Bonus Track
Tard Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Young to the ice 우린 너무 차이나
날 따라와봐 따라올 수 있음 빨리 와
내 거친 파도 같은 해운대 쓰나미 flow
모두를 덮치지 저 파도를 따라 draw ya
이 분위기에 휩쓸려 물타기 헤엄쳐
난 비트 위에서 춤을 춰 소리를 좀 더 키워줘
그게 뭔 상관이야 훈계질을 받아 또 난
너 이대로 계속 해나가단 진짜로 혼나

나도 모르는 사이에 터졌어 잭팟이
나도 모르는 사이에 커졌어 내 자리
뭘 하던 최선을 다해 열심히 일하지
나 방송 탈 때 너도 나와 보니하니

Hi I’m sandy from 쉿
자퇴랑 rap that’s all I know 쉿
신념 버리고 비위 맞췄던 뭣 같던 짓
이제 관두고 let me be real sandy please ya
외고는 운빨로 학교는 기 빨려
자퇴가 내 꿈 교육과정은 꿈을 밑받쳐 주지 못해
what what 이 무대에서 burst boom
학교를 가래서 갔더니 다 fake Ass 'trust who'
Who’s that 순수해 보이는 face
박차고 나가버려 싫어 수술한 fake 연예인 face
whoa search at sandy beach o.two.o five
내 썸남 동일인물임 with 느그 오빠

일단 모두에게 수고했단 말을 전해
중3때 JM 찾아갔던 꼬마 많이 컸네
이렇게 힙합시장이 상업화가 되기 전에
뜬구름이라 생각한 꿈이 대충 꽃이 폈네
shout to 누나 깽판 친 동생 말리느라
고생 많이 했어 대신 싸워준 것도 알아
내 시작점엔 Dickids 또, Jay moon you feel me bro?
Debi, Donutman, Simba, 형들 도움 안 잊었어
‘Upgrade 2’는 아직 최고의 교과서
변한 건 하나 없어 몇 천을 벌고 나서
never change 그래 영라 형 노래처럼
이젠 상구 형과 일본 놀러 가고 돈을 벌어 벌어 벌어

high school rapper 2 내에 비교 되네 season 1 그립다고 별 얘길 해대
그 때가 더 나아 왜 너프됐냬 what? I don't know ha 모르겠네
umm 내 입 그리고 혓바닥 hum 네 귀 달팽이관 또 umm..
둘 중 하나가 뭐 문제가 생겨 버렸다고 치자고
bro bro bro 부러워 야? 왜 그리 댓글은 욕들인지
물어 물어 물어 물어댄 다음 북치고 놀면서 장구 치니
참 물타기 잘하시는 분들이 많아 hu uh uh 저기로 갔다 또
너 너 어디로 갈지 뭐 uh uh 내 알 바가 아니지

내 신념은 고차원 아녀 너희 잘못된 생각부터 고쳐
하온이 따라 명상만 죽치고 하다가는 적당한 때와 시기 놓쳐
나 나 나 feel이 꽂혀 야 야 그분이 오셔 왜 불러 야
flexin하는 모습을 보고 나면 너흰 시기와 질투 병이 도져 ya
막막 다 따라해 물타기 해 날 나가라 하지
파도를 Surfing 하고 날아 난 feather man 눈물 흑흑 훔쳐 woo

마녀 사냥하지 두 눈 감고 말이야 던지는 살이 누굴 향했는지 몰라
난 걍 딴따라 할게 너흰 바 바 바 반성해 right

Overall Meaning

The lyrics to Tard's song Bonus Track describe the rapper's journey through the Korean hip-hop scene, from his early days as an aspiring rapper on the streets of Busan, to his success as a high school rapper and beyond. In the first verse, the rapper describes the excitement and energy of his performances, urging listeners to follow him as he rides the waves of his music. He describes his passion for hip-hop, which he sees as a way to escape from the pressures of life and to express his true self.

In the second verse, a guest artist named Sandy reflects on her own struggles as a rapper, including dropping out of school and facing criticism for her ambition. She urges listeners to appreciate the hard work and dedication that goes into making music, and to ignore the fake persona of many celebrities.

The final verse reflects on the rapper's journey and the mentors and friends who helped him along the way. He references older colleagues in the hip-hop scene, such as Dickids, Jay Moon, Debi, Donutman, and Simba, who provided guidance and support. The rapper also acknowledges the commercialization of hip-hop and the need to stay true to oneself in the face of success.

Line by Line Meaning

Young to the ice 우린 너무 차이나
We are so different, like ice

날 따라와봐 따라올 수 있음 빨리 와
Follow me, you can catch up, come quickly

내 거친 파도 같은 해운대 쓰나미 flow
My rough wave-like Haeundae tsunami flow

모두를 덮치지 저 파도를 따라 draw ya
Cover everyone, follow that wave, draw ya

이 분위기에 휩쓸려 물타기 헤엄쳐
Swept away by this atmosphere, swimming in surfing

난 비트 위에서 춤을 춰 소리를 좀 더 키워줘
I dance on the beat, make the sound louder

그게 뭔 상관이야 훈계질을 받아 또 난
What does it matter, I receive a lecture again

너 이대로 계속 해나가단 진짜로 혼나
If you keep going like this, you'll really get scolded

나도 모르는 사이에 터졌어 잭팟이
The jackpot went off without me knowing

나도 모르는 사이에 커졌어 내 자리
My position grew without me knowing

뭘 하던 최선을 다해 열심히 일하지
Whatever I do, I work hard and give my best

나 방송 탈 때 너도 나와 보니하니
When I'm on TV, you also come to watch me

Hi I’m sandy from 쉿
Hi, I'm Sandy from Shh

자퇴랑 rap that’s all I know 쉿
Dropping out and rap, that's all I know, shh

신념 버리고 비위 맞췄던 뭣 같던 짓
Abandoning beliefs and conforming to others, that foolish act

이제 관두고 let me be real sandy please ya
Now let me give up, let me be real Sandy, please ya

외고는 운빨로 학교는 기 빨려
Luck got me into a foreign school, school sucked out my energy

자퇴가 내 꿈 교육과정은 꿈을 밑받쳐 주지 못해
Dropping out is my dream, the educational system can't support my dream

what what 이 무대에서 burst boom
What what, burst boom on this stage

학교를 가래서 갔더니 다 fake Ass 'trust who'
I went to school and realized everyone is fake, 'trust who'

Who’s that 순수해 보이는 face
Who's that face that looks innocent

박차고 나가버려 싫어 수술한 fake 연예인 face
I push away, I don't like surgically altered fake celebrity face

whoa search at sandy beach o.two.o five
Whoa, search at sandy beach o.two.o five

내 썸남 동일인물임 with 느그 오빠
My crush is the same person as that oppa

일단 모두에게 수고했단 말을 전해
First, I want to say to everyone, 'Good job'

중3때 JM 찾아갔던 꼬마 많이 컸네
The little kid who used to visit JM in junior high has grown up

이렇게 힙합시장이 상업화가 되기 전에
Before the hip-hop market became commercialized like this

뜬구름이라 생각한 꿈이 대충 꽃이 폈네
The dream that I thought was just a pipe dream has bloomed roughly

shout to 누나 깽판 친 동생 말리느라
Shout out to my sister who had to stop fights

고생 많이 했어 대신 싸워준 것도 알아
You've gone through a lot, I know you fought for me

내 시작점엔 Dickids 또, Jay moon you feel me bro?
At my starting point were Dickids, also Jay Moon, you feel me, bro?

Debi, Donutman, Simba, 형들 도움 안 잊었어
Debi, Donutman, Simba, I didn't forget the help from my hyungs

‘Upgrade 2’는 아직 최고의 교과서
'Upgrade 2' is still the best textbook

변한 건 하나 없어 몇 천을 벌고 나서
Nothing has changed, even after making thousands

never change 그래 영라 형 노래처럼
Never change, yeah, like Youngra hyung's songs

이젠 상구 형과 일본 놀러 가고 돈을 벌어 벌어 벌어
Now, going to Japan with Sanggu hyung and making money, making money, making money

high school rapper 2 내에 비교 되네 season 1 그립다고 별 얘길 해대
Compared to High School Rapper 2, Season 1 is missed, talking about it like a star

그 때가 더 나아 왜 너프됐냬 what? I don't know ha 모르겠네
Those times were better, why did it get nerfed? What? I don't know, ha, I don't understand

umm 내 입 그리고 혓바닥 hum 네 귀 달팽이관 또 umm..
Umm, my mouth and tongue, hum, your ears are like snails, umm...

둘 중 하나가 뭐 문제가 생겨 버렸다고 치자고
Let's say one of the two had a problem

bro bro bro 부러워 야? 왜 그리 댓글은 욕들인지
Bro bro bro, are you jealous? Why are the comments full of curses?

물어 물어 물어 물어댄 다음 북치고 놀면서 장구 치니
Asking and asking and asking, then teasing and playing the drum

참 물타기 잘하시는 분들이 많아 hu uh uh 저기로 갔다 또
There are many people who are good at swimming, hu uh uh, I went over there again

너 너 어디로 갈지 뭐 uh uh 내 알 바가 아니지
You, you're going somewhere, what, uh uh, I don't know where

내 신념은 고차원 아녀 너희 잘못된 생각부터 고쳐
My beliefs are not high-dimensional, first fix your wrong thinking

하온이 따라 명상만 죽치고 하다가는 적당한 때와 시기 놓쳐
If you keep following Haon and only meditation, you'll miss the right timing and opportunity

나 나 나 feel이 꽂혀 야 야 그분이 오셔 왜 불러 야
Me, me, me, I'm hooked on the feeling, hey hey, why are you calling me

flexin하는 모습을 보고 나면 너흰 시기와 질투 병이 도져 ya
When you see my flexin' form, you'll be hit with jealousy and envy, ya

막막 다 따라해 물타기 해 날 나가라 하지
Just follow along, do some swimming, telling me to get lost

파도를 Surfing 하고 날아 난 feather man 눈물 흑흑 훔쳐 woo
Riding the waves surfing and flying, I'm the feather man, stealing tears, woo

지는 살이 누굴 향했는지 몰라
I don't know whose arrow the setting arrow was aimed at

난 걍 딴따라 할게 너흰 바 바 바 반성해 right
I'll just do my own thing, you should reflect, right

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BUGGY, VEN, BYEONG HO YOON, DAM RYUL OH, JAE MIN BANG, SEONG HO HAN, YE CHAN LEE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS