1) Tatu (… Read Full Bio ↴There are several artists with the same or a similar name:
1) Tatu (meaning "three" in Swahili) were an Australian girl trio formed in 2000, the name was chosen as one of the members was born in Kenya. Their single was called Imperfect Girl with B-side Perfect. See the YouTube and other links in the sources.
--
2) A Japanese keyboarder composing symphonic music aka tatu4 on Twitter, released an album called Requiem, see his Soundcloud and TMBox pages in the sources.
--
3) Incorrect tag for t.A.T.u., the Russian girl duo consisting of Lena Katina and Yulia Volkova. See the Wikipedia article in the sources: "After completing the duo, the producers decided on the name "Тату" (Tatu). Sounding like the English word "tattoo", it is also a shortening hint to the Russian phrase "Эта девочка любит ту девочку", meaning "This girl loves that girl". For the release of their first English-language album, they decided to go by t.A.T.u., using uppercase letters and periods to distinguish themselves from an already existing Australian band, Tatu."
Nas ne dagoniat
Tatu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
I'm ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, I'm ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'
The lyrics to Tatu's song "Nas ne Dagoniat" can be translated to English as "They Will Not Catch Us." The song is about two people running away together from something or someone that is trying to catch them. The opening lines of the song say "They will not catch us. Only say further us two. Only the fires of the airport. We will escape." The song talks about how they are running further away from the ones who are chasing them and further away from their home. They plan to hide their shadows behind the clouds, where they won't be found. The chorus repeats the phrase "They will not catch us, the sky will fall, the night is in our hands." The song suggests that their love will keep them safe and guide them through the night, and they will not be caught or changed by anyone.
Line by Line Meaning
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Tol'ko Skazhe
Just say
Dal'she nas dvoye
Further apart we are
Tol'ko ogni
Only fires
Aerodroma
At the airport
My ubezhim
We'll escape
Nas ne Dogonyat
They won't catch us
Dal'she ot nikh
Further away from them
Dal'she ot doma
Further away from home
Noch' provodnik
Night conductor
Spryach' nashi teni
Hide our shadows
Za oblaka
Behind the clouds
Za oblakami
Beyond the clouds
Nas ne naydut
They won't find us
Nas ne izmenyat
They won't change us
I'm ne dostat
And they won't catch us
Zvezdy rukami
Stars with our hands
Nyebo uronit
The sky will fall
Noch' na ladoni
Night in the palm of our hands
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Nas ne doganyat
They won't catch us
Nyebo uronit
The sky will fall
Noch' ne ladoni
Night not in our hands
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Nas ne dogonyat
They won't catch us
My ubezhim
We'll escape
Vse budet prosto
Everything will be simple
Noch' upadet
Night will fall
Nebo uronit
The sky will fall
I pustota na perekrestkakh
And emptiness at the intersections
I pustota nas ne dogonyat
And emptiness won't catch up to us
Ne govori, I'm ne ponyatno
Don't speak, it's not clear
Tol'ko be nikh
Just without them
Tol'ko ne nimo
Just not lonely
Luchshe nikak
Better than nothing
No ne obratno
But not the other way around
Tol'ko ne s nemi
Just not with them
Tol'ko ne s nemi
Just not with them
Nebo uronit
The sky will fall
Noch' na ladoni
Night in the palm of our hands
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Nebo uronit
The sky will fall
Noch' na ladoni
Night in the palm of our hands
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Nas ne dogonyat
They won't catch us
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Sergey Sasunikovich Galoyan, Valery Polienko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@romansobolev9037
Is anyone still listening in 2023?😅
@danailmladenovski6459
Здравей
@danailmladenovski6459
Дд
@lindahellestl7754
🇳🇴
@Czere_Destroy
No :p
@My_life_in_the_roblox
Me😂
@eueueutututu1
I used to listen to this and not understand anything. Today, I'm listening to it again and I still don't understand a single world.
@bozenamickiewicz446
title is :they not gonna get us
@katarzynaimran439
Its russian
@ventsislavaivanova9035
U can listen to the English version