Ya Bakht Elli Hat'hebee
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

اول يوم أنا شفتك فيه
قلت يابخت اللي انتي هاتحبيه
معقوله بعد ايام وليالي اطلع أنا اللي يابختي

اول مره بقلبي اختار
واقول خلاص أنا كده حبيت
والاقي الحب اللي يخليني افكر أنا كده اعمل بيت
اول واحده اتغير ليها
بعد سنين عشت مقضيها
ودماغي دي كنت مفضيها بس اتحولت على ايديها





وازاي بوصل معاكى لكده ده انتي مشكله
براحه شويه عليا يا عمري بجد مفيش كده

Overall Meaning

The song Ya Bakht Elly Hat-hbeh by Tamer Hosny tells the story of a man who has fallen in love with a woman at first sight. He expresses his joy at the thought of being loved by her as he looks forward to the days and nights they will spend together. He is overwhelmed by the feeling that he has finally found the love which makes him want to settle down and build a home. He reflects on his past failed relationships and how he has finally found someone that will change his life. He pleads with her to take it easy on him because she has become his problem, and he needs a break from the intensity of this newfound love.


The song's lyrics beautifully mirror the sentiments of many individuals who have fallen in love. The lyrics bring to light the thrill of that moment when one realizes that they have found a love worth fighting for. The artist captures the anxiety and anticipation that come with the early days of a relationship. He highlights the struggle one goes through to keep their cool when they have met somebody they love so much.


Line by Line Meaning

اول يوم أنا شفتك فيه
The first day I saw you


قلت يابخت اللي انتي هاتحبيه
I said, 'Lucky the one you will love'


معقوله بعد ايام وليالي اطلع أنا اللي يابختي
Can it be that after days and nights, I will be the lucky one?


اول مره بقلبي اختار
For the first time, my heart chose


واقول خلاص أنا كده حبيت
And I said, 'That's it, I'm in love'


والاقي الحب اللي يخليني افكر أنا كده اعمل بيت
I found the love that makes me think about building a home


اول واحده اتغير ليها
The first person I changed for


بعد سنين عشت مقضيها
After years, I lived with her


ودماغي دي كنت مفضيها بس اتحولت على ايديها
My mind used to control me, but it changed for her


وازاي بوصل معاكى لكده ده انتي مشكله
How can I get to this point with you? You are a problem


براحه شويه عليا يا عمري بجد مفيش كده
Take it easy on me, my love, really there is nothing like this




Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

et encore

me as a morrocan girl I'd like to tell to the Indians people we do love and respect ur culture ur religions ur music as well as ur languages namaste

Amrish Sahni

and as an Indian... I would like to send lots of love to gorgeous Morocco and her beautiful people!!💖

Kuldeep singh

Namaste sarah 🙏

Mohd zaved Raza farooqui

Its our pleasure that u r respecting nd following our cultures nd music
We r very grateful for that

Radha Mohan

Thank you dear

Sumit Singh

Same here 🥂😃

221 More Replies...

STYKI

I don't understand Arabic but I love your voice and this Arabic version of binte dil ❤🇮🇳

Zakia Sultana

It's sad song

Viral dose

@AVES彡AQUILLA nope so

anonymous

See his dp 😂😂😂😂 kuch bhi

More Comments

More Versions