Anthem
The Bonez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baba Singlewohnung, Netflix, alles da
Nimm dein kleines Einfamilienhaus und steck's dir in deinen Arsch
Das Krokodil im Keller war das letzte seiner Art
Und für den Panther an der Wand, da hab' ich extra für bezahlt, ich
Komm' nach Hause, stockbesoffen um vier
Ist kein Problem, ich kann auch kacken gehen mit offener Tür, nein
Ich muss nix saugen und auch niemals meine Wäsche falten
Hier putzt 'ne Frau, die kriegt 'n Fuffi, soll die Fresse halten
Hab' keine Teller, dafür Pizzakartons
Und meine Fünfzigtausend-Euro-Uhr am Glitzern, was sonst?
Sie nennen mich „Super-Soaker-Don“, weil ich spritz' vom Balkon
Mit meinen super roten Augen wegen Hits from the Bong

In meiner Singlewohnung gehen die Pflanzen ein
In meiner Singlewohnung wohn' ich ganz allein
Hau' mir Pillen und so in meine Fanta rein
Lass es Donnerstag, Freitag oder Samstag sein

In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lach' so laut ich will in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lass' die Leute chillen in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Auf'm Plasma läuft 'n Film, und ich lauf' immer so rum
In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lach' so laut ich will in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lass' die Leute chillen in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Auf'm Plasma läuft 'n Film, und ich lauf' immer so rum
In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)

Häng' in mei'm Single-Maisonette und schon klingelt meine Gang (brr)
Koka aus'm Fenster auf mei'm violetten Benz (Benz)
Hab' ein Kilo noch versteckt, bei mir wird es niemals eng
Meine Couch ist voller Bitches, in den Ritzen liegen Cents
Digga, Maxwell, ich falle mit meinen Schuhen ins Bett (was?)
Suche nach Flex, hab' noch irgendwo 'ne Kugel versteckt
Die Bude ist Dreck, verfluche meine Hure von Ex (Fotze)
Liege im Harem, täglich Rudelsex, die Puste ist weg
Schicke Wohnung, aber ich hab' keine Meldeadresse
Kratze das Geld zusammen vom Sofa und bestelle mir Köfte
Glaube, Chapo ist behindert, Mann, er bellt an die Decke
Gib ihm einen Knochen und dann hält er die Fresse, dieser Hundesohn

In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lach' so laut ich will in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lass' die Leute chillen in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Auf'm Plasma läuft 'n Film, und ich lauf' immer so rum
In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lach' so laut ich will in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Lass' die Leute chillen in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
Auf'm Plasma läuft 'n Film, und ich lauf' immer so rum
In meiner Singlewohnung (Singlewohnung)

Ich such' die Singlewohnung auf und ich finde gelbe Briefe (ahh)
Die Teller schimmeln in der Spüle
Und ich zahl' weder Internet noch Miete
Scheißegal, ich hab' die Pillen in der Vitrine
Meine Tür hängt auf halb acht, seit das SEK mit Ramme kam (die Hurensöhne)
Ich häng' die Wäsche auf die Hantelbank
Der Typ von nebenan, letztens grade angegangen
Nachbarschaftsverhältnis ist seitdem ein bisschen angespannt
Überall Klamotten, doch die hab' ich nicht bezahlt
Einfach so viele Kartons und sonst nicht ma' einen Vertrag
Mein Aquarium zerbrochen seit der letzten Schlägerei
Und Baby, nein, ich kann nicht kochen, doch bei Sex bin ich dabei (Ja)
Anlage für achtzehntausend, zu viel Bass, um's auszuhalten
Wollte so viel Sachen kaufen, viel zu high, um's aufzuschreiben




Wieder so viel Hasch am Rauchen, dass sie drohen, mich rauszuschmeißen
Keiner von den Spasten verkauft hundertfünfzigtausend Alben

Overall Meaning

The Bonez's song Anthem is a reflection of a musician's life that is marked with money, sex, drugs and rock and roll. The song is an ode to a single apartment where the singer feels comfortable due to the absence of restrictions and the presence of every amenity that he needs to pursue his lavish lifestyle. He seems proud of his lifestyle and spends his time getting drunk, high and having fun. The lyrics "Baba Singlewohnung, Netflix, alles da/Nimm dein kleines Einfamilienhaus und steck's dir in deinen Arsch" translate to "Dude, a single apartment, Netflix, everything is here/Take your little single-family house and stick it up your a**".


The singer also boasts about his wealth, including his Fiftty-thousand-euro watch and the decoration of his home with the purchase of a panther and a crocodile. The chorus of the song repeats the phrase "In meiner Singlewohnung" (In my single apartment) with the singer joyfully singing about the freedom to do as he pleases, living in a mess, and not caring about his responsibilities. The singer is portraying a rebel-like character who will do everything he wants regardless of morality or societal expectations.


Line by Line Meaning

Baba Singlewohnung, Netflix, alles da
I have everything I need in my small apartment, including Netflix.


Nimm dein kleines Einfamilienhaus und steck's dir in deinen Arsch
I don't need a big house and I'm content with what I have.


Das Krokodil im Keller war das letzte seiner Art
I have a unique item in my collection, but it's the last of its kind.


Und für den Panther an der Wand, da hab' ich extra für bezahlt, ich
I paid extra to have a decorative panther on my wall.


Komm' nach Hause, stockbesoffen um vier
I come home drunk at 4am without any issues.


Ist kein Problem, ich kann auch kacken gehen mit offener Tür, nein
I have no problem using the bathroom with the door open.


Ich muss nix saugen und auch niemals meine Wäsche falten
I don't have to vacuum or fold my laundry.


Hier putzt 'ne Frau, die kriegt 'n Fuffi, soll die Fresse halten
I pay a woman to clean my apartment and she should keep quiet.


Hab' keine Teller, dafür Pizzakartons
I have no plates, just pizza boxes.


Und meine Fünfzigtausend-Euro-Uhr am Glitzern, was sonst?
I have a flashy 50,000 euro watch on my wrist.


Sie nennen mich „Super-Soaker-Don“, weil ich spritz' vom Balkon
People call me "Super-Soaker-Don" because I urinate off my balcony.


Mit meinen super roten Augen wegen Hits from the Bong
My red eyes are due to smoking marijuana.


In meiner Singlewohnung gehen die Pflanzen ein
My plants die in my small apartment.


In meiner Singlewohnung wohn' ich ganz allein
I live alone in my small apartment.


Hau' mir Pillen und so in meine Fanta rein
I mix pills into my Fanta soda.


Lass es Donnerstag, Freitag oder Samstag sein
I don't care what day it is as long as I can party on Thursdays, Fridays, or Saturdays.


Lach' so laut ich will in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
I can laugh as loud as I want in my small apartment.


Lass' die Leute chillen in meiner Singlewohnung (Singlewohnung)
I let people relax in my small apartment.


Auf'm Plasma läuft 'n Film, und ich lauf' immer so rum
I watch movies on my plasma TV while walking around my small apartment.


Häng' in mei'm Single-Maisonette und schon klingelt meine Gang (brr)
My friends call me as soon as I'm home in my small maisonette apartment.


Koka aus'm Fenster auf mei'm violetten Benz (Benz)
I throw cocaine out of my window on my purple Benz car.


Hab' ein Kilo noch versteckt, bei mir wird es niemals eng
I have a kilogram of cocaine hidden and it will never be too crowded in my apartment.


Meine Couch ist voller Bitches, in den Ritzen liegen Cents
My couch is full of women and there are coins stuck in the crevices.


Digga, Maxwell, ich falle mit meinen Schuhen ins Bett (was?)
My friends Digga and Maxwell make fun of me for falling asleep with my shoes on.


Suche nach Flex, hab' noch irgendwo 'ne Kugel versteckt
I am searching for Flex, and I still have a bullet hidden somewhere.


Die Bude ist Dreck, verfluche meine Hure von Ex (Fotze)
My apartment is filthy, and I curse my ex-girlfriend.


Liege im Harem, täglich Rudelsex, die Puste ist weg
I have many women in my "harem" and have sex with them frequently, leaving me out of breath.


Schicke Wohnung, aber ich hab' keine Meldeadresse
I have a nice apartment, but I am not officially registered as a resident.


Kratze das Geld zusammen vom Sofa und bestelle mir Köfte
I scrounge up money from my couch cushions to order Köfte.


Glaube, Chapo ist behindert, Mann, er bellt an die Decke
I think my dog Chapo is mentally impaired because he barks at the ceiling.


Gib ihm einen Knochen und dann hält er die Fresse, dieser Hundesohn
I give Chapo a bone to make him quiet down.


Ich such' die Singlewohnung auf und ich finde gelbe Briefe (ahh)
When I come back to my small apartment, I often find yellow letters, possibly bills.


Die Teller schimmeln in der Spüle
My dirty dishes are molding in the sink.


Und ich zahl' weder Internet noch Miete
I don't pay for internet or rent.


Scheißegal, ich hab' die Pillen in der Vitrine
I don't care because I keep my pills on display.


Meine Tür hängt auf halb acht, seit das SEK mit Ramme kam (die Hurensöhne)
My door is crooked since the Special Forces came and busted it down.


Ich häng' die Wäsche auf die Hantelbank
I dry my clothes by hanging them on my weightlifting bench.


Der Typ von nebenan, letztens grade angegangen
My neighbor recently confronted me.


Nachbarschaftsverhältnis ist seitdem ein bisschen angespannt
Our relationship has been strained since then.


Überall Klamotten, doch die hab' ich nicht bezahlt
I have clothes strewn everywhere, but I didn't pay for them.


Einfach so viele Kartons und sonst nicht ma' einen Vertrag
I have many cardboard boxes, but no contracts.


Mein Aquarium zerbrochen seit der letzten Schlägerei
My aquarium broke during the last fight.


Und Baby, nein, ich kann nicht kochen, doch bei Sex bin ich dabei (Ja)
I admit that I cannot cook, but I am good at sex.


Anlage für achtzehntausend, zu viel Bass, um's auszuhalten
My sound system costs 18,000 euros and has too much bass to handle.


Wollte so viel Sachen kaufen, viel zu high, um's aufzuschreiben
I wanted to buy many things, but I was too high to remember to write them down.


Wieder so viel Hasch am Rauchen, dass sie drohen, mich rauszuschmeißen
I am smoking so much hash that they threaten to throw me out.


Keiner von den Spasten verkauft hundertfünfzigtausend Alben
None of these idiots are selling 150,000 albums.




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Kraft, David Olfermann, John-Lorenz Moser, Kristoffer Klauss, Maxwell Schaden, Tim Wilke

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions