Tresi Tresi
Teodora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O-oj!
Ej!
Ispred kluba parkiran je novi AMG
A u klubu pijane smo ja i BFF
Tvoje tablice sam prepoznala, pst!
Pa sad pogledom te tražim svuda, OMG!
Al' večeras fitilj gori kao T.N.T.
Gori, kao svako veče B-Bgd
A ti izgledaš mi bruka, au jbt!
Šta si tražio s njom?
Daj da pravimo lom
Daj da pravimo lom kô pre (o je)
Reci ponovo to
Hajde sa mnom u noć
Hajde sa mnom u noć, znaš gde
Meni dolaziš kô poručen
Priča se da više nisi njen
A i šta će s tobom polusvet?
Ovde ostaje (crème de la crème)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (mhm!)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Samo slikaj #PRVALIGA
Ako razbije telefon, nije moja briga
Za tren oka, ali prekasno je shvatila
Da za džabe ona glumila je ludila
Zove taksi, da bi te sad vratila
Al' u klubu nismo ti i ja
Šta si tražio s njom?
Daj da pravimo lom
Daj da pravimo lom kô pre (o je)
Reci ponovo to
Hajde sa mnom u noć
Hajde sa mnom u noć, znaš gde
Meni dolaziš kô poručen
Priča se da više nisi njen
A i šta će s tobom polusvet?
Ovde ostaje (crème de la crème)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (mhm!)
Tresi, tresi (crème de la crème)
(U!)
(Leo)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (mhm!)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (mhm!)
Tresi, tresi (crème de la crème)
The song "Tresi Tresi" by Teodora tells the story of a woman who spots her ex-lover with another woman outside of the club where she and her best friend are drinking. She recognizes his car and spends the night searching for him, while simultaneously admitting that if she were sober, she wouldn't be doing this. The chorus is all about dancing and shaking, punctuated by the interjection of the phrase "crème de la crème," which means the best of the best. The second verse shows the situation from the point of view of the other woman who is trying to win back the man but fails.
The lyrics are full of emotion, describing the pain of seeing someone you used to love but also the excitement of being out with friends and dancing. The combination of the fast beat and catchy chorus make this song a popular choice for club goers in Serbia and beyond.
Overall, "Tresi Tresi" is a song about moving on and having fun, even when your heart is hurting. It captures the spirit of a night out with friends, where the focus is on having a good time and dancing away your troubles.
Line by Line Meaning
Ej!
Expression of excitement
O-oj!
Expression of excitement
Ej!
Expression of excitement
Ispred kluba parkiran je novi AMG
There is a new AMG parked in front of the club
A u klubu pijane smo ja i BFF
My BFF and I are drunk in the club
Tvoje tablice sam prepoznala, pst!
I recognized your license plates, shh!
Pa sad pogledom te tražim svuda, OMG!
Now I'm looking for you everywhere with OMG expression
Da sam trezna ne bi ovog bilo, c-c-c!
If I were sober this wouldn't happen, stuttering
Al' večeras fitilj gori kao T.N.T.
But tonight the fuse is burning like T.N.T
Gori, kao svako veče B-Bgd
B-Bgd is burning like every other night
A ti izgledaš mi bruka, au jbt!
And you look terrible to me, wow!
Šta si tražio s njom?
What were you doing with her?
Daj da pravimo lom
Let's make some noise
Daj da pravimo lom kô pre (o je)
Let's make some noise like before
Reci ponovo to
Say that again
Hajde sa mnom u noć
Come with me into the night
Hajde sa mnom u noć, znaš gde
Come with me into the night, you know where
Meni dolaziš kô poručen
You're coming to me as if ordered
Priča se da više nisi njen
The story is that you're no longer hers
A i šta će s tobom polusvet?
And what will happen to you with the semi-world?
Ovde ostaje (crème de la crème)
Here remains (cream of the crop)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (hey!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (Leo)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Shake, shake (cream of the crop)
Samo slikaj #PRVALIGA
Just take a picture #PRVALIGA
Ako razbije telefon, nije moja briga
If you break your phone, it's not my problem
Za tren oka, ali prekasno je shvatila
In a blink of an eye, but too late to realize
Da za džabe ona glumila je ludila
That she pretended to be crazy for nothing
Zove taksi, da bi te sad vratila
She calls a taxi to bring you back now
Al' u klubu nismo ti i ja
But you and I are not in the club
(U!)
(Hey!)
(Leo)
(Leo)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (hey!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (Leo)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Shake, shake (cream of the crop)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (u!)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (hey!)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (Leo)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (Leo)
Tresi, tresi, tresi, tresi, tresi, tresi (mhm!)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake (uh-huh!)
Tresi, tresi (crème de la crème)
Shake, shake (cream of the crop)
Writer(s): Marko Moreno, Vuksan Bilanovic
Contributed by Owen E. Suggest a correction in the comments below.
@IDJVideosTV
🎧 Slušaj "TRESI TRESI" na Deezer-u: http://bit.ly/34VePKx
@pungasbalkan4812
Tresi masu
@vaskee1183
Ne hvala 🤚
@sacdark_aron1068
Najaca pesma
@salvetaaradinovic6999
👍👍👍👍👍👍👍👍👍💞💞💞💞💞💞💋💋💋💋💋👌👌👌👑👑👑👑👑👑🙌🙌🙌🙌🙌🙌
@ildyildy9190
🔥🔥🔥🔥🔥
@irenapaunovic7253
Ne daj boze da moja nastavnica srpskog cuje "JA I BFF" umesto "BFF I JA"😂😂
@anc7908
I moja 🤣
@anaristic1137
Hahahaha 😂😂😂
@ivanasekara9197
Ahhahahaah koja kraljica