Tercer Cielo means Third Heaven, and i… Read Full Bio ↴http://www.musicacristiana.fm
Tercer Cielo means Third Heaven, and is a duo of pop contemporary Christian music actually composed by the marriage of Juan Carlos Rodriguez (Dominican) and Evelyn Herrera (Mexican), formed in 2000 and re-released in 2007.
Tercer Cielo begins when the young Juan Carlos Rodriguez and Marcos Yaroide both Dominicans and longtime friends, began singing as something made by passion only in occasional and local Christian events in their city of origin. It was like then began to gain popularity in a Christian environment and being invited by local churches which in turn made many charity concerts events in which the Tercer Cielo and apoz unveiled this new duet and his voice jumped from the local environment City of Santo Domingo province all of your home then the time came to surrender completely to the medium of Christian music and it was time to record something, but not had the resources to record something with quality.
The first single recording could be called "She and Him", written by Juan Carlos Rodriguez, one song at a pace influences (R & B) and told of the story of a young man who abandoned his Christian faith. Soon the song became a hit nationally in your country and flooded with invitations to concerts and events as never before prompting the need to burn a cd and it was when they received the support of a fellow rookie record label called Music Estribilo with whom he made the album: In you which garnered much success and managed to enter and occupy positions # 1 national Christian radio.
www.sempiternomusic.com
Algun Dia
Tercer Cielo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tan solo estas durmiendo yo lo se,
Un dнa te verй
Y no mбs despedidas esta vez
Te reconocere,
Te abrazare
Y al lado de tu cuello se que llorare,
Y reirбs y me dirбs no muerte ya.
Estбn difнcil
Comprender que ya no estas
Y resignarse al aceptar la realidad
Me encantarнa que fuera un sueсo y despertar
Pero es mucho pedir no hay vuelta atrбs,
Tu dejaste un gran vaciу aquн
Y Mбs hoy ya comprendн
Un dнa te verй
Tan solo estas durmiendo yo lo se,
Un dнa te verй
Y no mбs despedidas esta vez
Te reconocere,
Te abrazare
Y hay lado de tu cuello se que llorare
Me miraras
Y reiras
Y me dirбs
No muerte ya.
Cada sitio
Me acuerdas tъ
Cada momento
Me hace falta
Tu opiniуn
Tu oraciуn
Nunca pensй
Que extraсarнa todas tus manнas
Y tu voz que siempre me alentу, me alentу,
En Jesъs encontrй consolaciуn
Y el me prometiу
Un dнa te verй
Tan solo estas durmiendo yo lo se, (tan solo duermes)
Un dнa te verй
Y no mбs despedidas esta vez, (esta vez)
Te reconocere,
Te abrazare
Y al lado de tu cuello
Se que llorare
Me miraras
Y reirбs
Y me dirбs no muerte ya.
Un dнa te vere (un dнa)
Tan solo estas durmiendo yo lo se,
Un dнa te verй (no abran mas despedida esta vez)
Y no mбs despedida esta vez (esta vez)
Un dнa te vare (algъn dнa)
Tan solo estas durmiendo yo lo se (te verй y que alegrнa)
Un dнa te verй (algъn dнa)
Y no mбs despedida esta vez (esta vez)
Te reconocere,
Te abrazare
Y hay lado de tu cuello llorare
Me miraras
Y reirбs
Y Me dirбs no muerte ya.
Te reconoce,
Te abrazare
Y hay lado de tu cuello llorare
Me miraras
Y reirбs
Y me dirбs no muerte ya.
Te reconoce,
Te abrazare
Y hay lado de tu cuello llorare
Me miraras
Y reirбs
Y me dirбs no muerte ya.
Te reconoce,
Te abrazare
Y hay lado de tu cuello se que llorare
Me miraras
Y reirбs
Y me dirбs no muerte ya.
The song "Algún Día" by Tercer Cielo talks about the belief that one day we will be reunited with our loved ones who have passed away. The singer begins with the hope that someday they will see their beloved again, even though they are only sleeping now. They express the longing to recognize and embrace them, to cry on their neck, and to hear them laugh.
The chorus repeats the phrase "te veré" (I will see you), emphasizing a feeling of reassurance that this moment will come, and there will be no more goodbyes. The singer acknowledges the difficulty of accepting the reality of the loss but finds solace in Jesus' promise of consolation.
The verses describe the pain of missing the departed loved one, even in the smallest details of daily life. They emphasize the significance of their opinions, prayers, and little habits. Nevertheless, the singer admits that they found comfort by turning to faith and finding peace in it. The song ends with a repetition of the chorus, reiterating a belief in the future reunion with the beloved.
Overall, "Algún Día" explores themes of grief, hope, and faith, highlighting the significant role of such beliefs in providing consolation during difficult times.
Line by Line Meaning
Un día te veré
Someday I will see you
Tan solo estas durmiendo yo lo se,
Just sleeping, I know
Un día te veré
Someday I will see you
Y no más despedidas esta vez
And no more goodbyes this time
Te reconocere,
I'll recognize you
Te abrazare
I'll hug you
Y al lado de tu cuello se que llorare,
And next to your neck, I know I'll cry
Me miraras
You'll look at me
Y reirás y me dirás no muerte ya.
And you'll laugh and say 'no more death'.
Están difícil
It's difficult
Comprender que ya no estás
To understand that you're not here anymore
Y resignarse al aceptar la realidad
And to resign oneself to accepting reality
Me encantaría que fuera un sueño y despertar
I wish it was a dream and wake up
Pero es mucho pedir no hay vuelta atrás,
But it's too much to ask, there's no going back
Tu dejaste un gran vacío aquí
You left a huge void here
Y más hoy ya comprendí
And today I understand more
Cada sitio
Every place
Me acuerdas tú
Reminds me of you
Cada momento
Every moment
Me hace falta
I miss it
Tu opinión
Your opinion
Tu oración
Your prayer
Nunca pensé
I never thought
Que extrañaría todas tus mañanas
That I would miss all your mornings
Y tu voz que siempre me alentó, me alentó,
And your voice that always encouraged me, encouraged me,
En Jesús encontré consolación
In Jesus, I found solace
Y el me prometió
And He promised me
Un día te veré
Someday I will see you
Tan solo estas durmiendo yo lo se, (tan solo duermes)
Just sleeping, I know (you're just sleeping)
Un día te veré
Someday I will see you
Y no más despedidas esta vez, (esta vez)
And no more goodbyes this time (this time)
Te reconocere,
I'll recognize you
Te abrazare
I'll hug you
Y al lado de tu cuello se que llorare
And next to your neck, I know I'll cry
Me miraras
You'll look at me
Y reirás
And you'll laugh
Y me dirás no muerte ya.
And you'll say 'no more death'.
Un día te veré (un día)
Someday I will see you (someday)
Tan solo estas durmiendo yo lo se (te veré y que alegría)
Just sleeping, I know (I'll see you and what a joy)
Un día te veré (algún día)
Someday I will see you (some day)
Y no más despedida esta vez (esta vez)
And no more goodbyes this time (this time)
Te reconocere,
I'll recognize you
Te abrazare
I'll hug you
Y hay lado de tu cuello llorare
And beside your neck I'll cry
Me miraras
You'll look at me
Y reirá
And you'll laugh
Y me dirás no muerte ya.
And you'll say 'no more death'.
Te reconoceré,
I'll recognize you
Te abrazare
I'll hug you
Y hay lado de tu cuello llorare
And beside your neck I'll cry
Me miraras
You'll look at me
Y reirás
And you'll laugh
Y me dirás no muerte ya.
And you'll say 'no more death'.
Te reconoceré,
I'll recognize you
Te abrazare
I'll hug you
Y hay lado de tu cuello se que llorare
And beside your neck, I know I'll cry
Me miraras
You'll look at me
Y reirás
And you'll laugh
Y me dirás no muerte ya.
And you'll say 'no more death'.
Contributed by Nolan H. Suggest a correction in the comments below.
Edna Magaly Monsalve G.
on Yo Te Extrañare
HOMENAJE A MI SEGUNDA MADRE.... A MI SER QUERIDO!!! A MI NONITA..... YO TE EXTRAÑARE TODA MI VIDA!!!! TE AMO!!!