Tadeusz Faliszewski (1898-1961) (Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobó… Read Full Bio ↴Tadeusz Faliszewski (1898-1961) (Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski), Polish singer, cabaret actor, director of revues and operettas. Husband of actress Halina Kidawska. Spent his childhood in Lviv. Served in the army in World War II. Made his debut as actor in 1922, played in Cracow, Radom, Kalisz, and Czestochowa. He and Adam Aston, Henryk Wars and Tadeusz Sas-Jaworski were the Chór Warsa. Performed in Warsaw cabarets like Morskie Oko and Nowy Ananas, later founded his own literary cabaret Rajski Ptak.

In a 1937 Polish radio contest for vocalists he came in third after Mieczyslaw Fogg and Stefan Witas. He sang many songs with texts by Andrzej Włast.

He starred in the Konrad Tom film Parada Warszawy in 1937, and with Eugeniusz Bodo in 1938 film Królowej przedmieścia.

Wanka
Tadeusz Faliszewski Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

Ech ty Wańka durny Wańka
Dziś tobie żal za twoją Sonią
Trzeba było jej nie wypuszczać
Przytrzymać mocno twardą dłonią
Lecz jak poszła to zapomnij
Rozejrzyj się za jakąś inną
Bo do czarta nie jest warta
Dziewczyna żeby płakać wciąż

Wańka Wańka nie martwże się Wańka
Sonieczka odeszła to odeszła naplewat
Wszystko Wańka to mydlana bańka
Każda miłość więdnie tak jak więdnie każdy kwiat
Tyle innych dziewcząt jest na świecie
Zdejmij z twarzy płacz a nałóż śmiech
Wańka Wańka nie bądź głupi Wańka
Kochać tylko jedną to naprawdę wielki grzech

Ech Wańka Wańka nie bądź głupi Wańka
Kochać tylko jedną to naprawdę wielki grzech

Ech

Overall Meaning

ty Wańka durny Wańka - The opening line of the song is addressed to Wańka, the singer of the song who is referred to as a foolish person. The singer implies that Wańka has made a mistake and is regretting his actions.

Dziś tobie żal za twoją Sonią,
Trzeba było jej nie wypuszczać,
Przytrzymać mocno twardą dłonią - The lyrics reveal that Wańka lost his girlfriend, Sonja, and is now regretful of not holding onto her tightly. The singer blames Wańka for letting go of his girlfriend and suggests that he should have held onto her tightly to prevent her from leaving.

Lecz jak poszła to zapomnij,
Rozejrzyj się za jakąś inną,
Bo do czarta nie jest warta
Dziewczyna żeby płakać wciąż - The singer advises Wańka to forget about Sonja and move on as there are other girls out there. The singer suggests that Sonja is not worth Wańka's tears and it is useless to continue crying over her.

Overall, the song is about moving on from a lost love and not dwelling on a past relationship. The singer advises Wańka to let go of his lost love and to keep moving forward as there are other opportunities for love.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS