Bei Mir Bist Du Shon
Teresa Brewer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schön, please let me explain
Bei mir bist du schön means you're grand
Bei mir bist du schön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schön, you've heard it all before
But let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are





I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me and say that you will understand

Overall Meaning

The song Bei Mir Bist Du Shon by Teresa Brewer portrays a sense of excitement and joy that comes with finding your true love. The lyrics express the singer's excitement in finding someone who has transformed her world, bringing new light and meaning to her life that she never knew was possible. Until she met this person, she was lonely and searching for someone who could make her world seem new. The singer acknowledges that this person is special and deserving of all the accolades that could be bestowed upon them.


The lyrics reveal the singer's attempt to explain just how much this person means to her. She uses phrases like "Bella, Bella" and "Wunderbar" to try to capture how grand this person is. However, she is aware that words alone may not be enough. Therefore, she uses the title of the song, "Bei Mir Bist Du Shon," to express just how much this person means to her. The phrase translates to "To me, you are wonderful." The singer has tried to explain the meaning of the phrase throughout the song, hoping that her love interest would understand how much they mean to her.


Line by Line Meaning

Of all the boys I've known, and I've known some
I have met many boys in my life


Until I first met you, I was lonesome
Before I met you, I was lonely


And when you came in sight, dear, my heart grew light
When I saw you, my heart felt happy


And this old world seemed new to me
You made me see the world in a new way


You're really swell, I have to admit you
You are amazing, I have to confess


Deserve expressions that really fit you
You deserve words that fit how great you are


And so I've racked my brain, hoping to explain
I have tried hard to find the right words to describe you


All the things that you do to me
All the wonderful things you make me feel


Bei mir bist du schön, please let me explain
Let me explain what 'bei mir bist du schön' means


Bei mir bist du schön means you're grand
'Bei mir bist du schön' means you are wonderful


Bei mir bist du schön, again I'll explain
Let me explain again what 'bei mir bist du schön' means


It means you're the fairest in the land
'Bei mir bist du schön' means you are the most beautiful person


I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
I could use any language to express how great you are


Each language only helps me tell you how grand you are
Every language can only help me describe how amazing you are


Bei mir bist du schön, you've heard it all before
You have heard this before


But let me try to explain
But let me try to describe it to you


It's such an old refrain
It's an old song


And yet I should explain
But I want to explain it to you


It means I am begging for your hand
It means I want to be with you


I've tried to explain, bei mir bist du schön
I have tried to explain what 'bei mir bist du schön' means


So kiss me and say you understand
So kiss me and tell me you understand




Writer(s): JACOBS JACOB, CAHN SAMMY, SECUNDA SHOLOM SHOLEM, CHAPLIN SAUL

Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Antonio Jiménez

Muchas gracias!

Roberta Ladieu

This is the very best singer of this song.

More Versions