Más que nada
Taco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá,
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Mas que nada
It's a feelin' that things are gonna grow inside me
Til I feel that I'm gonna explode --
Ooh, that is what you do to me.

Are your lips saying things that you feel in your heart?
If your heart is beating madly, then let the music start.

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá,
Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá,




Ô ariá raiô
Obá, Obá, Obá

Overall Meaning

The lyrics in Taco's song "Mas Que Nada" convey a feeling of explosive joy and excitement, with the repetition of the phrase "Ô ariá raiô" and "Obá, Obá, Obá" contributing to a celebratory atmosphere. The chorus line "Mas que nada" translates to "But that's nothing" or "No way" in Portuguese, and the verses explore the power of music and dance to move the soul and overcome obstacles.


The lines "It's a feeling that things are gonna grow inside me / Til I feel that I'm gonna explode" express the overwhelming sensation of happiness and energy that comes from immersing oneself in music and dance. The following lines invite the listener to join in by asking if their heart is beating madly and inviting them to let the music start.


The second verse shifts the focus to the samba, a Brazilian style of music and dance, and urges anyone in the way to move aside so that the singer can pass and indulge in the lively atmosphere. The playful and teasing tone continues with the line "Você não vai querer / Que eu chegue no final" meaning "You won't want me to arrive at the end," implying that the energy and excitement will continue without pause.


Overall, the lyrics of "Mas Que Nada" promote the power of music and dance to bring people together, lift spirits, and create a sense of joy and possibility.


Line by Line Meaning

Ô ariá raiô
A rhythmic chant, setting the tone for the song


Obá, Obá, Obá,
An expression of excitement and positivity


Mas que nada
More than anything


It's a feelin' that things are gonna grow inside me
An overwhelming sensation of joy and anticipation


Til I feel that I'm gonna explode --
Until my emotions become uncontrollable


Ooh, that is what you do to me.
Expressing the powerful impact of someone's presence


Are your lips saying things that you feel in your heart?
Asking if the words being spoken are authentic and sincere


If your heart is beating madly, then let the music start.
Encouraging the listener to let go and enjoy the music if they are feeling passionate and excited


Sai da minha frente eu quero passar
Move out of my way, I want to dance


Pois o samba está animado
Because the samba is lively and energizing


O que eu quero é sambar
What I want is to dance the samba


Um samba como esse tão legal
A samba like this one, which is so cool


Você não vai querer
You won't want to


Que eu chegue no final
To see me dance until the end


Este samba que é misto de maracatu
This samba that is mixed with maracatu (a style of Brazilian music)


É samba de preto velho
It's a samba of the old blacks


Samba de preto tu
A samba of the old blacks, for you




Contributed by Aiden Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@KIT-em2ut

Excelente señora. Mejor conductora es ud que los de la televisión,👏👏👏 felicitaciones 👏👏👏por la personalidad, conocimiento y dicción al compartir su receta y a la vez antojarmos de la misma. Le saluda Salvador desde Guatemala 🇬🇹

@soniacarbajalpalacios7503

Sra esmeralda es el paraíso donde usted vive gracias x compartir

@josefinarubalcavalopez4044

ESOS PAISAJES HERMOSISIMOS, CON ESOS CABALLOS Y EL BEBE CRECIENDO. MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR.
AQUI LA PAPA COCIDA SE MUELE EN EL MOLCAJETE CON LA SAL Y UNO O DOS CLAVOS DE OLOR, ES EL SELLO DISTINTIVO. SE HACEN EN TORTILLA CHICA Y SOLO SE USA SALSA ROJA. LIGERAS VARIACIONES. TODAS DELICIOSAS. GRACIAS SEÑORA ESMERALDA. COMO SIEMPRE, UN PLACER VER SUS VIDEOS. FELICIDADES!!!!

@everlitjimenez8910

Qué belleza de mujer! Es increíblemente trabsjadora, una verdadera chef y además irradia ese calor de hogar que todos guardamos de los tiempos que Dios nos permitió crecer con una madre limpia y asendosa. Todo eso es Ud. Dios la bendiga

@soniacarbajalpalacios7503

Yo x eso digo q como la comida de mi México no hay dos x eso es patrimonio de la humanidad♥️🇲🇽🌶️🍅

@rafaelbabiloniagonzalez-zy6yh

GRAN SALUDOS SEÑORA ESMERALDA POR SU EXCELENTE GASTRONOMÍA EXCELENTE DE MÉXICO 🇲🇽 MUY SABROSA COMIDA GRAN SALUDOS A TODOS LOS DE MÉXICO 🌽🥒🍋🧄🥐🫘🍅🌶

@joserlanderosr7006

Salodos

@patriciac.3707

Me puse a ver todos los anuncios completos porque dicen que eso beneficia al canal y creo que es lo mínimo que puedo hacer PARA AGRADECER el que nos compartas tantas DELICIOSAS RECETAS y LOS BELLOS PAISAJES de tu hermoso pueblo y por supuesto antes de ver el vídeo dejé MI LIKE. 💖
Deseo que tengas una linda y bendecida semana junto con tu familia. 🌹🙏😘

@Yessnaz

Apoco? ... no sabia eso. Ya los veré de aquí en adelante entonces. 👍🏽

@mariadominguez3568

@@Yessnaz Si, yo escuche a una de otro canal y eso dijo....les beneficia mas a ellos que veamos el video completo. Asi que desde hoy en adelante yo tambien vere completo sus videos. 🤗🤗

More Comments

More Versions