All Night Long
The B. B. Q. Band Lyrics

週末の夜は 光線の中
On a weekend night, everything is lit up like a beam of light

真紅な back style
People are dressed in stylish, crimson clothing

あふれる16ビートの波に
The music is filled with a strong, 16-beat rhythm

見つけた you're my angel
You were the one I found, my angel

踊る黒い髪は 乱れてからみつくように 僕を誘う
Your dancing black hair is alluringly tangled, and it beckons me in

萎えた心のすそに 確かに火はついたよ
A flame has certainly ignited within my wilted heart

Don't Miss The Number Loving All Night
Don't miss out on the opportunity to love all night long

君が見えなくなるくらい Under Starlight
Under the starlight so bright, it's hard to see anyone else but you

もっとそばで見つめたい Loving All Night
I want to gaze upon you even closer, loving all night

誰かのものでもかまわない Under Starlight 朝まで逃がさないよ
It doesn't matter if someone else thinks they own you, I won't let you go until morning under this starry night sky

せかすようにフロアに 響くサイレン
The siren echoes through the dance floor, urging us on

近づく ラストナンバー このまま冴えない ステップじゃ
As the last number approaches, these lackluster steps won't cut it

馴れ合い Lonely Night
A lonely night, filled with superficial interactions

撒かれる毒の香りは 爪先から溶かすように 僕を誘う (Crazy about you)
The scent of poison is alluringly creeping through my toes, enticing me (crazy about you)

まだ見ぬ甘い時が ただ先走るばかり
I'm just eagerly anticipating the sweet times we haven't yet experienced

Loving All Night
Loving all night long

君が好きな所なら Under Starlight どこでもキスしてあげる Loving All Night
Under this starry night sky, I'll give you a kiss anywhere you want if it's what you love, loving all night

フラチな気分でいよう Loving All Night...
Let's stay in a flirty mood, loving all night long...