Dance d'Amour
The 69 Eyes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Your lips shine like Paris
Mon amour a toi toujours
Ma cherie
but your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach

Baby won't you Dance with me in to the night
into the serious moonlight
brighter than the stars above you shine
and the loving feels alright

Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es à moi
Ma cherie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave

Baby won't you Dance with me into the night
Into the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Dance with me in to the night
into the serious moonlight
brighter than the stars above you shine
and the loving feels alright

Dance with me into the night
Into the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Dance with me in to the night
Into the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Won't you run away...




Won't you run away...
Won´t you...run away

Overall Meaning

The lyrics of The 69 Eyes's song Dance d'Amour is a romantic plea for a lover to dance into the night under the serious moonlight. The opening lines draw on the romantic imagery of Paris and its famed amour to describe the allure of the lover's lips. However, the lyrics take a turn when the singer refers to the tears of the lover as bringing a little London, which hints at the melancholic mood of the song. The mention of Berlin, a city that was famously divided into East and West by the Berlin Wall until 1989, suggests the emotional distance between the two lovers.


The chorus of the song is a repeated invitation to dance into the night under the serious moonlight. The lyrics also suggest that the moment is precious and should be savored because the world won't need it. The use of French, as in Ce soir/Tu es à moi/Ma cherie, lends a romantic and sophisticated feel to the song. However, the singer acknowledges the lover's fear, which contrasts with the hopefulness of the invitation to dance, and adds to the emotional complexity of the song. Ultimately, the song expresses the bittersweet feeling of a fleeting romantic moment that is cherished and yet ephemeral.


Line by Line Meaning

Your lips shine like Paris
Your lips are glossy and luscious, akin to the romance and passion often associated with Paris.


Mon amour a toi toujours
My love belongs to you always.


Ma cherie
My darling.


but your tears bring a little London for me
Your tears evoke a melancholy feeling in me, similar to the city of London known for its often-gloomy weather and emotional depth.


Berlin can never be so cold as you reach
Even the city of Berlin, known for its cold temperatures, can't compare to how chilly you are towards me.


Baby won't you Dance with me in to the night
Please dance with me throughout the night.


into the serious moonlight
Amidst the mystical and intense atmosphere of the moonlit night.


brighter than the stars above you shine
Your enjoyable presence during our dance outshines the beauty and twinkle of the stars above.


and the loving feels alright
The affection shared between us feels perfectly fine and comforting.


Give me the moment that the world won't need
I want to cherish a moment with you that isn't dictated by society's standards or expectations.


Ce soir
Tonight.


Tu es a moi
You belong to me.


But your fears ain't no strangers for me
Your apprehensions are not unknown to me, as I am familiar with your worries and concerns.


Morning can never be so cold as you leave
Even though mornings can feel bleak, they can never be as cold and distant as when you depart from me.


Won't you run away...
Are you going to escape from me?


Won't you run away...
Won't you run away from this situation?


Won´t you...run away
Please don't run away, stay with me.




Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jean-Luc Louidhon

Dance d'Amour / The 69 Eyes
Your lips shine like Paris
Mon amour
À toi toujours
Ma chérie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach

Baby, won't you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es à moi
Ma chérie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave

Baby, won't you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Won't you run away...
Won't you run away...
Won't you...
Won't you run away!



Spiced Chilly

Your lips shine like Paris
Mon amour
À toi toujours
Ma chérie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach

Baby, won't you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es à moi
Ma chérie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave

Baby, won't you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Won't you run away...
Won't you run away...
Won't you...
Won't you run away!

(2022 still here)



All comments from YouTube:

Susana Vieira

2022 and this still chills me 💚

Panterinha De Aço

https://www.youtube.com/watch?v=apbnQkb53sc Se vc curte 69 Eyes, acho que vai curtir essa band BR, bem no mesmo estilo!.

Susana Vieira

@Panterinha De Aço obrigada, vou espreitar!

Michael Sillion

Indeed! Such a masterpiece!

Harmati Hajnalka

2023 from Budapest! ☄️🤗

Натали Яковлева

2023

5 More Replies...

Stranger in the Ozarks

My parents used to listen to this band in the car when I was a kid. This is still my favorite song of 69 Eyes.

Aamu Aurora

What an awesome memory

Rey Fernandez

This song is highly underrated, your parents indeed have great taste and by proxy, you as well.

You Trippin

You had some bad ass parents mine use to trash my cds lol

More Comments

More Versions