Cocaína
TheRivati Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fino ′a matina
D"o juorno doppe
Si vole Dio
Me so' addurmuto
Nun m'arricordo
Ma che ore songo?
E po′ addò sto′?
E 'a Falanghina
Quatte serpiente attuorno a me
E ′na granda bucchina
Tutte cu' ′e 'rrecchie appizzate
Pe' sapè che se fa
"Scusi, p"o bagno si sa?"
In fondo a destra si va
Cocaina
Cocaina
Ma comme faccio pe′ n′ascì?
Cocaina
Staje sempe dinto 'a capa mia
Cocaina
Scinneme ′a cuollo frate' a me
Cocaina
Io nun voglio essere comme ′a te
Cocaina
Cocaina
Pe' tutta ′a notte
Fino 'a matina
D"o juorno doppo
Si vole Dio
Ma quanti botte
Che me so' fatto
Pe′ tutta ′a notte
E 'o juorno doppe
Io m′arricordo 'o piatto cavero
Vicino ′a cucina
Dduje femmenielli e tre mignotte
'E ′na busta 'e palline
Tutti c"o naso appilato
Ma je che ce faccio ccà?
Dimme l'inferno addò sta
Si ccà fa cavero già
Cocaina
Cocaina
Ma comme faccio pe′ n′ascì?
Cocaina
Staje sempe dinto 'a capa mia
Cocaina
Scinneme ′a cuollo frato a me
Cocaina
Io nun voglio essere comme 'a te
E tutta ′a notte sto scetato
'Nfaccia sto tutto scavato
Parlo sulo e nun dico niente
Ne voglio ancora e nun so′ cuntento
Ne voglio ancora e nun so' cuntento
Cocaina
Cocaina
Cocaina
Cocaina
The lyrics to TheRivati's song "Cocaina" depict a night of indulgence and excess, focusing specifically on the singer's experience with cocaine. The song starts with the singer waking up after a long night and questioning their current state and whereabouts. They have trouble recalling what happened but remember the fish on the table and the presence of four snakes and a large bottle. The singer asks for directions to the bathroom, emphasizing their disorientation.
As the song progresses, it becomes evident that the singer is consumed by thoughts of cocaine. They express a desire to break free from its grip, feeling trapped in their own mind. The chorus repeats the word "cocaina," reinforcing the singer's fixation and inner struggle. They are aware that they have been consumed by this substance and express a desire to escape its hold. The lyrics also mention other people present at the scene, including two women and three prostitutes, further emphasizing the atmosphere of chaos and decadence.
Overall, the lyrics of "Cocaina" portray a narrative of addiction and a desperate longing for freedom from its grasp. The repetition of the word "cocaina" throughout the song underscores the all-encompassing nature of the addiction and the constant battle within the singer's mind.
Line by Line Meaning
Pe′ tutta 'a notte
Throughout the whole night
Fino ′a matina
Until the morning
D"o juorno doppe
And the day after
Si vole Dio
If God wants
Me so' addurmuto
I fell asleep
Nun m'arricordo
I don't remember
Ma che ore songo?
But what time is it?
E po′ addò sto′?
And where am I now?
Je m'arricordo ′o pesce a tavola
I remember the fish on the table
E 'a Falanghina
And the Falanghina wine
Quatte serpiente attuorno a me
Four snakes around me
E ′na granda bucchina
And a big hole
Tutte cu' ′e 'rrecchie appizzate
All with their ears pricked up
Pe' sapè che se fa
To know what's happening
"Scusi, p"o bagno si sa?"
"Excuse me, where is the bathroom?"
In fondo a destra si va
Go to the right at the end
Cocaina
Cocaine
Ma comme faccio pe′ n′ascì?
But how do I get out?
Staje sempe dinto 'a capa mia
You're always in my head
Scinneme ′a cuollo frate' a me
Get off my neck, brother
Io nun voglio essere comme ′a te
I don't want to be like you
Ma quanti botte
But how many bottles
Che me so' fatto
I've had
Io m′arricordo 'o piatto cavero
I remember the broken plate
Vicino ′a cucina
Near the kitchen
Dduje femmenielli e tre mignotte
Two young girls and three prostitutes
E ′na busta 'e palline
And a bag of pills
Tutti c"o naso appilato
Everyone with their noses glued
Ma je che ce faccio ccà?
But what am I doing here?
Dimme l'inferno addò sta
Tell me where the hell is
Si ccà fa cavero già
If there's already a burial here
E tutta ′a notte sto scetato
And I've been awake all night
'Nfaccia sto tutto scavato
With my face all dug up
Parlo sulo e nun dico niente
I speak alone and say nothing
Ne voglio ancora e nun so′ cuntento
I want more and I'm not satisfied
Cocaina
Cocaine
Writer(s): Marco Cassese, Paolo Maccaro
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
Napolitan Sound
Che groove...❤️💣
Valentino Squillante
La scena della tipa nell’ascensore è uguale a quella del video “Duke Dumont - I got you” 😂
Gra Zia
Spettacolo
Mirko Gisonte Official
Evvai on air <3
Gra Zia
Fate altri episodi 🙏
TheRivati
arrivanooooooo :)
Gra Zia
Oddio mi avete risposto !? Io e il mio ragazzo vi ascoltiamo sempre e cantiamo a squarciagola insieme alle vostre canzoni ❤️
TheRivati
Grandi!!!! <3 @Gra Zia