1) Tele is a German … Read Full Bio ↴There are at least two artists using this name:
1) Tele is a German rock/pop band from Freiburg, now based in Berlin. In the year 2000, Tele produced their debut album '1001 Verdacht', playing mostly typical indie guitar music.
Four years later, in 2004, they released their second album 'Wovon sollen wir leben', containing German-language rock/pop songs.
The band's third album, 'Wir brauchen nichts' was released in February 2007, produced by Patrik Majer, known for his work with Wir sind Helden, one of Germany's most popular rock bands.
2) "Famed for their white-hot live show, this quartet approach even the smallest shows with arena rock grandeur."
A Canadian band with energy and grit besides the melodic flair and arrogant airs.
Tele formed in their hometown of Winnipeg in 2003, around vocalist and guitarist Matt Worobec, keyboardist Zack Antel, and bassist Brendan Berg. Their first self-titled EP finds that unmistakable balance - creating pensive tones which vary from the wounded to the hopeful but always rife with emotion. The essence of the quartet lies in skirting the lines between artistic and mainstream values. They meld the ethereal atmospheres of Sigur Ros, the melodic rock power and swagger of Muse and the dark experimental ambience of Radiohead.
Only months after forming duo Antel and Worobec stabilized the line up with the addition of bass player Berg. Tele emerged on the prairie music scene swiftly in 2003. The band has enjoyed promising acclaim from many music biz insiders while scenesters have begun directing themselves to the group's live shows - intrigued by their dramatic stage presence and innovative heart-pounding soundscapes.
"Tele performs with precision, intensity and rigor. This young band is shaping the sound of what live music will become." - Kari D., Chart Magazine"Impressive, tight, intense. These guys rock! Great potential for radio play." Roxane Gagne, CJZZ 99.1 CoolFM
Die Luft
Tele Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie hört sich das an.
Diesmal will ich sicher gehen,
dass ich nicht mehr lügen kann.
Und ich laufe dir nie wieder weg,
das weiß ich jetzt.
Du brauchst genauso wie ich viel Zeit für dich.
Zum festhalten zu schön.
Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt,
aber warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.
Es war nie besser als jetzt.
Ich höre es mich klar und laut sagen.
Aber du bist Tage von mir weg.
Und dieses Gefühl macht mich wahnsinnig.
Und wenn die anderen sich ausruhen zu den Bildern im Fernsehen und taubstumm durch die Wohnungen schleichen, glaubst du, ich kann ohne dich sein, noch drei, zwei, einen Tag; ich nicht.
Ich stehe unter Strom, bis du wieder hier bist.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht länger warten.
Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt,
aber warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.
Wenn das Licht in meinem Zimmer ausgeht,
überlege ich, was den Tag lang war.
Ich habe an dich gedacht und an alles, was du nicht bist:
Und es zeichnet deinen Umriss nach.
Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt,
aber warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand in meiner.
Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.
The song "Die Luft" by Tele is a soaring love ballad that speaks of the deep longing and yearning for companionship and the comfort of having a significant other. The verses ebb and flow with a sense of both urgency and nostalgia, as the singer reflects on the past and ponders the future. The song seems to capture the moment of realization that this person is the one that completes them, and they are willing to do whatever it takes to be with them.
The opening lines, "Es war nie besser als jetzt, Wie hört sich das an," suggest that the singer is experiencing a moment of great joy, one that is unparalleled to anything they've experienced before. Yet, they are still questioning whether they are truly ready to commit to this feeling and not lie about their true intentions. They make a vow that they will no longer run away from their emotions and will do what it takes to keep this person in their life.
The chorus, "Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt, aber warm ist deine Hand in meiner," speaks to the longing and comfort that comes with holding hands with that special someone. While the world may be cold and unwelcoming, being with them creates a warmth that cannot be replicated.
Overall, the song is a beautiful exploration of love, vulnerability and the desire to be with the one who makes everything feel right.
Line by Line Meaning
Es war nie besser als jetzt.
I feel like the present moment is perfect, better than any previous time.
Wie hört sich das an.
How does that sound? I'm questioning if my sentiment is reasonable.
Diesmal will ich sicher gehen, dass ich nicht mehr lügen kann.
I want to be certain that I don't deceive anyone this time around.
Und ich laufe dir nie wieder weg, das weiß ich jetzt.
I won't run away from you anymore; I'm sure of that now.
Du brauchst genauso wie ich viel Zeit für dich.
You need just as much time for yourself as I do for myself.
Mein Haus, mein Auto, mein Boot und mein Stern bist du. Zum festhalten zu schön.
You are my house, my car, my boat, and my star. You're too precious to let go of.
Und die Luft auf der anderen Seite der Scheibe ist kalt, aber warm ist deine Hand in meiner. Warm ist deine Hand in meiner. Warm ist deine Hand, die ich in meiner halte.
The air outside the window is cold, but holding your warm hand makes everything better.
Aber du bist Tage von mir weg. Und dieses Gefühl macht mich wahnsinnig.
You're days away from me, and that feeling is driving me crazy.
Und wenn die anderen sich ausruhen zu den Bildern im Fernsehen und taubstumm durch die Wohnungen schleichen, glaubst du, ich kann ohne dich sein, noch drei, zwei, einen Tag; ich nicht.
When others are resting to TV shows and moving silently through their homes, do you think I can go without you for three, two, one day? I cannot.
Ich stehe unter Strom, bis du wieder hier bist. Ich kann nicht mehr, ich kann nicht länger warten.
I'm anxious for you to return; I can't wait any longer.
Wenn das Licht in meinem Zimmer ausgeht, überlege ich, was den Tag lang war. Ich habe an dich gedacht und an alles, was du nicht bist: Und es zeichnet deinen Umriss nach.
When the lights go out, I reflect on what the day held. I thought of you, and what you're not, yet I still see your silhouette.
Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.