y luego habrá más juego.
Vámonos, sácame de aquí,
párame que yo no puedo parar,
Es verdad que anda mal sin ti,
que aún así
batallas no han de faltar.
Porque me he cansado
de mirar a otro lugar,
aunque tú no quieras
yo te digo lo que hay.
Cruzaré los mares,
quemaré mis naves,
llegaré a glaciares
donde no existe calor.
Vas con paso lento,
casi en el intento,
enganchada al juego,
y luego habrá más fuego
Vámonos, sácame de aquí,
párame, que yo no puedo parar.
Es verdad que anda mal sin ti,
que aún así
batallas no han de faltar.
Vámonos, sácame de aquí,
párame, que yo no puedo parar.
Es verdad que anda mal sin ti,
que aún así el cielo se abrirá,
la tierra empieza hoy,
batallas no han de faltar.
The lyrics to Tachenko's song Vámonos speak about the desire to escape from one's current situation and overcome the obstacles that have been faced. The first verse describes how everything that was known or once remembered has been forgotten, including missed opportunities and unfinished business. The singer talks about crossing the sea and burning their ships, willing to go to a place where there is no warmth, to leave everything behind and start anew.
The second verse addresses the communication breakdown between the singer and another person, with the mention of the destruction that occurred from a "front" that destroyed them. The other person is described as moving slowly, caught up in a game that will go on forever. The chorus then repeats the words "vámonos" and "párame," expressing the singer's desperation to leave their current situation but also feeling unable to stop.
Overall, the song speaks to the longing for change in one's life and the difficulty that can come with taking that step towards that change. It also touches on the importance of communication and the effect it can have on a relationship.
Line by Line Meaning
Todo lo que sabes, todo lo que se olvidó.
All the knowledge you have, but forgot. All the things we never did, all the opportunities that slipped away.
Cruzaré los mares, quemaré mis naves, llegaré a glaciares, donde no existe calor.
I will cross the seas, burn my bridges, reach glaciers where there is no warmth. I will do whatever it takes to escape this situation.
Porque no me cuentas todo lo que te paso, lo que nos destroza el frente que nos arrasó.
Why don't you tell me everything that happened, what destroyed us, what tore us apart. The situation we face is devastating.
Vas a paso lento, casi en el intento, enganchada al juego, y luego habrá más juego.
You're moving slowly, almost as if you're trying, hooked on the game, and there will be more to come.
Vámonos, sácame de aquí, párame que yo no puedo parar, Es verdad que anda mal sin ti, que aún así batallas no han de faltar.
Let's go, get me out of here, stop me because I can't stop myself. It's true that things are bad without you, but there will still be battles to fight.
Porque me he cansado de mirar a otro lugar, aunque tú no quieras yo te digo lo que hay.
I'm tired of looking in another direction, even if you don't want to hear it, I'll tell you what's really going on.
Vas con paso lento, casi en el intento, enganchada al juego, y luego habrá más fuego.
You're moving slowly, almost like you're trying, hooked on the game, and then there will be more fire.
Es verdad que anda mal sin ti, que aún así batallas no han de faltar.
It's true that things are bad without you, but there will still be battles to fight.
Es verdad que anda mal sin ti, que aún así el cielo se abrirá, la tierra empieza hoy, batallas no han de faltar.
It's true that things are bad without you, but even so, the sky will open up, the earth begins today, and there will still be battles to fight.
Contributed by Ethan J. Suggest a correction in the comments below.