Holograma
Telebit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Flotando entre recuerdos
Que dejaste en el aire.
No resisto la explosión
Contacto intermitente
Que muestra tu reflejo
Razón para soñar.
¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?
¿Tu rastro en dónde está?
Soy lo que dejó despertar
La ráfaga secreta
Que disparó tu corazón.
¿Hoy de que sirve escapar
Si no pude inventar una ecuación
Para olvidar?
Inmersión, tus ojos me duermen.
Confusión, las sombras advierten
Ya no hay razón para soñar
Razón para soñar.
¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?
¿Tu rastro en dónde está?
Ya no hay razón para soñar
Razón para soñar.
¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?
¿Tu rastro en dónde está?
TELEBIT's song "Holograma" speaks to the memory of a past love that still haunts the singer. The lyrics paint a picture of someone who is trying to move on from a relationship, but memories of their significant other continue to linger. The song starts with the line, "Hoy nadé sin respirar, flotando entre recuerdos," which translates to "Today, I swam without breathing, floating among memories," indicating that the singer is in a dreamlike, almost trance-like state as they reflect on their past love. The next line, "Que dejaste en el aire," or "that you left in the air," suggests that the relationship ended abruptly, leaving the singer with unresolved feelings and questions.
The chorus of the song repeats the line, "Ya no hay razón para soñar," meaning "there's no reason to dream anymore," implying that the singer has given up hope of reconciliation with their ex. The lines, "¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?" or "Where is it? Where is your trace?" show a search for answers and closure. The imagery of "inmersión, tus ojos me duermen" or "immersion, your eyes make me sleep" alludes to a sense of drowning in nostalgia, creating the feeling that the past relationship is haunting the singer's present.
Overall, "Holograma" by TELEBIT portrays the pain and confusion that come with trying to let go of a past love that still lingers. The lyrics reflect a complicated range of emotions, from nostalgia to anger to despair.
Line by Line Meaning
Hoy nadé sin respirar
Today I swam without breathing
Flotando entre recuerdos
Floating among memories
Que dejaste en el aire.
That you left in the air.
No resisto la explosión
I can't resist the explosion
Contacto intermitente
Intermittent contact
Que muestra tu reflejo
That shows your reflection
Ya no hay razón para soñar
There's no reason to dream anymore
Razón para soñar.
Reason to dream.
¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?
Where is it? Where is your trail?
¿Tu rastro en dónde está?
Where is your trail?
Soy lo que dejó despertar
I am what was awakened
La ráfaga secreta
The secret gust
Que disparó tu corazón.
That shot your heart.
¿Hoy de que sirve escapar
What good is it to escape today
Si no pude inventar una ecuación
If I couldn't invent an equation
Para olvidar?
To forget?
Inmersión, tus ojos me duermen.
Immersion, your eyes put me to sleep.
Confusión, las sombras advierten
Confusion, the shadows warn
Ya no hay razón para soñar
There's no reason to dream anymore
Razón para soñar.
Reason to dream.
¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?
Where is it? Where is your trail?
¿Tu rastro en dónde está?
Where is your trail?
Ya no hay razón para soñar
There's no reason to dream anymore
Razón para soñar.
Reason to dream.
¿Dónde está? ¿Tu rastro en dónde está?
Where is it? Where is your trail?
¿Tu rastro en dónde está?
Where is your trail?
Writer(s): daniel acosta, felipe rondón, david sarmiento
Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
lilianaplacebo
Mi canción favorita de ese disco al que quiero mucho, hermoso trabajo chicos, sigan llenando la vida de música, en el corazon siempre!!!!
TELEBIT Oficial
Gracias por esas bellas palabras. Nuestro primer disco está disponible en físico, por lo que nos puedes seguir en redes y suscribirte a este canal bit.ly/Suscribete_YouTube para más info 🙂
Alejandra
Los conocí en el concierto de Muse y me parecieron excelentes. Qué chimba que la música nacional contemporánea se esté yendo por este camino también.
TELEBIT Oficial
Gracias por comentar y apoyar. Fue una noche mágica con un público increíble.
Te invitamos a seguirnos en redes y a suscribirte a este canal bit.ly/Suscribete_YouTube !!
Tony González
Casi lloro, ¡QUÉ GRANDE QUE ES EL ROCK NACIONAL HPTA!
Jaime Rincon
¡2019 y sigue siendo igual de buena la música de Telebit!
Isabel Forero Angel
¡AMO ESTA CANCIÓN! Es épica <3
Abril Rodriguezz
Empiezo a obsesionarme con Telebit, Durazno, y AloJaguar apoyo 100℅ El talento Colombiano.... Grandes Grandes!!!
TELEBIT Oficial
Buenos proyectos. Eso es decir #YoCreoEnLoDeAcá. Síguenos en redes y suscríbete a este canal bit.ly/Suscribete_YouTube 🙂
Wendy Cueto
Amo esta canción <3. Ustedes son grandes!