Señorita
Temple Sour Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Música bella
Mi fiel doncella
Entra tranquila que aquí nadie
Nadie se niega a moverse
Nadie se cierra con perderse
Y tu manera me renace
En mi respira
Música hermosa
Piedra preciosa
Entra en mi vida que aquí nadie
Nadie se niega a moverse
Nadie se cierra con perderse
Y tu manera me seduce
Y tú mi negra me enloqueces, uoh-oh-oh-oh
Esparce
Espárceme tan linda vibra
Que aquí mi alma está que canta
Y mis caderas van que vibran, ah
Todo mi cuerpo que se agita, te grita
Señorita no me dejes, no
Muéstrame más de lo que te hace
Para bailar entre tus frases, eh-eh-eh-oh
Música bella
Mágica y lógica, perfecta, eres mi vida entera
Entra en mi casa que aquí te espera
Toda la masa entre mis fronteras
Entra sencilla entra como quieras
Que aquí te escuchan hasta mis penas
Entra en mi vida
Música buena que aquí nadie
Se niega a moverse
Nadie se cierra con perderse
Nadie se niega a moverse
Nadie se cierra con perderse
Y tu manera me deshace
Y tú mi negra me disuelves
Y es tu manera la que me hace
Y tú mi negra me
Nadie se niega a moverse (nadie)
Nadie se cierra con perderse (nadie)
Nadie se niega a torcerse (nadie)
Nadie se cierra con prenderse (nadie)
Nadie se niega a menearlo, bailarlo, gozarlo (nadie)
Nadie se cierra con girarse (nadie)
Nadie se niega a moverse, señorita no me dejes (nadie)
Nadie se cierra con perderse (nadie)
Nadie se niega a torcerse (nadie)
Nadie se cierra con prenderse (nadie)
Nadie se niega a menearlo (nadie)
Nadie se cierra con girarse
The beginning of "Señorita" by Temple Sour sets the scene with inviting lines such as "Pasa sencilla, música bella, mi fiel doncella, entra tranquila que aquí nadie" which states that the song's narrator wants the Senorita to come in and feel welcome. The next few lines claim that nobody is left out when it comes to dancing and moving to the music. The Senorita's way of dancing is highlighted as "me seduce" and "me enloqueces," meaning she enchants and drives the singer wild with her movements. The Senorita has the power to captivate the singer as he succumbs to her dance- inducing powers.
The chorus re-emphasizes the captivating nature of the Senorita's dance. When the singer talks about the Senorita's dance, he describes its magnetic properties, its ability to create an atmosphere of positivity and how it resonates with the core of who he is so that he feels like his soul is singing. He further states that his body is in sync with hers to the extent that it's "como una pieza," meaning both of them are together as one piece. The Senorita's charm and magnetic presence leave the singer at her beck and call, and he begs her not to leave him.
Line by Line Meaning
Pasa sencilla
Come in simple
Música bella
Beautiful music
Mi fiel doncella
My faithful maiden
Entra tranquila que aquí nadie
Enter calmly, because there is no one here
Nadie se niega a moverse
No one refuses to move
Nadie se cierra con perderse
No one closes themselves off to getting lost
Y tu manera me renace
And your way of doing things brings me to life
Y tú mi negra me retuerces, eh-eh, ah-ah-ah
And you, my beautiful one, twist me, eh-eh, ah-ah-ah
En mi respira
Breathe in me
Música hermosa
Beautiful music
Piedra preciosa
Precious stone
Entra en mi vida que aquí nadie
Enter into my life because there is no one here
Y tu manera me seduce
And your way of doing things seduces me
Y tú mi negra me enloqueces, uoh-oh-oh-oh
And you, my beautiful one, drive me crazy, uoh-oh-oh-oh
Esparce
Spread
Espárceme tan linda vibra
Spread such a beautiful vibe to me
Que aquí mi alma está que canta
So that my soul is singing here
Y mis caderas van que vibran, ah
And my hips are vibrating, ah
Todo mi cuerpo que se agita, te grita
My whole body that shakes, screams to you
Señorita no me dejes, no
Lady don't leave me, no
Muéstrame más de lo que te hace
Show me more of what makes you
Para bailar entre tus frases, eh-eh-eh-oh
To dance between your phrases, eh-eh-eh-oh
Mágica y lógica, perfecta, eres mi vida entera
Magical and logical, perfect, you are my whole life
Entra en mi casa que aquí te espera
Come into my house, because you are expected here
Toda la masa entre mis fronteras
All the mass within my borders
Entra sencilla entra como quieras
Enter simple, enter how you want
Que aquí te escuchan hasta mis penas
Because even my sorrows listen to you here
Nadie se niega a torcerse
No one refuses to twist
Nadie se cierra con prenderse
No one closes themselves off to lighting up
Nadie se niega a menearlo, bailarlo, gozarlo
No one refuses to shake it, dance it, enjoy it
Nadie se cierra con girarse
No one closes themselves off to turning around
Nadie se niega a moverse, señorita no me dejes
No one refuses to move, lady don't leave me
Y tu manera me deshace
And your way of doing things breaks me down
Y tú mi negra me disuelves
And you, my beautiful one, dissolve me
Y es tu manera la que me hace
And it is your way of doing things that makes me
Writer(s): Bruno Paiva Del Solar
Contributed by Camden Y. Suggest a correction in the comments below.