Mala
Tea Tairović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
Pogledom prati te ona čak i kad spava, mala, mala
Jedan pogrešan potez i ode glava
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
Pogledom prati te ona čak i kad spava, mala, mala
Prija ti svaka ogrebotina
Iz kojih bi te ukrala bar stotina
Al' ova zver je iza vrata Luvra
I prija mi, to ne krijem
Što nisu mi sve zajedno do ramena
Pazi gde gaziš, kad popijem
Ko otrovna sam zmija ispod kamena
I prija mi, to ne krijem
Svetlo sam tame, sijam ko Ibica
Dominiram kad popijem
Visoko letim kao zmaj između ptica
Jedan pogrešan potez i ode glava
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
Pogledom prati te ona čak i kad spava, mala, mala
Jedan pogrešan potez i ode glava
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
A ti uporno diraš lava dok spava, mala, mala
Na meni voliš kad je Dolce Gabbana
Al' više kad je razbacana, pocepana
Ljubavna drama tu na podu tvoga stana
Tela se lepe ko da su od marcipana
I prija mi, to ne krijem
Što nisu mi sve zajedno do ramena
Pazi gde gaziš, kad popijem
Ko otrovna sam zmija ispod kamena
I prija mi, to ne krijem
Svetlo sam tame, sijam ko Ibica
Dominiram kad popijem
Visoko letim kao zmaj između ptica
Jedan pogrešan potez i ode glava
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
Pogledom prati te ona čak i kad spava, mala, mala
Jedan pogrešan potez i ode glava
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
A ti uporno diraš lava dok spava, mala, mala
"Mala" is a song by Tea Tairović, which talks about a woman who is aware of her worth and does not let anyone play with her feelings. The opening lines of the song make it clear that one wrong move could end the relationship, so the man should be careful. Tea advises the man to beware of this woman, as she is not naive and follows him even when she sleeps. The chorus repeats this warning, emphasizing the fragility of the relationship.
The second verse talks about the woman's character, as she is not bothered by scratches and is in love with Dolce Gabbana. She is also a dominant personality, high-flying as a dragon among birds. She warns that she can be venomous, like a snake under a rock when she drinks. The chorus is repeated again to maintain the essence of the song.
Overall, "Mala" encourages women to be assertive and vocal about their boundaries. It highlights the importance of knowing one's worth and being cautious of those who do not appreciate it. The song is an anthem of self-respect and self-love.
Line by Line Meaning
Jedan pogrešan potez i ode glava
One wrong move and the head goes away
Pazi se, naivna nije, ne, ova mala
Beware, she's not naive, this little one
Pogledom prati te ona čak i kad spava, mala, mala
She follows you with her eyes even when she's asleep, little one, little one
Prija ti svaka ogrebotina
Every scratch pleases you
Dok u mojim kandžama te čuvam
While I keep you in my claws
Iz kojih bi te ukrala bar stotina
From which I could have stolen you at least a hundred times
Al' ova zver je iza vrata Luvra
But this beast is behind the doors of the Louvre
I prija mi, to ne krijem
And that pleases me, I don't hide it
Što nisu mi sve zajedno do ramena
That not all of them together reach my shoulders
Pazi gde gaziš, kad popijem
Watch where you're stepping when I drink
Ko otrovna sam zmija ispod kamena
Like a poisonous snake under a rock
Svetlo sam tame, sijam ko Ibica
I am the light of darkness, shining like Ibiza
Dominiram kad popijem
I dominate when I drink
Visoko letim kao zmaj između ptica
I fly high like a dragon among birds
A ti uporno diraš lava dok spava, mala, mala
And you persistently touch the lion while it sleeps, little one, little one
Na meni voliš kad je Dolce Gabbana
You love me when I wear Dolce Gabbana
Al' više kad je razbacana, pocepana
But even more when it's scattered and torn
Ljubavna drama tu na podu tvoga stana
Love drama here on the floor of your apartment
Tela se lepe ko da su od marcipana
Bodies stick together like they're made of marzipan
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Damjan Carapic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@IDJVideosTV
Ako vam se svidja pesma stavite 🎭🎭🎭 u komentar ispod 👇👇👇
@woo3725
Tozla pokidao
@iam_dzony7984
Odličnoooo
@andjela9992
🎭🎭
@zoricapetrovic1521
Pokidao je Tozla i dali moze srce na komentar
@tamaratursunovic4684
IDJVideos.TV 🎭🎭🎭
@BAJM_Prodaksn
Pojavio se čovek koji definitivno zna znanje. Svaka čast!
@vladojefic1298
️️🎶 Muzika: TOZLA
️🎶 Tekst: TOZLA
️🎶 Aranzman: TOZLA
️🎶 Mix i Mastering: TOZLA
Svaka cast !
@budimirtrajkovic3675
Kaja Ostojic je rekla da je on veoma veoma ozbiljan producent
@anaplecevic1253
Tozla
Prva pesma:Mala je droga
Druga:Mala
Treca:droga