I Love U
Tank ft. Rico Love Lyrics

天空刚刚放晴 咖啡店仍然很冷清
Although the sky is clear now, the coffee shop we are in is still empty and lacking warmth.

我们太不小心 在老地方偶遇
Our meeting in this familiar place was unexpected and unintentional.

相信我的礼貌 不会输给你的客气
I trust that my manners are just as courteous as yours.

谁都看出我们只是好朋友关系
Everyone can see that we are just good friends and nothing more.

你不介意说起从前我突然释疑
I hope you don't mind if I ask about our past to clear up some confusion.

不然该怎么让整个下午愉快的继续
Otherwise, I'm not sure how to continue enjoying the rest of the afternoon without addressing these thoughts.

如果我爱你 谁对你说恭喜 祝福你终于找到了你要的爱 我哪有这运气 如果我爱你 谁来爱我自己 让我把笑容给了你回到家里 我不会偷偷哭泣
If I truly love you, then who will congratulate you and wish you well for finding the love you want? I am not so fortunate. And if I love you, then who will love me in return? But I will still give you my smile and send you home with it, even if it means I won't cry secretly.

天刚刚要放晴 心里面雨却还不停
Although the sky is about to clear up, the storm in my heart hasn't stopped.

分开了那么久 终于可以偶遇
We've been apart for so long, but we finally have the chance to bump into each other.

相信我的寒暄 不会比你的更寒暄
Trust that my awkward small talk won't be any more awkward than yours.

谁不知道我们只是好朋友关系
Everyone already knows that we're just friends.

你刚刚说起从前 我正要继续
You just brought up the past and now I want to talk more about it.

话题已经变成哪里旅行 好玩又便宜
Now we're talking about where to travel and what's fun and affordable.

如果我爱你 谁对你说恭喜 祝福你终于找到了你要的爱 我哪有这运气 如果我爱你 谁来爱我自己 让我把笑容给了你回到家里 我不会偷偷哭泣
If I truly love you, then who will congratulate you and wish you well for finding the love you want? I am not so fortunate. And if I love you, then who will love me in return? But I will still give you my smile and send you home with it, even if it means I won't cry secretly.

如果我爱你 谁对你说恭喜 祝福你终于找到了你要的爱 我哪有这运气 如果我爱你 谁来爱我自己 让我把笑容给了你回到家里 我不会偷偷哭泣
If I truly love you, then who will congratulate you and wish you well for finding the love you want? I am not so fortunate. And if I love you, then who will love me in return? But I will still give you my smile and send you home with it, even if it means I won't cry secretly.