Margarita
Terumi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu cheguei, na sua intenção
Meu bem, pirei
Não conta pra ninguém
Mas eu gamei
Essa noite eu sou sua
Essa noite eu sou sua

Eu e você
Não tem hora pra acordar, não tem
Não adianta mentir, meu bem
Eu te quero aqui, pra mim
Aqui pra mim

Vem enche o copo
Tudo o que voce quiser eu topo
To vendo que você tá sóbrio
Agora quero te ver dançar

REFRÃO
Dança senhorita, dança senhorita
Fica louquinha quando bebe margarita
Dança senhorita, dança senhorita
Danadinha quando bebe margarita

Te avistei, peguei na sua mão
Nessa batida, sinto a pulsação
Sua melanina, é minha poção
Hoje tem, não foge não

Ei, você
Se pensa que eu nao te vi, eu sei
Que tudo o que acontece aqui, eu falei
Não sai daqui, morre aqui
Não sai daqui, morre aqui

Vem enche o copo
Tudo o que você quiser eu topo
To vendo que você tá sóbrio
Agora quero te ver dançar

Dança senhorita, dança senhorita
Fica louquinha quando bebe margarita
Dança senhorita, dança senhorita
Danadinha quando bebe margarita

Dança senhorita, dança senhorita
Fica louquinha quando bebe margarita
Dança senhorita, dança senhorita
Danadinha quando bebe margarita

Terumi, Ruhtra
Vem dançar, vem dançar
Vem dançar, vem dançar

Dança senhorita, dança senhorita
Fica louquinha quando bebe margarita




Dança senhorita, dança senhorita
Danadinha quando bebe margarita

Overall Meaning

The lyrics to Terumi's song "Margarita" depict a passionate and uninhibited encounter between two individuals. The first verse sets the tone, with the singer confessing their immediate attraction ("Eu cheguei, na sua intenção / Meu bem, pirei"). They emphasize the secrecy of their feelings, urging the other person not to share their connection ("Não conta pra ninguém / Mas eu gamei"). The singer expresses their desire to belong to the other person for the night, signifying a temporary escape from reality ("Essa noite eu sou sua").


The second verse deepens the connection between the two, emphasizing the freedom they have with each other ("Eu e você / Não tem hora pra acordar, não tem"). They reject any falsehoods, directness being a key aspect of their relationship ("Não adianta mentir, meu bem"). The singer explicitly states their longing for the other person to be with them, highlighting their selfish desire for companionship ("Eu te quero aqui, pra mim / Aqui pra mim").


The chorus reinforces the playful and carefree nature of the song. It encourages the other person to let loose and enjoy themselves, specifically when indulging in "margarita" drinks ("Vem enche o copo / Tudo o que você quiser eu topo / To vendo que você tá sóbrio / Agora quero te ver dançar"). The repeating lines suggest the freedom and liberation that comes from surrendering to the moment and enjoying the pleasures of life.


The bridge adds another layer to the narrative, as the singer spots the other person and takes their hand ("Te avistei, peguei na sua mão"). The pulsating beat reflects the intensity of their connection ("Nessa batida, sinto a pulsação"). The inclusion of the term "melanina" suggests a celebration of diversity and the singer's attraction to the other person's unique qualities ("Sua melanina, é minha poção"). The verse concludes with a playful invitation for the other person to stay and not run away from the connection they share ("Hoje tem, não foge não").


The chorus, repeated twice, further emphasizes the intoxicating effect of margarita drinks and the uninhibited behavior they induce ("Fica louquinha quando bebe margarita / Danadinha quando bebe margarita"). These lines celebrate the carefree nature and enjoyment of indulging in life's pleasures without worrying about societal expectations or consequences.


Overall, "Margarita" showcases a temporary escape into passion and indulgence through the lens of a fleeting and exciting encounter. The lyrics revel in the joy of letting go, celebrating diversity, and embracing the freedom to fully enjoy the present moment.


Line by Line Meaning

Eu cheguei, na sua intenção
I arrived with the intention of catching your attention.


Meu bem, pirei
My love, I went crazy.


Não conta pra ninguém
Don't tell anyone.


Mas eu gamei
But I fell in love.


Essa noite eu sou sua
Tonight I am yours.


Eu e você
You and me.


Não tem hora pra acordar, não tem
There's no specific time to wake up.


Não adianta mentir, meu bem
There's no point in lying, my love.


Eu te quero aqui, pra mim
I want you here, for me.


Aqui pra mim
Here, with me.


Vem enche o copo
Come, fill up the glass.


Tudo o que voce quiser eu topo
Anything you want, I'm up for it.


To vendo que você tá sóbrio
I can see that you're sober.


Agora quero te ver dançar
Now I want to see you dance.


Dança senhorita, dança senhorita
Dance, miss, dance, miss.


Fica louquinha quando bebe margarita
You go crazy when you drink margarita.


Te avistei, peguei na sua mão
I spotted you, I held your hand.


Nessa batida, sinto a pulsação
In this rhythm, I feel the pulse.


Sua melanina, é minha poção
Your melanin is my potion.


Hoje tem, não foge não
Tonight it's happening, don't run away.


Ei, você
Hey, you.


Se pensa que eu nao te vi, eu sei
If you think I didn't see you, I know.


Que tudo o que acontece aqui, eu falei
That everything that happens here, I talked about.


Não sai daqui, morre aqui
Don't leave here, die here.


Vem enche o copo
Come, fill up the glass.


Tudo o que você quiser eu topo
Anything you want, I'm up for it.


To vendo que você tá sóbrio
I can see that you're sober.


Agora quero te ver dançar
Now I want to see you dance.


Dança senhorita, dança senhorita
Dance, miss, dance, miss.


Fica louquinha quando bebe margarita
You go crazy when you drink margarita.


Dança senhorita, dança senhorita
Dance, miss, dance, miss.


Danadinha quando bebe margarita
Mischievous when she drinks margarita.


Terumi, Ruhtra
Terumi, Ruhtra.


Vem dançar, vem dançar
Come dance, come dance.


Dança senhorita, dança senhorita
Dance, miss, dance, miss.


Fica louquinha quando bebe margarita
You go crazy when you drink margarita.


Dança senhorita, dança senhorita
Dance, miss, dance, miss.


Danadinha quando bebe margarita
Mischievous when she drinks margarita.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Arthur Candotti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@henriquefeva

Essa música merece muito ser trabalhada aaaaaaa pelo menos um lyric

@magnush3818

AMO!!

@naomionyx9764

LENDA ! Terumer com orgulho

@vitorhugo-ji4su

AMEI

@madonnafave7012

putzzzzzzzzzzzz que louvor é esse

@Thebrotherofc

arribaaa

More Versions