13 Reglas
Tankeone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El que conoce la calle camina seguro
Mira como camino sin ningún apuro
Empecé de morro robando Tsurus con llaves limadas
Y después las tarjetas clonadas
Camino por barrios llenos de pelones
Me mueven la cabeza es cosa de cabrones
Camino por lugares bien pinches fresones
Me muevo solo yo no traigo clika
Tengo como once eso te lo explica
Fundador de cuatro miembro de otras siete
CDA BSNC qué quieren ojetes
Soy de la MexJam Sindicato y de la Mexa
El mero padrino, el de a deveras
Ahora ten traigo un manual de reglas
Para caminar sin mancharte en la mierda:Número 1: sé respetuoso
Número 2: Homi no andes de castroso
Número 3: no la saques pa′ brillarla
Si esa madre sacas es para tronarla
Número 4: come callado
Puede ser hambreado el puto que tienes a un lado
Cinco: la botella a la cabeza el gollete pa' la cara
Uno para desmadrarla otra para marcarla
Seis: si estás en el conectar mantén la paciencia
Y cuando salgas trucha con inteligencia
Siete: vístete sencillo, no andes de arenoso
El gritón murió llorando y el matón es silencioso
Ocho: trucha con la cura andan de infiltrados
Muchos putos hasta andan tatuados
Nueve: ponte verga pueden darte un abrazo
Pero solamente es un puto cuatro
Diez: camina en otros barrios como si encuentro tuyos
Primero con respeto después con orgullo
Once: se cortés en donde te pares
La educación es cosa de criminales
Doce: si caes al anexo no te pongas fiera
A menos que quieras una buena putasera
Trece: si caes a la cárcel no te creas muy cabrón
Porque el más chingón nunca piso la prisión
Me faltan 30 reglas y no ajusta la canción
Pero doy lección privada en mi cantón
El cuchillo tiene filo Mexamafia próximamente
Se despide el profe Tanke o
Miguel VillaseñorCda 2327 BSNC MexJam
Sindicate
La Mexamafia de a deveras
Los lantanos, los de reglas
The song "13 Reglas" by Tankeone is a message to street strollers about how to survive and handle themselves in the streets without getting into trouble. Tankeone introduces himself as the padrino (godfather) of Mexa, a term that refers to Mexican-Americans. He reminisces about his past and how he began by stealing cars and credit card information. He walks through different neighborhoods, the rough ones with gang members and the posh ones with cocaine-peddling bosses.
Tankeone emphasizes the importance of respect, staying low-key, and being prepared for any situation. He advises not to draw attention to oneself by showing off or acting tough. He mentions the importance of silence and not drawing attention to oneself by being loud. Tankeone also advises not to incite violence, to be patient in social circles or gatherings, and to never trust anyone completely. He emphasizes the importance of education, decent clothes, and good manners. Finally, Tankeone advises the listeners to not fear the consequences of going to jail and to not underestimate the power of the prison system.
Overall, "13 Reglas" is a streetwise manifesto that teaches the audience to be responsible, respectful, and smart, especially in dangerous neighborhoods. It shows Tankeone's experience, wisdom, and understanding of the streets and how they can shape a person.
Line by Line Meaning
Es Tankeone, el padrino de la Mexa...
Tankeone introduces himself as the godfather of Mexican rap.
El que conoce la calle camina seguro
He who knows the streets walks confidently.
Mira como camino sin ningún apuro
See how I walk without any rush.
Empecé de morro robando Tsurus con llaves limadas
I started as a kid stealing Nissan Tsurus with keys filed down.
Y después las tarjetas clonadas
And then cloning credit cards.
Camino por barrios llenos de pelones
I walk through neighborhoods full of shaved heads (gang members).
Me mueven la cabeza es cosa de cabrones
My head moves (nods) it's a thing of gangsters.
Camino por lugares bien pinches fresones
I walk through places full of stuck-up people.
Donde inhalo lavada de coco con los patrones
Where I inhale cocaine with the bosses.
Me muevo solo yo no traigo clika
I move alone, I don't bring a crew.
Tengo como once eso te lo explica
I have like eleven, that explains it to you (referring to his gang members).
Fundador de cuatro miembro de otras siete
Founder of four, member of seven others.
CDA BSNC qué quieren ojetes
CDA BSNC (gangs) what do you want, assholes?
Soy de la MexJam Sindicato y de la Mexa
I am from MexJam union and from Mexa (gang).
El mero padrino, el de a deveras
The real godfather, the one who means it.
Ahora ten traigo un manual de reglas
Now I bring you a manual of rules.
Para caminar sin mancharte en la mierda:
To walk without getting dirty, follow these rules:
Número 1: sé respetuoso
Rule number one: be respectful.
Número 2: Homi no andes de castroso
Rule number two: don't act like a gangster wannabe (castroso).
Número 3: no la saques pa′ brillarla
Rule number three: don't show off your weapon unless you intend to use it.
Si esa madre sacas es para tronarla
If you take it out, it's to shoot it.
Número 4: come callado
Rule number four: eat quietly.
Puede ser hambreado el puto que tienes a un lado
The guy next to you might be really hungry.
Cinco: la botella a la cabeza el gollete pa' la cara
Rule number five: smash the bottle on the head and the neck on the face.
Uno para desmadrarla otra para marcarla
One to mess her up, the other to mark her.
Seis: si estás en el conectar mantén la paciencia
Rule number six: if you're in the middle of an operation, keep your cool.
Y cuando salgas trucha con inteligencia
And when you leave, be alert with intelligence.
Siete: vístete sencillo, no andes de arenoso
Rule number seven: dress simple, don't act like a flashy guy (arenoso).
El gritón murió llorando y el matón es silencioso
The loudmouth died crying, and the killer is silent.
Ocho: trucha con la cura andan de infiltrados
Rule number eight: be cautious, the cops are infiltrating us.
Muchos putos hasta andan tatuados
Many assholes even have tattoos.
Nueve: ponte verga pueden darte un abrazo
Rule number nine: act tough, they might hug you (referring to enemy pretending to be friends).
Pero solamente es un puto cuatro
But he's only a fucking four (referring to their rank).
Diez: camina en otros barrios como si encuentro tuyos
Rule number ten: walk in other neighborhoods like you own them.
Primero con respeto después con orgullo
First with respect, then with pride.
Once: se cortés en donde te pares
Rule number eleven: be courteous wherever you are.
La educación es cosa de criminales
Education is a thing of criminals.
Doce: si caes al anexo no te pongas fiera
Rule number twelve: if you get caught (in the drug rehab), don't act tough.
A menos que quieras una buena putasera
Unless you want a lot of fights (putasera).
Trece: si caes a la cárcel no te creas muy cabrón
Rule number thirteen: if you go to jail, don't act like a big shot.
Porque el más chingón nunca piso la prisión
Because the baddest motherfucker never set foot in jail.
Me faltan 30 reglas y no ajusta la canción
I'm missing 30 rules, and the song doesn't fit.
Pero doy lección privada en mi cantón
But I give private lessons in my borough.
El cuchillo tiene filo Mexamafia próximamente
The knife is sharpened, Mexamafia coming soon.
Se despide el profe Tanke o
The teacher Tanke is saying goodbye.
Miguel VillaseñorCda 2327 BSNC MexJam
Miguel Villaseñor, CDA 2327 BSNC MexJam member.
Sindicate
Syndicate.
La Mexamafia de a deveras
The real Mexamafia.
Los lantanos, los de reglas
The Lantanos, the rule followers (another gang).
Writer(s): Tankeone Mxm
Contributed by Sydney W. Suggest a correction in the comments below.
@demiurgosabaoth
0:56 Casi choca el wey jaja
@marilyguerrero4959
Los q critican a tanke por esta cancion los invito a escuchar sua anteriores discos para q vean porq es y siempre sera el padrino. Gera y los demas solo tomaron otro camino y si de ahi salieron
@alfredobnhndstencil5707
0:56 casi choca por andar de farol
@ximcm5281
JAJAJAJA te mamaste, pero si es cierto
@mikemoreno9716
Alfredo Bnhnd Stencil jajajaja pinshi enano ni alcanza a ver como va manejando
@jajaahakkah
@@mikemoreno9716 jajajja te mamaste homs
@yantrasonico
y con unos guachos
jajaja
@AlexLopez-hj6lj
Alfredo Bnhnd Stencil jajajajajaja
Simón
@adanmartinez8146
tanke one no le agas caso a nadien de los k critican tu as tu musica eres chigon rifas saludos desde piedras negras cohuila
@user-se9sl8mh1w
Sierto