6 de Janeiro de 2003
Thaeme & Thiago Part. Fernando & Sorocaba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deixou tanta dor
Eu já não insisto mais
Abandonei minha fé
O sorriso se foi
A saudade ficou
Eu já não durmo mais
O tempo parou
A vida mudou
Como é triste o fim
A vida parou
O tempo mudou
É tão difícil a dor
As juras de amor
Nossa vida em comum
Tanto fez, tanto faz
Acabou
E a Lua rachou
O Sol derreteu
Tudo ficou pra trás
Já passou
O tempo parou
A vida mudou
Como é triste o fim
A vida parou
O tempo mudou
É tão difícil a dor
In the song "6 de Janeiro de 2003" by Thaeme & Thiago Part. Fernando & Sorocaba, the lyrics evoke feelings of grief and heartbreak after a significant loss. The singer expresses deep sadness and resignation over the departure of a loved one, as highlighted in the opening lines "Ela se foi, deixou tanta dor, eu já não insisto mais, abandonei minha fé" (She's gone, left so much pain, I no longer insist, I abandoned my faith). This sets the tone for the emotional journey of the singer as he navigates through the aftermath of losing a cherished relationship.
The absence of the loved one is keenly felt, with references to a lost smile and the lingering presence of longing in "O sorriso se foi, a saudade ficou, eu já não durmo mais, perdi meu amor" (The smile is gone, the longing remains, I no longer sleep, I lost my love). These lyrics reflect the void left behind by the departed partner and the struggle to come to terms with the reality of the situation. The sense of time standing still and life taking on a different hue underscores the profound impact of the loss on the singer's world.
The unraveling of a once-promising relationship is poignantly depicted through the disillusionment and acceptance of the end in lines like "As juras de amor, nossa vida em comum, tanto fez, tanto faz, acabou" (The vows of love, our life together, it doesn't matter, it's over). The imagery of celestial bodies like the moon cracking and the sun melting symbolizes the upheaval and upheaval in the singer's life, as everything is left in the past, echoing the sentiment of moving on from the pain.
Ultimately, the song captures the rawness of grief and the difficulty of coping with loss, as expressed in the repeated refrain "A vida parou, o tempo mudou, é tão difícil a dor" (Life stopped, time changed, the pain is so difficult). The emotional weight of the lyrics resonates with listeners, portraying a profound sense of mourning and longing for what once was. Through its heartfelt depiction of loss and sorrow, "6 de Janeiro de 2003" conveys the universal experience of navigating through the aftermath of a major personal tragedy.
Line by Line Meaning
Ela se foi
She left
Deixou tanta dor
Left so much pain
Eu já não insisto mais
I no longer insist
Abandonei minha fé
I abandoned my faith
O sorriso se foi
The smile is gone
A saudade ficou
The longing stayed
Eu já não durmo mais
I no longer sleep
Perdi meu amor
I lost my love
O tempo parou
Time stopped
A vida mudou
Life changed
Como é triste o fim
How sad the end is
As juras de amor
The vows of love
Nossa vida em comum
Our life together
Tanto fez, tanto faz
It doesn't matter anymore
Acabou
It's over
E a Lua rachou
And the Moon cracked
O Sol derreteu
The Sun melted
Tudo ficou pra trás
Everything was left behind
Já passou
It's already passed
É tão difícil a dor
The pain is so hard
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fernando Lui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas Rodrigues
Não se fabricam músicas mais como antigamente 😥
Brenda Pacheco
Muito verdade
Fabio Martins dos Santos
saudades dessa época de Fernando e Sorocaba
Luiz Felipe
Época que era muito bom, hoje me parece só mais uma dupla universitária. Essa música entretanto... é cada aperto no coração, que o mundão parece que vai acabar.
Diego Silva
Luiz Felipe pior que é mesmo..
Aline Naka
Fabio Martins dos Santos tambm😍
Thiago Vinicius Da Cruz
Época boa...
Teus Segredos, Bala de Prata, Apelou. Só musicão!
algum usuario do youtube
@Aline Naka e o zap gatinha ta aonde?
WS Oliveira
o Sorocaba CANTA DEMAIS podemos ver a diferença quando ele esta presente, mas o Fernando Sabe animar as pessoas e ele canta bem demais tbm... SHOWWWWW
Fabiana Carvalho
WS Oliveira
O Sorocaba tm o Fernandinho o Fernando eh a Estrela da dupla