According to their Myspace Profile "Greg and Inara met a few years ago. Discovered a common love of jazz standards...nerded out for a couple of hours playing every song they knew...and then wrote and recorded a record together."
Runaway
The Bird and the Bee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ไม่ว่าจะฝันเล็กหรือฝันใหญ่
ขอแค่ฝันให้ไกล
อย่ากลัวที่จะทำ Alright
ชีวิตมันเป็นของเรา Yeah it's mine alright
So no one need to know เพราะเรานะไม่สนใจ
I say we should do it ถ้าไม่ได้กวน Anybody
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา
ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา
มันทรมานไม่ทำอะไร
You know that anything can happen boy
When time's right you know it boy
แค่เราได้ทำเต็มที่ Then let it be
เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
อยากจะหยุดเวลาแล้ว Runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่ Yeah
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป (Ah)
ต่อไป
ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน (Aha)
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล (อือฮ้า)
มานั่งต่อ (Lego) เหมือนวันนั้น
The best thing to do, having fun (เยอีเย่)
พ่อแม่ก็เคยบอก Be a man
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ When we can (ฮุฮว)
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป Disneyland (ฮู้ว)
Keep your heads up
Put your hands high
Ain't nothing gonna stop When we fly
ทุกทุกอย่างล้วนมีค่า
Damn right ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา Michelin star
Thaitay ENT baby baby
That's where i will be with my lady
My rhyme on the beat
เดินเล่น On the street
Champs elisee
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล (ฮา)
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป
ต่อไป
ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี Sunshine
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
ก็ไม่เป็นไร We're gonna fly away (โน่เฮ)
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล (อ่าฮ้า)
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป (เย)
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่ เย่
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล (โน)
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป
ต่อไป (อู้ว ฮู้ว เยอีเย่ เอ นะฮู้ว เย่) (ฮู้ว ฮูฮุฮู้วเย่ ฮ่านา เยเย่นา)
The lyrics to "Runaway" by The Bird and the Bee convey a message of chasing dreams, living life to the fullest, and not being afraid to take risks. The opening lines emphasize the importance of having dreams and wishing for them to go far, regardless of their size. The song encourages listeners to not be afraid to do things their own way and not worry about what others think or say. It urges us to seize the opportunity to pursue our dreams and not waste time on insignificant things.
The lyrics also highlight the idea that anything can happen if we fully commit and give our all. It encourages us to stop time and runaway, to escape the constraints of everyday life and explore new possibilities. Whether the future holds good or bad, it doesn't matter as long as we hold onto our dreams and discover new things.
Ultimately, the song reinforces the importance of staying true to ourselves and finding happiness in the pursuit of our dreams. It reminds us to embrace the journey and the people who accompany us along the way.
Line by Line Meaning
Everybody got a dream man
Everyone has dreams, whether big or small
อย่ากลัวที่จะทำ Alright
Don't be afraid to do it, alright
So no one need to know เพราะเรานะไม่สนใจ
Because we don't care if no one knows
I say we should do it ถ้าไม่ได้กวน Anybody
I say we should do it without bothering anybody
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา
Because from now on, it's just ordinary
ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
If someone wants to come or someone wants to leave
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา
Don't waste time like this
มันทรมานไม่ทำอะไร
It's pointless to do nothing
You know that anything can happen boy
You know that anything is possible, boy
When time's right you know it boy
When the time is right, you'll know it, boy
แค่เราได้ทำเต็มที่ Then let it be
If we have done our best, then let it be
เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
Because right now, I want to stop time
อยากจะหยุดเวลาแล้ว Runaway ไปให้ไกล
I want to stop time and run away far
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
It doesn't matter if tomorrow is good or bad
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
I don't want to let our dreams float away
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่ Yeah
Everything can happen if we discover something new, yeah
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Still want to follow our existing dreams
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
At least have you by my side
พร้อมแล้วเดินต่อไป
Ready, then let's keep walking
ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน
From small to big, we have dreams
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล
Adults say that doing good brings rewards
มานั่งต่อ (Lego) เหมือนวันนั้น
Let's sit and continue like that day (like building Lego)
The best thing to do, having fun
The best thing to do is to have fun
พ่อแม่ก็เคยบอก Be a man
Parents have always said, 'Be a man'
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ When we can
Go all the way, don't stop when we can
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
If we make mistakes, we must accept them
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป Disneyland
But right now, I want to go back to Disneyland
Keep your heads up
Keep your heads up
Put your hands high
Put your hands high
Ain't nothing gonna stop When we fly
Nothing is going to stop us when we fly
ทุกทุกอย่างล้วนมีค่า
Everything has value
Damn right ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา Michelin star
Damn right, that restaurant we just passed has a Michelin star
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล
I want to stop time and run away far
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
It doesn't matter if tomorrow is good or bad
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Still want to follow our existing dreams
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
At least have you by my side
พร้อมแล้วเดินต่อไป
Ready, then let's keep walking
ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี Sunshine
No matter how difficult it is, tomorrow still has sunshine
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
Even if the sky darkens for a while
ก็ไม่เป็นไร We're gonna fly away
It's okay, we're gonna fly away
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
I don't want to let our dreams float away
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
Everything can happen if we discover something new
อยากจะหยุดเวลา แล้ว Runaway ไปให้ไกล
I want to stop time and run away far
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
It doesn't matter if tomorrow is good or bad
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Still want to follow our existing dreams
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
At least have you by my side
พร้อมแล้วเดินต่อไป
Ready, then let's keep walking
ไม่ว่าจะฝันเล็กหรือฝันใหญ่
Whether it's a small dream or a big dream
ขอแค่ฝันให้ไกล
Just dream to go far
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: THAMMAVUT SUTHILEELAKUL, PATSARAKORN CHIRATHIVAT, WIPAT KANTARATANAKUL, SUPAPICH XOOMSAI NA AYUTTHAYA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sauly
one of the best bands ever. Funky with new age taste
Ndub19454
Please make a video!!!! I'm sooo in love with this song!!! 😍😍😍
Umang Plastik
+Ndub19454 yeah me too..
뿌리채소
lovely song
Witty Name
the perfect song for dancing in your room like an idiot... for real, this is so underrated!! jeezum criminy!