No Si Aqui No Hay Amor
Take That Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby, qué fue de nuestro amor
Me quieres, ¿por qué me dices ahora que no?
Los dos sabemos como es nuestro amor, ya me conoces,
Si te vas nunca más conseguirás un nuevo hombre

No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Quiero ser el mismo que ayer
No, si aquí no hay amor

Oye, ven why óyeme, quiero pedir perdón
Tú lo sabes, sí, ahora sé qué hacer
Los dos haremos juntos el amor
Es el momento, pero yo necesito oirlo de tu voz
Que soy tu hombre

No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Why tú mi mujer, como lo sentí ayer
No, no me dejes, por favor, no no no...

why cuando encuentre para ti un lugar,
Mi dulce amor, why siempre unidos solos los dos, sí
Why cuando encuentre ese lugar yo nunca te dejaré
Necesito tenerte why darte mi amor, sí...

No, si aquí no hay amor,




No, si aquí no hay amor,
No, si aquí no hay amor...

Overall Meaning

The first verse of this song by Take That talks about the fading of the love between the singer and the person they used to love. The singer asks what happened to their love and why the other person is telling them that they don't love them anymore, despite them already knowing how their love works. The singer then pleads with the other person not to leave as they will never find another man or love like theirs. The chorus talks about how there can't be any love if they aren't together and how the singer wants things to be the way they were before. The second verse sees the singer acknowledging what they did wrong and apologizing for their actions. The singer then asks the other person to confirm that they are still together and that the love between them is still strong. The last part of the verse is the singer begging the other person not to leave them. The bridge talks about how the singer will always be there for the other person and that they will always be together, no matter what. The final chorus reiterates the fact that there can't be any love between them if they aren't together.


Line by Line Meaning

Baby, qué fue de nuestro amor
The singer is questioning what happened to their love and relationship with their significant other.


Me quieres, ¿por qué me dices ahora que no?
The singer is confused and questioning why their significant other claims they don't love them after previously expressing affection for them.


Los dos sabemos como es nuestro amor, ya me conoces,
The singer and their significant other both know the nature of their love and relationship, as they have been together for a while.


Si te vas nunca más conseguirás un nuevo hombre
The artist is warning their significant other that if they leave, they will not find another man like them.


No, si aquí no hay amor
The artist is emphasizing that their relationship cannot continue if there is no love between them.


Quiero ser el mismo que ayer
The singer wants to maintain their previous self and their relationship from before.


Oye, ven why óyeme, quiero pedir perdón
The singer is asking their significant other to listen to them and apologizing for any mistakes they may have made.


Tú lo sabes, sí, ahora sé qué hacer
The artist acknowledges that their significant other knows about their past mistakes and is now aware of what they need to do to fix them.


Los dos haremos juntos el amor
The artist wants to work together with their significant other to save their relationship and rekindle their love.


Es el momento, pero yo necesito oirlo de tu voz
The artist believes that it's the right time to reconcile, but they need to hear their significant other express their feelings and commitment verbally.


Que soy tu hombre
The singer wants their significant other to recognize and affirm that they are the only man for them.


Why tú mi mujer, como lo sentí ayer
The artist still feels the same love for their significant other as they did before, and they want their significant other to recognize their love for them.


No, no me dejes, por favor, no no no...
The singer is pleading with their significant other not to leave them, using repetition to emphasize their desperation.


why cuando encuentre para ti un lugar,
The singer promises to find and create a special place for their significant other.


Mi dulce amor, why siempre unidos solos los dos, sí
The singer wants to maintain their intimate connection and be together with their significant other in their own little world.


Why cuando encuentre ese lugar yo nunca te dejaré
The artist promises to never leave their significant other once they find that special place.


Necesito tenerte why darte mi amor, sí...
The artist expresses their need and desire to have their significant other and shower them with their love.


No, si aquí no hay amor,
The singer reiterates that their relationship cannot continue without love between them.


No, si aquí no hay amor,
The singer emphasizes that their relationship cannot survive without love, using repetition to drive the point home.


No, si aquí no hay amor...
The artist concludes the song with the same message, emphasizing that without love, their relationship will not work.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GARY BARLOW

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Abi

Que hermoso escucharla en español

Vero TT

🙌🙌♥️♥️muy linda en español. Saludos desde 🇦🇷

Grayzebra

I love the fact they are singing in my language, love Take That.

·.Mery.·

Nice song, very romantic! Their Spanglish isn't bad. In fact I understand them singing in Spanish more than Shakira :D
They did an effort for their hispanic/latin fans, hands up. And we have to recognize in those years the Spanish language wasn't that important in the school and studies so good job, guys.

suzawilo

Errmmmm.... Yes it was.

Moody Blues

Wow! I never knew Take That recorded a Spanish version of 'Love Ain't Here Anymore'

María Guerrero Fernández

Q dulce suena en español

Silvana Ivone

Beautufull version i had the cd on the 90

conciencia

WOW en español que bello!!!

Pamela López

Oh my!!! spanish song!!!! I didn't realise I simply loved it!

More Comments

More Versions