09 Save Me
The .S.I.G.I.T. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что же делать?
В голове лишь твое тело
Очень быстро летит время
Мое сердце онемело
Я под утро очень пьяный
Нарисую белым мелом
Твое имя как влюбился
Мои силы на исходе
Не хватает поцелуев
Но я снова промолчу
И не скажу, как я люблю
Спаси меня, я здесь один
Ведь мне не вынести
Всей этой пустоты
Спаси меня, я здесь один
Ведь мне не вынести
Всей этой пустоты
Сердечко напополам
Ты знаешь, baby, no luv
Мне нужен тот самый лифт
Чтобы быть на верхах
Прости меня, но не надо
Быть для меня преградой
Малыш, тебе ещё рано
Не залечил свои раны
И вместе мы с тобой быть можем
Но не отвлекай меня
И если я с тобой позабуду
То что эта любовь игра
Я подарю тебе весь мир, весь мир
Луна и солнце, вот давай, забери
То что люблю, толку говорить
Я покажу тебе новый мир
Где будем только ты и я
И новый вид любви
И я найду все то, что потерял
Вместе с тобою по пятам
До встречи с тобой погибал
Сам этого не понимаю
Спасибо тебе за то, что нашла меня
Спаси меня, я здесь один
Ведь мне не вынести
Всей этой пустоты
Спаси меня, я здесь один
Ведь мне не вынести
Всей этой пустоты
The lyrics of The .S.I.G.I.T.'s song "09 Save Me" express feelings of sadness, longing, and emptiness. The singer is deeply troubled and lost, feeling the weight of loneliness and the passing of time. They can't help but think about only one thing - a person, whose body occupies their mind. Their heart feels numb, and as the night turns into morning, they find solace in alcohol. They imagine drawing their beloved's name with white chalk, a symbol of their infatuation. The intensity of their emotions overwhelms them, leading to a temporary disconnect from their rational thoughts. They feel drained, desperate for the touch of kisses, but they choose to stay silent and not express their love. The plea for someone to save them represents their yearning for an escape from the emptiness they feel.
The lyrics depict a sense of longing and desperation for salvation from loneliness and emptiness. The singer feels consumed by their emotions, unable to bear the weight of this void. They seek a lifeline to lift them up from this state of melancholy and yearn for a connection that transcends superficiality. However, they apologize for not wanting any barriers or hindrances in their journey towards healing. They believe it is too early for their beloved to become their protector, as they still have their own unresolved emotional wounds to heal. They express their fear of being distracted and losing themselves in the presence of their beloved, questioning whether their love is just a game. Despite the complexities, they declare their willingness to give their beloved the world and show them a new kind of love.
Overall, "09 Save Me" conveys themes of loneliness, longing, and the search for redemption in the midst of a world filled with emptiness. The lyrics illustrate the singer's internal struggle, their desire for love and connection, and the fear of being consumed by emotions. It is a pleading cry for someone to rescue them from the abyss of loneliness and fill their life with meaning and purpose.
Line by Line Meaning
Мне так грустно
I feel so sad
Что же делать?
What am I supposed to do?
В голове лишь твое тело
Only your body is on my mind
Очень быстро летит время
Time flies by very quickly
Мое сердце онемело
My heart has gone numb
Я под утро очень пьяный
I am very drunk in the early morning
Нарисую белым мелом
I will draw with white chalk
Твое имя как влюбился
I fell in love with your name
И мой разум отключился
And my mind shut down
Мои силы на исходе
My strength is running out
Не хватает поцелуев
I miss kisses
Но я снова промолчу
But I will stay silent again
И не скажу, как я люблю
And I won't say how much I love
Спаси меня, я здесь один
Save me, I'm alone here
Ведь мне не вынести Всей этой пустоты
Because I can't bear all this emptiness
Сердечко напополам Ты знаешь, baby, no luv
Broken heart, you know, baby, no love
Мне нужен тот самый лифт Чтобы быть на верхах
I need that lift to be on top
Прости меня, но не надо Быть для меня преградой
Forgive me, but don't be an obstacle for me
Малыш, тебе ещё рано Не залечил свои раны
Baby, it's too early for you, haven't healed your wounds
И вместе мы с тобой быть можем Но не отвлекай меня
And together we could be, but don't distract me
И если я с тобой позабуду То что эта любовь игра
And if I forget about you, then what is this love game
Я подарю тебе весь мир, весь мир Луна и солнце, вот давай, забери
I will give you the whole world, the whole world, the moon and sun, here, take it
То что люблю, толку говорить Я покажу тебе новый мир
No need to talk about what I love, I will show you a new world
Где будем только ты и я И новый вид любви
Where it will be just you and me and a new kind of love
И я найду все то, что потерял Вместе с тобою по пятам
And I will find everything I lost, together with you step by step
До встречи с тобой погибал Сам этого не понимаю
I was dying before meeting you, I don't understand it myself
Спасибо тебе за то, что нашла меня
Thank you for finding me
Спаси меня, я здесь один
Save me, I'm alone here
Ведь мне не вынести Всей этой пустоты
Because I can't bear all this emptiness
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Генш Эдуард Сергеевич, Генш Эдуард Сергеевич, Малисевич Андрей Александрович
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind