One of the most important factors for the Tankcsapda fans is the quality of the lyrics, which has drawn a considerable fan base to the band. The first major success of the band came in 1992, when Tankcsapda released their first real studio LP, and the success story has been continuing ever since. The band have issued nine studio LPs, a live LP, a Best of and a compilation album. The sales records of the Tankcsapda LPs is extraordinary in the category of rock bands: the group has achieved golden records for most of their studio LPs (in Hungary a band is awarded with a golden record when the sales exceed 20.000 copies). One of the records even broke the 40.000-copy barrier!
The ever-widening fan base has responded exceptionally well to the records and attended the live shows in greater numbers as the years passed by. The group is well-represented in the media: their videos appear regularly in the different music shows on TV. One sure sign of success is the fact that the readers of the most popular rock magazine, Metal Hammer, has voted for Tankcsapda every year as the most popular domestic rock-group since 1996. In Jannuary 2012 Levente Molnár ala Cseresznye (guitar) quit the band.
There were a number of member changes in the line-up of the band during the past 18 years, but the essence remained the same, therefore more and more new faces and fans emerge around the band, together with the old fans.
Discography:
1989 Baj van!! (demo tapes) (There is Trouble!!)
1990 Punk & Roll (Punk & Roll)
1992 A legjobb méreg (The best poison)
1994 Jönnek a férgek (The worms are coming)
1995 Az ember tervez (When man appoints)
1996 Eleven (Live)
1997 Connektor:567 (Connector:567)
1999 Ha zajt akartok (If you want noise)
1999 Tankologia (Tankology 10 years unreleased and rare tracks)
2001 Agyarország (The land of violence)
2003 Élni vagy Égni (To live or to burn)
2004 A legjobb mérgek (The best poisons)
2006 Mindenki vár valamit (Everybody is expecting something)
2009 Minden jót (Best wishes)
http://www.tankcsapda.com
Múlik
Tankcsapda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Indulnom kéne, mielőtt a szavaid tőrét újra a szívembe mártod
Félkész a tervem, úgy bolyong bennem, akár egy eltévedt árnyék
Akit félholtra vertem, hát most szerencsétlentől mit is várnék
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom
Nyomorult préda, keresi, kutatja, a menedék hol van
Kérdésre kérdés, igazi válaszok helyett hazugságok
Elég hülye egy érzés, hogy mellém helyetted senkit nem találok
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, hogyha szeretsz
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, nagyon kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, ami éget belülről
Véget soha nem ér
Előröl kezdődik, újra meg újra
Ahogy a féreg a farkát az áldozataiba fúrja
Ez is úgy fáj, fáj
"Múlik" is a song by Hungarian rock band Tankcsapda, and it speaks of feelings of pain, uncertainty, and desperation, emphasizing the struggle to find solace and relief from emotional agony. The opening lyrics are remarkable in that they signal continuity, providing a sense of hope that the end is not near and that the pain will eventually go away. However, such positivity is promptly countered by the admission of vulnerability, as the singer acknowledges being at the mercy of hurtful words that threaten to plunge once again into pain.
The verse that follows delves deeper into the struggles of the singer, depicting a person with an incomplete plan, wandering aimlessly, like a lost shadow. The expression "Félholtra vertem" suggests that the singer has had a hard time fighting off the demons that torment them, leading to a state of partial defeat. It is clear that the solution to this pain and desperation lies at the hands of someone else, with the singer requesting "Valamit", anything that will bring relief and ease the burden of pain.
The chorus is a plea for help, consoling words, a balm to soothe anxious hearts, and ease the agony of helplessness. The repetition of the request strengthens the idea of a person on the verge of desperation, needing help badly. The end of the song then signifies that the battle against emotional pain is continuous, beginning anew at every turn, with no hope of ending anytime soon. The metaphor of a worm that bores into its victims, applied to the agony of emotional pain, leaves a haunting sensation, reiterating the suffering brought about by the inability to find solace.
Line by Line Meaning
Itt úgysincs vége, ez a dal is most kezdődik el látod...
There is no end here, this song is just starting now, you see...
Indulnom kéne, mielőtt a szavaid tőrét újra a szívembe mártod
I should leave before you plunge the dagger of your words into my heart again
Félkész a tervem, úgy bolyong bennem, akár egy eltévedt árnyék
My plan is half-made, wandering in me like a lost shadow
Akit félholtra vertem, hát most szerencsétlentől mit is várnék
What could I expect from the unfortunate one I nearly killed
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Give me something to ease the pain, please
Volt már rá példa, tudom, nem én vagyok az első a sorban, aki csak egy
There have been examples, I know, I'm not the first in line who is just one
Nyomorult préda, keresi, kutatja, a menedék hol van
A wretched prey, searching, looking for where the shelter is
Kérdésre kérdés, igazi válaszok helyett hazugságok
Questions upon questions, lies instead of real answers
Elég hülye egy érzés, hogy mellém helyetted senkit nem találok
It's a stupid feeling that I can't find anyone beside you
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Give me something to ease the pain, please
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, hogyha szeretsz
Give me something to ease the pain, if you love me
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, nagyon kérlek
Please give me something to ease the pain
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, ami éget belülről
Give me something to ease the pain, which burns inside
Véget soha nem ér
It never ends
Előröl kezdődik, újra meg újra
It starts over again and again
Ahogy a féreg a farkát az áldozataiba fúrja
Like a worm that bores its tail into its victims
Ez is úgy fáj, fáj
This also hurts, hurts
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.
@csibytamas4610
Dalszöveg:
Itt úgysincs vége, ez a dal is most kezdődik el látod…
Indulnom kéne, mielőtt a szavaid tőrét újra a szívembe mártod
Félkész a tervem, úgy bolyong bennem, akár egy eltévedt árnyék
Akit félholtra vertem, hát most szerencsétlentől mit is várnék
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom
Volt már rá példa, tudom, nem én vagyok az első a sorban, aki csak egy
Nyomorult préda, keresi, kutatja, a menedék hol van
Kérdésre kérdés, igazi válaszok helyett hazugságok
Elég hülye egy érzés, hogy mellém helyetted senkit nem találok
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, hogyha szeretsz
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, nagyon kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, ami éget belülről
Véget soha nem ér
Elölről kezdődik, újra meg újra
Ahogy a féreg a farkát az áldozataiba fúrja
Ez is úgy fáj, fáj
Kellemes zenehallgatást!
@andreabazsek89
Köszönöm hogy vagytok! És szavakba öntitek a kimondhatatlant...
@csibytamas4610
Dalszöveg:
Itt úgysincs vége, ez a dal is most kezdődik el látod…
Indulnom kéne, mielőtt a szavaid tőrét újra a szívembe mártod
Félkész a tervem, úgy bolyong bennem, akár egy eltévedt árnyék
Akit félholtra vertem, hát most szerencsétlentől mit is várnék
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom
Volt már rá példa, tudom, nem én vagyok az első a sorban, aki csak egy
Nyomorult préda, keresi, kutatja, a menedék hol van
Kérdésre kérdés, igazi válaszok helyett hazugságok
Elég hülye egy érzés, hogy mellém helyetted senkit nem találok
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, hogyha szeretsz
Adj valamit, amitől múlik a fájdalom, nagyon kérlek
Adj valamit, amitől enyhül a fájdalom, ami éget belülről
Véget soha nem ér
Elölről kezdődik, újra meg újra
Ahogy a féreg a farkát az áldozataiba fúrja
Ez is úgy fáj, fáj
Kellemes zenehallgatást!
@barackobamabacsi3845
Dark Silence én nem látom én hallom
@kettyke123
múljon màr!
@OA94urbexvlogda
Ettől a zenétöl múlik a fájdalom!
@1966hery
Igen! ❤😢
@AndroidHoneybee
💜
@AndroidHoneybee
💜🖤💜🖤💜
@evacsovarinehorvath7800
☕🥂🍾
@andrasbass
Lukács Jancsi kedvencem🤷♂️