Boquita de Cereza
Tarancón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te miro enamorado, cruceña de mi amor
Y me parece que se me desvanecen
Los sueños dorados de mi corazón.
Besa que te besa, boquita de cereza,
Sueña que te sueña que no eres para mí
Llora que te llora mis ojos de tristeza
Porque no tengo lo que quisiera darte
Y solo con amarte no te conseguiré
Y no me alcanza tan solo la esperanza
Me sobra pobreza, ya no tengo fé
Besa que te besa, boquita de cereza,
Sueña que te sueña que no eres para mí
Llora que te llora mis ojos de tristeza
No tengo riqueza, mi alma es para tí.
In Tarancón's song Boquita De Cereza, the lyrics speak about the emotional struggle of unrequited love. The singer sees the object of his affection walking by and feels enamored, but at the same time frustrated because he knows that she is not his. He describes feeling like his golden dreams are fading away because he cannot have the person he loves.
The chorus "Besa que te besa, boquita de cereza" expresses the feeling of desire the singer has towards the person he loves. He dreams of being able to kiss her just like she is dreaming of him. The second verse emphasizes the singer's feelings of inadequacy, not having the material wealth or status to offer the object of his affection. He is aware that his love alone is not enough to win her over, and he feels hopeless because he doesn't know how to bridge the gap between them. Despite the difficulties, the singer remains faithful to his love, letting her know that even if he doesn't have the riches of the world, his soul belongs to her.
Line by Line Meaning
Cuando te miro que pasas por mi lado
Whenever I see you passing by my side
Te miro enamorado, cruceña de mi amor
I look at you with love, my beloved girl from Santa Cruz
Y me parece que se me desvanecen
And it seems to me that my golden dreams vanish
Los sueños dorados de mi corazón.
The golden dreams of my heart
Porque no tengo lo que quisiera darte
Because I don't have what I would like to give you
Y solo con amarte no te conseguiré
And loving you alone won't get me there
Y no me alcanza tan solo la esperanza
And hope alone is not enough for me
Me sobra pobreza, ya no tengo fé
I have poverty to spare, and no longer have faith
Besa que te besa, boquita de cereza,
Kissing you sweetly, oh cherry-red lips,
Sueña que te sueña que no eres para mí
I dream of you dreaming, knowing you're not mine
Llora que te llora mis ojos de tristeza
My sad eyes weep for you
No tengo riqueza, mi alma es para tí.
I have no wealth, but my soul belongs to you.
Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.
@alvesbig39
Cuando te miro que pasas por mi lado
Te miro enamorado, cruceña de mi amor
Y me parece que se me desvanecen
Los sueños dorados de mi corazón.
Besa que te besa, boquita de cereza,
Sueña que te sueña que no eres para mí
Llora que te llora mis ojos de tristeza
No tengo riqueza, mi alma es para tí.
Porque no tengo lo que quisiera darte
Y solo con amarte no te conseguiré
Y no me alcanza tan solo la esperanza
Me sobra pobreza, ya no tengo fé
Besa que te besa, boquita de cereza,
Sueña que te sueña que no eres para mí
Llora que te llora mis ojos de tristeza
No tengo riqueza, mi alma es para tí.
@RodrigoAsturian
A sua música é um bálsamo para alma nesses tempos atuais. Obrigado Tarancon.
@lisandrofeitosa
Lembro ainda criança em meados dos anos 70, minha mãe curtindo Tarancón, Simon & Garfunkel e Donna Summer. Enquanto isso, meu Pai curtia Samba de Raiz, Frank Sinatra e The Beatles. Acho que por isso me tornei DJ, por ter esta vasta influência musical desde a infância. Ouço de tudo e por isso toco de tudo.
@alvesbig39
Cuando te miro que pasas por mi lado
Te miro enamorado, cruceña de mi amor
Y me parece que se me desvanecen
Los sueños dorados de mi corazón.
Besa que te besa, boquita de cereza,
Sueña que te sueña que no eres para mí
Llora que te llora mis ojos de tristeza
No tengo riqueza, mi alma es para tí.
Porque no tengo lo que quisiera darte
Y solo con amarte no te conseguiré
Y no me alcanza tan solo la esperanza
Me sobra pobreza, ya no tengo fé
Besa que te besa, boquita de cereza,
Sueña que te sueña que no eres para mí
Llora que te llora mis ojos de tristeza
No tengo riqueza, mi alma es para tí.
@HiltonFernandes
Garota de Ipanema, versión hispanoamericana.
@JRCRISTOVAM
Tive o grande privilégio e honra de assistir o maravilhoso grupo TARANCON em 1976 no Teatro João Caetano, na rua Borges Lagoa, quase vizinho do predio que eu morava na Vila Mariana, durante meu tempo de residencia na bela cidade de SAMPA,one nasceram as minhas queridas filhas gêmeas Denise e Raquel. Recordação Emocionante !
@niltonnee
Que lembranças deliciosas dos shows do Tarancón. Galera da paz e do amor. Uma energia maravilhosa com música linda!
@DANIELE5060
Puxa, quando ouço essa música dá uma vontade de chorar, mas de alegria, pois me faz voltar à minha infância. Meus pais colocavam essa linda canção e minha irmã mais nova, ficava dançando engatinhando na sala há muitos anos atrás.
@andreamassara8781
Sonoridade perfeita!! Amo Tarancón !!
@antoniopaulopassosdeolivei3133
Lembrando dos meus tempos de estudante na querida Ouro Preto nos idos anos de 1976 onde conheci o grupo Taracon em um show fantástico na cidade.
@carloslegum
En los años 70 vivi( morei) en Sao Paulo, estudiaba ( estudaba) alli, grandes recuerdos vi el show de Tarancon epocas muy particulares de nuestra America Latina, con trasfondo politico, hermosa cancion. Que recuerdos!!!