Amethyst
Teme Tan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j'entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Raconte moi que pour 2 longueurs tu me donnes un bazooka (bubble gum)
J'ai mon camouflage
Je cherche ma voie, je viens m'abriter et puis deviens ton chat
Mais j'ai de l'or aux doigts
Crinière de lion, je suis né à Kinshasa
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j'entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Je suis un petit éléphant – je suis un petit éléphant
De branches en branches, croquer dans les anges, gronder les ondes
Classe en soi
Seul en automne j'irai danser dans les bois oui
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j'entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand je pense à toi
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j'entends ta voix
In "Amethyst," Teme Tan seems to be singing about a person or a presence that makes him dance uncontrollably. He repeats the line "Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j'entends ta voix" several times, which means "Amethyst, I don't know why I dance when I hear your voice." It's not clear who or what Amethyst represents, but the name itself is symbolic of spiritual and emotional balance. The lyrics suggest that Teme Tan is under Amethyst's spell and can't resist the urge to dance when they connect. It's also possible that Amethyst is a metaphor for music or inspiration that fuels his creative spirit.
The rest of the lyrics are a bit more abstract but convey a sense of longing, exploration, and self-discovery. Teme Tan sings about wanting to find his path and seeking shelter with Amethyst like a cat (possibly a reference to the healing properties of crystals). He also describes himself as a small elephant, moving from branch to branch, and snacking on angels while roaring at the waves. This image suggests a playful and whimsical spirit that's unafraid of the unknown. The song ends with Teme Tan admitting that he doesn't know why he dances when he thinks of Amethyst, suggesting that the connection between them is inexplicable but undeniable.
Line by Line Meaning
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j'entends ta voix
I don't know why I feel like dancing when I hear your voice, Amethyst
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
The repetition of these syllables is just a joyful expression of my mood
Raconte moi que pour 2 longueurs tu me donnes un bazooka (bubble gum)
Tell me that you'll give me a bazooka (bubble gum) if I complete two laps
J'ai mon camouflage
I have my camouflage, I'm ready to hide if needed
Sur la pointe des pieds, petit frère pas sage
I tiptoe, trying not to make noise like a naughty little brother
Je cherche ma voie, je viens m'abriter et puis deviens ton chat
I'm trying to find my own path, seeking shelter and becoming your cat
Mais j'ai de l'or aux doigts
Despite my struggles, I have a talent (like a golden touch)
Crinière de lion, je suis né à Kinshasa
I have a lion's mane, and I was born in Kinshasa
Je suis un petit éléphant – je suis un petit éléphant
I feel like a little elephant, playful and strong
De branches en branches, croquer dans les anges, gronder les ondes
I move from branch to branch, enjoying life and sometimes making some noise
Classe en soi
I have my own style, my own class
Seul en automne j'irai danser dans les bois oui
I'll dance alone in the woods in autumn, feeling the magic of nature
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand je pense à toi
I don't know why I feel like dancing when I think of you, Amethyst
Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
@Nature-ri8ov
Ma fille Améthys est ravie d'entendre une aussi belle chanson qui porte son prénom. Elle adore et nous aussi !!!!
@simbamia1992
Je m'appelle ametis
@nadiamyburgh5157
How am I only discovering this now. 🤣 What a great tune. Makes it feel like summer in my apartment with a 9°C winter day breaking in Suzhou, China.
@alizeesalvador4805
Mais qu'elle delice d'ecouter ce son ! Merci a ce mélange culturel c'est magique :)
@jeromep4559
Entendu par hasard sur FIP à l'automne 2017. Un vrai bijou ce Amethys.
@helenelaureyspoulizac3641
Découvert hier soir à Montréal, quel rythme, quelle présence sur scène..... trop trop bien 🥰
@ninasivade2224
Puissance ! Je ne peux plus m'arrêter de l'écouter ! Un grand merci Témé Tan, au plaisir de te voir à Montpellier ! Keep going & take care
@TemeTan
Ah oui Montpellier, ce serait super !
@matthieublond3602
Les musiques comme ça sa fait plaisir et du bien aux oreilles.
@claudinebadjana1394
Vraiment sympa, merci Radio Nova pour cette belle découverte !