New York City
Tchong Libo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un exil débarque dans le nouveau monde
Le rêve américain et tous mes sens sont en alerte
Décapsule mes projets, j'ai soif de découvertes
En pélerinage musical c'est la Mecque
Le temple sacré, tellement écouté les prières de ces mecs
Un taxi jaune et à l'horizon la skyline
Traverse le pont de Brooklyn pour Manhattan c'est .
Est ce que tu ressens cette énergie?
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
Laisse groover cette mélodie
Diversité, YEAH, Tous immigrés YEAH
A s'intégrer YEAH, Avec une grosse pomme à croquer
Passe à table, l'appétit vient en mangeant
Des milliers de recettes, le système D comme ingrédient
Entre les mains, plusieurs flèches à mon arc
Que j'aiguise en remplissant mes poumons à Central Park
Balance tes graines, elles se mettent à pousser
Créer, innover, sous le drapeau une étoiles à décrocher à...
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
Est ce que tu ressens cette énergie?
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
Laisse groover cette mélodie
Le flow de Nas dans les oreilles
Le message qui me rappelle
Dans le Queens c'est le King
Malgré les faces de Notorious Big
Partout sur les murs, les peintures des grandes figures
Personnages qui ont touché les sommets de cette culture
Dans une impasse, voir Al Pacino parcourir la ville
A chaque rue, j'ai l'impression d'être un acteur dans un film
Entrer dans la légende, non pas besoin de smocking
Prendre de la hauteur, s'élever comme des building de
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
Est ce que tu ressens cette énergie?
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
Laisse groover cette mélodie
The lyrics to Tchong Libo's song New York City depict the artist's arrival at JFK airport as an exile in the new world with a thirst for exploration, eager to experience the energy of the city that never sleeps. The idea of the American dream is prevalent as the artist mentions how his senses are alert, and he decapsulates his plans upon arrival in the city. He considers the pilgrimage to New York City a journey to a sacred temple filled with musical inspiration, as if he's there to stand in awe of the city's musical heritage. The artist paints a picture of the city through his journey in a yellow taxi cab and his first glimpse of the skyline and crossing the Brooklyn Bridge into Manhattan.
The lyrics also discuss the diversity found in the city, with countless immigrants coming to integrate themselves into this melting pot of cultures. The city's energy and diversity inspire the artist to innovate and create something new, like planting a seed that eventually grows into something significant. The song also touches on the city's cultural legends, like the King of Queens and Notorious BIG, and how they have influenced hip-hop music. The song concludes with the artist's desire to enter into the legend, become a part of the city's history or story and rise above like the city's towering buildings.
Line by Line Meaning
Aéroport JFK, des valises de bonnes ondes
Arriving at JFK airport with positive vibes
Un exil débarque dans le nouveau monde
A new arrival in the land of opportunity
Le rêve américain et tous mes sens sont en alerte
Excitement and anticipation for the American Dream
Décapsule mes projets, j'ai soif de découvertes
Opening up to new projects and a thirst for exploration
En pélerinage musical c'est la Mecque
A musical pilgrimage to the Mecca
Le temple sacré, tellement écouté les prières de ces mecs
The sacred temple of music, where the prayers of musicians are heard
Un taxi jaune et à l'horizon la skyline
A yellow taxi and the city skyline on the horizon
Traverse le pont de Brooklyn pour Manhattan c'est .
Crossing the Brooklyn Bridge to get to Manhattan
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
The excitement of being in New York City
Est ce que tu ressens cette énergie?
Feeling the energy of the city
NEW YORK CITY, NEW YORK CITY
Excitement for the city
Laisse groover cette mélodie
Letting the music take over and groove
Diversité, YEAH, Tous immigrés YEAH
Celebrating diversity and the fact that everyone is an immigrant
A s'intégrer YEAH, Avec une grosse pomme à croquer
Trying to integrate with the big apple
Passe à table, l'appétit vient en mangeant
Enjoying the culinary diversity of the city
Des milliers de recettes, le système D comme ingrédient
New and inventive recipes using whatever is on hand
Entre les mains, plusieurs flèches à mon arc
Having many skills and talents
Que j'aiguise en remplissant mes poumons à Central Park
Sharpening skills while taking in the fresh air of Central Park
Balance tes graines, elles se mettent à pousser
Planting seeds of creativity and seeing them grow
Créer, innover, sous le drapeau une étoiles à décrocher à...
Creating and innovating with the goal of earning a star under the American flag
Le flow de Nas dans les oreilles
Listening to Nas and his flow
Le message qui me rappelle
A message that reminds me
Dans le Queens c'est le King
In Queens, Nas is the king
Malgré les faces de Notorious Big
Even in the shadow of Notorious Big
Partout sur les murs, les peintures des grandes figures
Seeing paintings of the great figures all over the walls
Personnages qui ont touché les sommets de cette culture
People who have reached the peaks of this culture
Dans une impasse, voir Al Pacino parcourir la ville
Seeing Al Pacino wandering the streets of the city
A chaque rue, j'ai l'impression d'être un acteur dans un film
Feeling like an actor in a movie on every street
Entrer dans la légende, non pas besoin de smocking
Becoming a legend without needing a tuxedo
Prendre de la hauteur, s'élever comme des building de
Rising up like the buildings of the city
Contributed by Kylie Y. Suggest a correction in the comments below.