Her
Talwiinder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੇ ਰਾਜ ਚਲਾ ਰਹੀ ਐ
ਤੇ ਉਹ ਦਿਮਾਗ ਤੇ ਚਲਾ ਰਹੀ ਐ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਬਸ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਐ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿੰਨਾ
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਰੂਪ ਹੀ ਜਾਣਦੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿੰਨਾ
ਤੂੰ ਸੋਚੀ ਨਾ ਅੰਦਰੋਂ ਖੁਸ਼ ਆ ਮੈਂ
ਜੇ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੱਸ ਦਿੰਨਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੇ ਰਾਜ ਚਲਾ ਰਹੀ ਐ
ਤੇ ਉਹ ਦਿਮਾਗ ਤੇ ਚਲਾ ਰਹੀ ਐ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਬਸ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਐ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਹਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਮੇਰੇ
ਹਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ
ਹਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਮੇਰੇ
ਹਾ
ਇੱਕ ਕੋਨਾ ਜੇਹਾ ਐ
ਜਿਥੇ ਮਿਲਦੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ
ਇੱਕ ਜਗਹ ਨਾ ਰਵੇਂ
ਦਿੱਸੇ ਹਿਲਦੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ
ਇੱਕ ਕੋਨਾ ਜੇਹਾ ਐ
ਜਿਥੇ ਮਿਲਦੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ
ਇੱਕ ਜਗਹ ਨਾ ਟਿੱਕੇ
ਦਿੱਸੇ ਹਿਲਦੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ
ਬਸ ਪੁੱਛਦੀ ਸਵਾਲ
ਨਾ ਜਵਾਬ ਉਦ੍ਹੇ ਕੋਲ
ਮੈਂ ਨਾ ਜਾਵਾਂ ਜੇ ਮਿਲਣ
ਮੈਨੂੰ ਆਪੇ ਲੈਂਦੀ ਤੋਲ
ਆਪ ਹੱਸਦੀ ਉਹ ਰਹਿੰਦੀ
ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਣ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੁੰ ਉਦ੍ਹੇ ਬਾਰੇ
ਵੀ ਦੱਸਣ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਆਪ ਚੌਹਣਾ
ਇਕ ਦਿਨ ਹੋ ਜਾਵੇ ਨਾਰਾਜ਼
ਕਰੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਤਾਂ
ਖੋ ਲਵਾ ਆਵਾਜ਼
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਰੂਪ ਹੀ ਜਾਣਦੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿੰਨਾ
ਤੂੰ ਸੋਚੀ ਨਾ ਅੰਦਰੋਂ ਖੁਸ਼ ਆ ਮੈਂ
ਜੇ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੱਸ ਦਿੰਨਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੇ ਰਾਜ ਚਲਾ ਰਹੀ ਐ
ਤੇ ਉਹ ਦਿਮਾਗ ਤੇ ਚਲਾ ਰਹੀ ਐ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਬਸ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਐ
ਸੂਰਤ ਓਦ੍ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਵੀ ਨੀ
ਉਦਾਸ ਨਈ ਆ ਮੈਂ
ਬਸ ਰੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆ
ਵਾਪਿਸ ਜਾਨੇ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆ
ਉਦਾਸ ਨਈ ਆ ਮੈਂ
ਬਸ ਰੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆ
ਵਾਪਿਸ ਜਾਨੇ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆ
ਹਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਮੇਰੇ
ਹਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ
ਹਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਮੇਰੇ
ਹਾ
The song "Her" by Talwiinder beautifully captures the feeling of unrequited love and longing for someone. The lyrics talk about how the person's heart and mind are constantly thinking about the other person, even though they might not share the same feelings. The beginning lines say "Tu dil te raaj chala rahi ae, te oh dimaag te chala rahi ae", which means that the person is ruling over their heart and mind. They have no control over the thoughts and feelings they have for the other person, and it is taking over their life.
The next few lines "Soorat odhi disdi vee nai, bass awaaz aa rahi ae" describe how the person cannot physically see the other person's face, but they can hear their voice. This emphasizes the emotional connection they have with the other person, even though it might just be one-sided. The chorus repeats the same line a few times, "Tu mera pehla roop hee jaandi, mein tenu dooje baare v dass dinna", where the person is saying that the other person knows them better than anyone else. They are aware of their deepest, most vulnerable emotions.
The rest of the song talks about how the person is trying to impress the other person, but they might not be noticing. They ask questions to the other person, but they don't get an answer. They feel low and alone, wishing for their love to be reciprocated. Overall, the song is a beautiful mix of raw emotion and stunning melody, which captures the pangs of unrequited love.
Line by Line Meaning
Tu dil te raaj chala rahi ae
You're ruling over my heart
Te oh dimaag te chala rahi ae
And you're controlling my mind
Soorat odhi disdi vee Nai
I'm not even concerned about her looks
Bass awaaz aa rahi ae
Only her voice is what I hear
Tu mera pehla roop hee jaandi
You know my true identity
Mein tenu dooje baare v dass dinna
I'll tell you everything else later
Tu sochi naa andron khush aa mein
You think I'm happy inside
Je tere saahmne mein thorha hass dinna
If I smile a little in front of you
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Yes, there are other lives in which I exist
Ikk Kona jeha ae
It's like a corner where I meet her
Jithe mildi oh menu
Where she comes to meet me
Ikk jagah naa tike
It's not a stable place
Disse hildi oh menu
It seems like it will slip away
Bass puchdi swaal
She just asks me questions
Na jawaab odhe kol
I have no answers for her
Mein na jawa je milan
I can't even meet her
Menu aape laindi tol
She herself is busy
Aap hasdi oh rehndi
She laughs and stays happy
Menu Hassan na deve
But she doesn't let me be happy
Kise hor nu odhe baare
She doesn't let me talk about her to anyone else
Vee dassan naa deve
And also doesn't tell me anything about herself
Mein taa aap chauhna
I just want to be with her
Ik din ho jaawe naraaz
But one day, she might get angry
Kare bolan di koshish taa...
I'll still try to speak out
kho lawa awaaz
And make my voice heard
Udaas nayi aa mein
I'm not really sad
Bass ruleya hoyeya aa
I'm just crying now
Vapis jaane da rasta
I've forgotten the way back home
Bhuleya hoyeya aa
I'm already lost
Lyrics © TuneCore Inc., O/B/O DistroKid
Written by: Rippy Grewal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Talwiinder
(Lyrics + English translation) video has english subtitles as well
Tu dil te raaj chala rahi ae
Te oh dimaag te chala rahi ae
(You have taken over my heart,
SHE has taken control of my mind)
Soorat odhi disdi vee Nai
Bass awaaz aa rahi ae
(I can only hear a voice,
can’t put a face to it)
Soorat odhi disdi vee Nai …
Soorat odhi disdi vee Nai …
(Can’t put a face to HER….)
Tu mera pehla roop hee jaandi
Mein tenu dooje baare v dass dinna
(You only know a version of me,
I’ll tell you a little about the other version)
Tu mera pehla…
Tu mera pehla…
Tu mera pehla roop hee jaandi
Mein tenu dooje baare v dass dinna
(You only know a version of me,
I’ll tell you a little about the other version)
Tu sochi naa andron khush aa mein
Je tere saahmne mein thorha hass dinna
(Just because I am smiling in front of you doesn’t mean I am happy inside)
Tu dil te raaj chala rahi ae
Te oh dimaag te chala rahi ae
(You have taken over my heart,
SHE has taken control of my mind)
Soorat odhi disdi vee Nai
Bass awaaz aa rahi ae
Soorat odhi disdi vee Nai …
(I can only hear a voice,
can’t put a face to it)
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haa hai Hor koi zindagi ch…
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haaa….
(Yes there is somebody else in my life)
Ikk Kona jeha ae
Jithe mildi oh menu
(It’s a dark corner, where I often meet HER)
Ikk jagah naa rave
Disse hildi oh menu
(SHE is a constantly moving shadow)
Ikk Kona jeha ae
Jithe mildi oh menu
(It’s a dark corner, where I often meet HER)
Ikk jagah naa tike
Disse hildi oh menu
(SHE is a constantly moving shadow)
Bass puchdi swaal
Na jawaab odhe kol
(SHE only has questions but never any answers)
Mein na jawa je milan
Menu aape laindi tol
(SHE always finds a way to come meet me even if I try to avoid)
Aap hasdi oh rehndi
Menu Hassan na deve
(SHE’s always smiling, but her presence doesn’t bring me joy)
Kise hor nu odhe baare
Vee dassan naa deve
(I can’t even explain HER and who/what she is to anyone)
Mein taa aap chauhna
Ik din ho jaawe naraaz
(I just want HER to go away forever)
Kare bolan di koshish taa…
kho lawa awaaz
(I hope to take HER voice away if she tries to talk)
Tu mera pehla…
Tu mera pehla roop hee jaandi
Mein tenu dooje baare v dass dinna
(You only know a version of me,
I’ll tell you a little about the other version)
Tu sochi naa andron khush aa mein
Je tere saahmne mein thorha hass dinna
(Just because I am smiling in front of you doesn’t mean I am happy inside)
Tu dil te raaj chala rahi ae
Te oh dimaag te chala rahi ae
(You have taken over my heart,
SHE has taken control of my mind)
Soorat odhi disdi vee Nai
Bass awaaz aa rahi ae
(I can only hear a voice,
can’t put a face to it)
Soorat odhi disdi vee Nai …
(Can’t put a face to HER….)
Udaas nayi aa mein
Bass ruleya hoyeya aa
(I am not sad, I am just a little lost)
Vapis jaane da rasta
Bhuleya hoyeya aa
(Trying to find my way back home away from HER)
Udaas nayi aa mein
Bass ruleya hoyeya aa
(I am not sad, I am just a little lost)
Vapis jaane da rasta
Bhuleya hoyeya aa
(Trying to find my way back home away from HER)
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haa hai Hor koi zindagi ch…
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haaa….
(Yes you’re not the only one in my life)
@Talwiinder
(Lyrics + English translation) video has english subtitles as well
Tu dil te raaj chala rahi ae
Te oh dimaag te chala rahi ae
(You have taken over my heart,
SHE has taken control of my mind)
Soorat odhi disdi vee Nai
Bass awaaz aa rahi ae
(I can only hear a voice,
can’t put a face to it)
Soorat odhi disdi vee Nai …
Soorat odhi disdi vee Nai …
(Can’t put a face to HER….)
Tu mera pehla roop hee jaandi
Mein tenu dooje baare v dass dinna
(You only know a version of me,
I’ll tell you a little about the other version)
Tu mera pehla…
Tu mera pehla…
Tu mera pehla roop hee jaandi
Mein tenu dooje baare v dass dinna
(You only know a version of me,
I’ll tell you a little about the other version)
Tu sochi naa andron khush aa mein
Je tere saahmne mein thorha hass dinna
(Just because I am smiling in front of you doesn’t mean I am happy inside)
Tu dil te raaj chala rahi ae
Te oh dimaag te chala rahi ae
(You have taken over my heart,
SHE has taken control of my mind)
Soorat odhi disdi vee Nai
Bass awaaz aa rahi ae
Soorat odhi disdi vee Nai …
(I can only hear a voice,
can’t put a face to it)
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haa hai Hor koi zindagi ch…
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haaa….
(Yes there is somebody else in my life)
Ikk Kona jeha ae
Jithe mildi oh menu
(It’s a dark corner, where I often meet HER)
Ikk jagah naa rave
Disse hildi oh menu
(SHE is a constantly moving shadow)
Ikk Kona jeha ae
Jithe mildi oh menu
(It’s a dark corner, where I often meet HER)
Ikk jagah naa tike
Disse hildi oh menu
(SHE is a constantly moving shadow)
Bass puchdi swaal
Na jawaab odhe kol
(SHE only has questions but never any answers)
Mein na jawa je milan
Menu aape laindi tol
(SHE always finds a way to come meet me even if I try to avoid)
Aap hasdi oh rehndi
Menu Hassan na deve
(SHE’s always smiling, but her presence doesn’t bring me joy)
Kise hor nu odhe baare
Vee dassan naa deve
(I can’t even explain HER and who/what she is to anyone)
Mein taa aap chauhna
Ik din ho jaawe naraaz
(I just want HER to go away forever)
Kare bolan di koshish taa…
kho lawa awaaz
(I hope to take HER voice away if she tries to talk)
Tu mera pehla…
Tu mera pehla roop hee jaandi
Mein tenu dooje baare v dass dinna
(You only know a version of me,
I’ll tell you a little about the other version)
Tu sochi naa andron khush aa mein
Je tere saahmne mein thorha hass dinna
(Just because I am smiling in front of you doesn’t mean I am happy inside)
Tu dil te raaj chala rahi ae
Te oh dimaag te chala rahi ae
(You have taken over my heart,
SHE has taken control of my mind)
Soorat odhi disdi vee Nai
Bass awaaz aa rahi ae
(I can only hear a voice,
can’t put a face to it)
Soorat odhi disdi vee Nai …
(Can’t put a face to HER….)
Udaas nayi aa mein
Bass ruleya hoyeya aa
(I am not sad, I am just a little lost)
Vapis jaane da rasta
Bhuleya hoyeya aa
(Trying to find my way back home away from HER)
Udaas nayi aa mein
Bass ruleya hoyeya aa
(I am not sad, I am just a little lost)
Vapis jaane da rasta
Bhuleya hoyeya aa
(Trying to find my way back home away from HER)
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haa hai Hor koi zindagi ch…
Haa hai hor koi zindagi De vich mere
Haaa….
(Yes you’re not the only one in my life)
@pixels6989
Lit
@jaganparas9645
https://youtu.be/jBscfI9n6MM x CHANN EID DA x NEW SONG x JAGAN PARAS
@Sonu.Arts.
🙏🏻🙏🏻
@devregar427
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@Hurr0099
Love you brother from deep of my heart 🥰💝 keep going 🤩🤩🤩
@Abhishek_5harma
"Soorat usde dikhde nahi ,bas aawaz aa rahe ha"
Talwiinder was taking about himself!!!
@Sidddhuzz
Yeah man after listening the song 3-4 times I got that
@devilxgaming3110
I'm glad that I know this man!!!!!!!!!!!
RIP TO THOSE WHO DON'T KNOW THIS MELODIOUS SINGER
WHAT A SONG MAN!!!!!
ON REPEAT 🔁
@Karan_Shrivastav_
On repeat🚀💯💔