The band’s first single “stupid” was released in August 2006 by Universal Sigma, and since then the band has continued recording several singles and albums. Musically, the band is characterized by a straight-forward – often laid-back – rock sound and Chiba’s loud, yet melodious voice. While Chiba is the leader of the band and writes all of their lyrics, all members participate in arranging their music.
On September 1st, 2010, it was announced on the rockin’ blues website that lead guitarist Imai Akinobu had retired from the band. Although no reason for the sudden departure was cited, Imai expressed his gratitude to the staff and remaining band members. The Birthday intends to continue activities with guitarist Fujī Kenji taking Imai's place. Fujī, a founding member of the pop group My Little Lover, has also been active as a session guitarist, working with artists such as SMAP, BONNIE PINK and 渡辺美里 (Watanabe Misato).
Members:
Chiba Yusuke (チバユウスケ) – Vocal, guitar
Kuhara Kazuyuki (クハラカズユキ) – Drums
Hirai Haruki (ヒライハルキ) – Bass
Fujī Kenji (フジイケンジ / 藤井謙二) – Guitar
Former Members:
Imai Akinobu (イマイアキノブ) – Guitar
Official Webpages:
http://universal-music.co.jp/thebirthday/
http://rockin-blues.com/
http://www.rockin-blues.com/category/the-birthday
Piano
The Birthday Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
白と 黒の 上を
メロディ そこから 全て 始まる
息を 呑んで その場 立ちすくむ
誰も いない そんな 気持ち
消えた みんな 水色
雪の降る季節にそれはよく似てる
目をつむったように
原っぱ 寝てる 青い 蝶々
名前 つけた バベル ひびきで
羽の 音で 空気 揺れた
心 軽く あたたかく
花の咲く季節にそれはよく似てる
そしてあの娘は言う
春が来たねって
メロディ そこから いつも 始まる
息を するの 忘れて しまう
雲の すきま 抜けた ひかり
時には カミナリ 踊るよ 嬉しくて
雪の降る季節にそれはよく似てる
やわらかに落ちてくる
目をつむったように
花の咲く季節にそれはよく似てる
そしてあの娘は言う
春が来たねって
ピアノ 聞こえた 指が 見える
白と 黒の 上を
The lyrics to "Piano" by The Birthday's describe the experience of listening to a piano melody and how it can evoke various emotions and memories. The song begins with the line "I heard the piano, I see the fingers," highlighting the presence and visual imagery associated with the instrument. The black and white keys on the piano represent a range of emotions and experiences.
The melody that originates from the piano is described as the starting point for everything, causing the listener to be captivated and momentarily unable to move. The lyrics convey a sense of solitude and the feeling of everyone disappearing, replaced by a serene watercolor-like atmosphere. This atmosphere is compared to the season of falling snowflakes, gently descending like when one closes their eyes.
The second verse introduces a new imagery, that of a blue butterfly resting in a meadow. The butterfly is given the name "Babel" and its fluttering wings create a resonance that causes the air to tremble. This trembling sensation is described as light and warm, reminiscent of the season when flowers bloom. The lyrics then transition to the girl who comments on the arrival of spring, further emphasizing the connection between the piano melody and the changing seasons.
The chorus repeats the idea that the melody always begins from that point, causing the listener to forget to breathe. It also mentions how light seeps through gaps in the clouds and sometimes even dances like lightning, bringing a sense of joy. The imagery of falling snowflakes and blooming flowers is repeated, highlighting the similarities to the feelings evoked by the piano melody. The song concludes with the girl exclaiming that spring has arrived.
Line by Line Meaning
ピアノ 聞こえた 指が 見える
I heard the piano, I can see the fingers
白と 黒の 上を
On the white and black keys
メロディ そこから 全て 始まる
The melody starts from there, everything begins
息を 呑んで その場 立ちすくむ
I hold my breath and stand frozen in that moment
誰も いない そんな 気持ち
Feeling like nobody is there
消えた みんな 水色
Everyone disappeared, turned into the color of the water
雪の降る季節にそれはよく似てる
It's reminiscent of a season when snow falls
やわらかに落ちてくる
Softly falling
目をつむったように
Like closing my eyes
原っぱ 寝てる 青い 蝶々
Blue butterflies sleeping in the meadow
名前 つけた バベル ひびきで
They resonate with the name Babel
羽の 音で 空気 揺れた
The sound of their wings shook the air
心 軽く あたたかく
My heart feels light and warm
花の咲く季節にそれはよく似てる
It's reminiscent of a season when flowers bloom
そしてあの娘は言う
And that girl says
春が来たねって
Spring has come, right?
メロディ そこから いつも 始まる
The melody always starts from there
息を するの 忘れて しまう
I forget to breathe
雲の すきま 抜けた ひかり
The light seeping through gaps in the clouds
時には カミナリ 踊るよ 嬉しくて
Sometimes the thunder dances, I feel joy
花の咲く季節にそれはよく似てる
It's reminiscent of a season when flowers bloom
そしてあの娘は言う
And that girl says
春が来たねって
Spring has come, right?
ピアノ 聞こえた 指が 見える
I heard the piano, I can see the fingers
白と 黒の 上を
On the white and black keys
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yusuke Chiba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind