Tambores
Tambores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mano, parche y madera, son tambores cuentacuentos
Y hasta acá llegaron hoy repicando en la memoria
Vidas, idas y venidas, de este pueblo con su historia
Curanderas, changarines, bolicheras, albañiles
Vino suelto, hoy no fio, hay carnada, puro rio
Va Pototo y su corneta por el barrio en bicicleta
A los pueblos los hace la gente, los lugares, los mitos vivientes
Un farol que no está, la biguá sin wifi, el malandra y la vieja de enfrente
A los pueblos los hace la gente, vos veinte cantando aunque cueste
Si Abelardo no está alguien mas nacerá, y a pintar con De Anton entre dientes
Los de negro en la esquina que no curten a Garcia
Son el orden, son el credo, son tu vida y son la mía
Y los pobres y los locos van sumando en cada censo
La ciudad se pone fuerte como el puño de Lorenzo
La payana, la gomera, las mojarras, la rayuela
Atardece en la isla, vuelta al perro dominguera
Va Agenor en su brazada, ríe Aurora en la ranchada
Hay pescado en la bajada, dos gotitas, torta frita
A los pueblos los hace la gente, los lugares, los mitos vivientes
Un farol que no está, la biguá sin wifi, el malandra y la vieja de enfrente
A los pueblos los hace la gente, vos veinte cantando aunque cueste
Si Abelardo no está alguien mas nacerá, y a pintar con De Anton entre dientes
The lyrics of the song "Tambores" by Tambores speak of the universality of drums as storytellers, an instrument that transcends borders and time. The first verse highlights the evocative and memory-evoking power of the drums made of hand, skin, and wood. The song is a celebration of the diverse communities and people that make up a town or city. The verses speak about different professions, drinking and eating habits, and recreational activities that make up the fabric of a community. From bolicheras (women who run small bars), curanderas (healers), to changarines (day laborers), each member has a story that resonates, even with a group of drums. The reference to Pototo on his bicycle with his cornet, and the other characters like Caracol and his t-shirt going to the plaza, paint a picture of the diverse individualities that make up a town.
The chorus emphasizes the fact that it is the people, the myths, the places, and the collective spirit that define a town. It encompasses the idea that occasionally, people create a town rather than the other way around. It speaks of the significance of the collective effort and the importance of inclusivity in the depictions of a community. The verse about the "de negros" in the corner represents the order, faith, life, and ideology that permeates in society, and how it defines its challenges with the messy complexity of the lives of people. The closing verse of the song brings the listener back to the imagery of an idyllic world by speaking about playful activities like the payana, mojarras, la rayuela, and love stories of Agenor and Aurora in Ranchada. The song is about the diversity that constitutes a place and about the collective action of individuals that make a town or city a lively and welcoming space.
Line by Line Meaning
Los tambores sin fronteras se perdieron en el tiempo
The borderless drums have been lost in time.
Mano, parche y madera, son tambores cuentacuentos
Hand, drumhead, and wood - the storyteller drums.
Y hasta acá llegaron hoy repicando en la memoria
And they have come here today echoing in the memory.
Vidas, idas y venidas, de este pueblo con su historia
The comings and goings of this town with its story.
Curanderas, changarines, bolicheras, albañiles
Healers, day laborers, shopkeepers, and construction workers.
Vino suelto, hoy no fio, hay carnada, puro rio
Loose wine, today I'm not trusting, there's bait, pure river.
Va Pototo y su corneta por el barrio en bicicleta
Pototo and his trumpet go through the neighborhood on a bicycle.
Caracol con camiseta va al bar plaza a ver que pasa
Caracol with a t-shirt goes to the square bar to see what's happening.
A los pueblos los hace la gente, los lugares, los mitos vivientes
The towns are made by the people, the places, the living myths.
Un farol que no está, la biguá sin wifi, el malandra y la vieja de enfrente
A missing streetlight, the wifi-less bigua, the crook, and the old lady across the street.
A los pueblos los hace la gente, vos veinte cantando aunque cueste
The towns are made by the people, you twenty singing even if it's hard.
Si Abelardo no está alguien mas nacerá, y a pintar con De Anton entre dientes
If Abelardo isn't here, someone else will be born, and we'll paint with De Anton between our teeth.
Los de negro en la esquina que no curten a Garcia
The ones in black on the corner who don't respect Garcia.
Son el orden, son el credo, son tu vida y son la mía
They are the order, they are the creed, they are your life and mine.
Y los pobres y los locos van sumando en cada censo
And the poor and the crazy keep adding in each census.
La ciudad se pone fuerte como el puño de Lorenzo
The city becomes strong like Lorenzo's fist.
La payana, la gomera, las mojarras, la rayuela
La payana, la gomera, las mojarras, la rayuela.
Atardece en la isla, vuelta al perro dominguera
It's dusk on the island, and the Sunday dog goes out for a walk.
Va Agenor en su brazada, ríe Aurora en la ranchada
Agenor goes swimming, Aurora laughs at the shantytown.
Hay pescado en la bajada, dos gotitas, torta frita
There's fish by the ramp, two drops, fried cake.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nicolás Javier Aulet, Román Ezequiel Solsona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LUZ
muchas gracias , a mi si me sirvio, le hice un concurso de ortografía a mi hijo y el sonido fue preciso para nombrar la siguiente palabra... gracias era el sonido que estaba buscando 👏👏👏
ivette beltran
Hola yo también nesesite este sonido
Aida Soto
Me encantó. ¿Puedes hacerlo mas prolongado acentuando el sonido cuando termina tajantemente?
Mundo Kela
Hola! me encanta! te debo comentar en mis historias asi uso el sonido?
Héctor René Contreras Castro
Este sonido lo uso como "En sus marcas, listos... ya!", o como esperando a Algo sorprendente de emoción e intriga, ya me entienden
canal de Youtube
Buen video crack sigue así que serás grande
Estrellita 321
Muchas gracias hermano, saludos ✌️
Edit_Yisus
Jajaja me sirvio como fondo en mis clases virtuales
ANGX7
@Carolina González suerte
ANGX7
@Mirian Laurente suerte