Mantra
Teuma Thug Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fotu mol da fum fai senyals am els morts i
Estic analtipi am al chamani am el peyote
Anal tipi am al chamaniamalpeyote
Macunsella ke mafeiti al bigoti
Ke oblidi de laprenantatge de la siri
Kedeaixialcustat els meus principis meus principis
Em diu ke relaxi lesperit
I kem foti unas pipadetas de la pipa on ia da tot i
Nai ashi dascubriras lu ketu no pots i shi desxubriras lu ke tu no pots i
Cumensu aviatja i iastic als nubuls
Com un pajarillu
Amparuanianarbra veig un nai mol pillu pillu
Treu un tiraxinas iambol fotra pedra pedra
Recuneshuanal jova teuma swag duna altra eera
The lyrics to "Mantra" by Teuma Thug are primarily in Catalan, a language spoken in Catalonia and other regions of Spain. The song explores themes of mortality, spirituality, and self-discovery. In the first verse, the singer talks about speaking a song for the three dead, using smoke signals as a way to communicate with the deceased. They mention being connected to the shaman and the use of peyote, implying a spiritual journey or awakening.
The second verse addresses those who neglect the teachings of the ancient wisdom, emphasizing the importance of remembering and embracing their principles. The singer also mentions being told to relax their spirit and take tokes from a pipe, suggesting a desire to escape or find clarity through altered states of consciousness. They assert that some things cannot be discovered unless one lets go of their limitations or preconceived notions.
The final lines of the song depict the singer starting a journey and soaring through the clouds like a bird. They encounter a mysterious figure who throws a stone with a slingshot, symbolizing a challenge or obstacle to overcome. The mention of "teuma swag" indicates a confident, unique style, and the line implies the initiation of a new era or phase.
Line by Line Meaning
Io fai la canso parla tribus ke ian morti
I sing a song that speaks of tribes that are no longer alive.
Fotu mol da fum fai senyals am els morts i
I blow a lot of smoke to communicate with the dead.
Estic analtipi am al chamani am el peyote
I am in an altered state with the shaman and the peyote.
Anal tipi am al chamaniamalpeyote
In this altered state, I feel connected to the shaman and the power of peyote.
Macunsella ke mafeiti al bigoti
I mock those who believe in superstitions.
Ke oblidi de laprenantatge de la siri
They forget about the wisdom of the elders.
Kedeaixialcustat els meus principis meus principis
I hold on to my principles, no matter what.
Em diu ke relaxi lesperit
I am told to relax my spirit.
I kem foti unas pipadetas de la pipa on ia da tot i
And I take some hits from the pipe that holds all the answers.
Nai ashi dascubriras lu ketu no pots i shi desxubriras lu ke tu no pots i
There you will discover what you cannot do and what you can do.
Cumensu aviatja i iastic als nubuls
I begin to journey and wander among the clouds.
Com un pajarillu
Like a little bird.
Amparuanianarbra veig un nai mol pillu pillu
I see a very beautiful and majestic tree.
Treu un tiraxinas iambol fotra pedra pedra
I take out a slingshot and start shooting stones.
Recuneshuanal jova teuma swag duna altra eera
In this act of rebellion, my unique style creates a new era.
Lyrics © WARP MUSIC LIMITED
Written by: Mateu Rañé Reyes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Brais Sainz
Yo hago la canción por las tribus que ya han muerto. Y hago mucho humo, hago señales con los muertos. Estoy en el tipi con el chamán y el peyote. En el tipi con el chamán y con el peyote.
Me aconseja que me afeite el bigote. Que olvide el aprendizaje de la "city". Que deje a un lado mis principios. Mis principios.
Yo hago la canción por las tribus que ya han muerto. Y hago mucho humo, hago señales con los muertos. Estoy en el tipi con el chamán y el peyote. En el tipi con el chamán y con el peyote.
Me dice que relaje el espíritu y me meta (le meta) unas pipaditas de la pipa dónde hay de todo. Chico así descubrirás lo que tú no puedes y (aquí dice pots i, creo que mete la i solo por sonoridad, pero no estoy seguro), así descubrirás lo que tú no puedes y. Puedes y.
Empiezo a viajar y estoy en las nubes como un pajarillo. Me paro en un árbol y veo a un chico muy pillo. Chico muy pillo. Saca un tirachinas y me quiere meter (tirar) piedra. Meter piedra. Reconozco al joven Theuma Swag de otra era. Era.
Yo hago la canción por las tribus que ya han muerto. Y hago mucho humo, hago señales con los muertos y. Estoy en el tipi con el chamán y el peyote. En el tipi con el chamán y con el peyote.
(lento) Yo hago la canción por las tribus que ya han muerto. Y hago mucho humo, hago señales con los muertos y. Hago señales con los muertos. Por las tribus que ya han muerto. Por las tribus que ya han muerto. Tribu tribu tribu.
Yo hago la canción por las tribus que ya han muerto. Y hago mucho humo, hago señales con los muertos y. Estoy en el tipi con el chamán y el peyote. En el tipi con el chamán y con el peyote. (x2)
(Este párrafo que también se repite parte de él como el incio de la canción me es totalmente incomprensible. Aprovecho para que alguien se anime a decirme que coño dice ahí y que idioma es)
PD: Perdón a los puristas por los fallos que haya podido cometer.
Facundo Silva
Durisima la cançò jove teuma, brutal el concepte y el video també. Felicitats.
Gaizka Tolivia
"començo a viatjar i estic als núvols com un pajarillu" BRUTAL
CreeWDubstep
Espectacular un putu 10!
ALLBLACK&LATIN MUSIC
Li he posat aquesta cançó al meu gat i ara sap parlar català
ANDER PEREZ DE ARENAZA
grandisimo teuma keep pushing <3
MacDrie
Li vaig posar aquesta canço al meu gat i ara em parla com el garfield
Brais Sainz
Esto es café para los cafeteros. A una parte de mí le jode que haya tenido tan poca repercusión pero a otra parte de mí le flipa disfrutar de esta mierda en solitario.
Debora Melo
Teuumassoo 🔥🔥🙏🏻🔝
Don Quijote
El jova Mateu sa fotut mes bulets que el tiu buletaire en aquet vidial
Rkttt 96
Temarraso que em te locu. Massa crema pajarillu