Layang Melayang
Teman Sebangku Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

dadi liwung atiku
nalikane sepisan ketemu
wong bagus dadi laku
nggodho ati rinten siang dalu

kiburban jiwo rogo
ngundang roso tumetesing kalbu
lir nguyahi segoro

datan biso ngluluhke atimu

suwe nggonku ngenteni
lewung ing ati gak entuk jampi
dadyo ati sawiji
nadyan abot tak lakoni

sabdo pandhito ratu
mring sliramu dadyo sisihanku
mugi Gusti nglilani
tresnaku bakal ginowo mati

dadi liwung atiku nalikane sepisan ketemu
wong bagus dadi laku, nggodho ati rinten siang dalu

kiburban jiwo rogo, ngundang roso tumetesing kalbu
lir nguyahi segoro, datan biso ngluluhke atimu

Overall Meaning

The lyrics to "Layang Melayang" by Teman Sebangku speak about the vulnerability and uncertainty of love. The first stanza talks about how the singer's heart is lost and confused, and how it longs to find someone who is good and worthy of love. The second stanza mentions sacrificing one's soul and inviting emotions to fill one's heart, but sometimes these emotions cannot be controlled and can cause pain. The third stanza speaks of waiting for someone to come into the singer's life, despite the distance between them. The final stanza is a plea to the divine to protect the singer's love and ensure that it does not end in heartbreak.

Line by Line Meaning

dadi liwung atiku
My heart feels lost

nalikane sepisan ketemu
As if looking for something that I haven't found yet

wong bagus dadi laku
When I meet someone good, I become inspired

nggodho ati rinten siang dalu
And my heart is lifted until the early morning

kiburban jiwo rogo
I sacrifice my soul

ngundang roso tumetesing kalbu
Inviting feelings to settle in my heart

lir nguyahi segoro
Like waves crashing to the shore

datan biso ngluluhke atimu
But I cannot make you fall in love with me

suwe nggonku ngenteni
I've been waiting for so long

lewung ing ati gak entuk jampi
Hoping that in my heart I'll find a magic spell

dadyo ati sawiji
So that my heart will be united