I'm in Heaven
The Browns Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bili banm banm, it's
Oh ouh ooooh

M bouke chèche pasi pala yon fanm ki konn renmen tankou ou
Youn ki gen yon kè tankou paw la men m pat ka jwenn koz pa gen 2 ou non non non yeah
Tout relasyon m te gen avanw yo kòmsi m wè yo youn pat gen gou
Nan tout sans m vlew vin avan e m santim fyè chak fwa m gade ou yeah

Nan kèm gen yon fabrik lanmou pou ou
E pa gen anyen m pap fè pou ou
Cause I'm in love
With you I'm in love baby
Lè m avèw menm la nati souri
E m vle avèw jusqu'à l'infini
Cause I'm love
With you I'm in love baby

Ou mèt limyè nan fènwam
Nan jem ou seche larmes
Ou fèm santim enpòtan lè w nan viw m se sèl lòm

God la banm yon kado e se oul ye
Kèm te anemi men baby ou sèvil seròm

Honey pou ou m prè poum fè dlo tounen likè
Cause se ouk fèm vin kijan lanmou bèl men se lè tout bagay yo resipròk
Ou te avèm nan salte jiskaske yo resi pwòp baby

Nan kèm gen yon fabrik lanmou pou ou
E pa gen anyen m pap fè pou ou
Cause I'm in love
With you I'm in love baby
Lè m avèw menm la nati souri
E m vle avèw jusqu'à l'infini
Cause I'm love
With you I'm in love baby

Pou janw gatem pou janw renmen mwen
Gen yon janw gadem gen yon janw manyen mwen
Se tout sa yo ki fèm kapab di ke I'm in love

Lèw pran sanw pou dim kijanw renmen mwen
Lè nap mache men ou nan men mwen
Se tout sa yo ki fèm kapab di ke I'm in love

Pou janw gatem pou janw renmen mwen
Gen yon janw gadem gen yon janw manyen mwen
Se tout sa yo ki fèm kapab di ke I'm in love

Nan kèm gen yon fabrik lanmou pou ou
E pa gen anyen m pap fè pou ou
Cause I'm in love
With you I'm in love baby
Lè m avèw menm la nati souri
E m vle avèw jusqu'à l'infini
Cause I'm love
With you I'm in love baby





I'm in love
Yeah yeah ooooh

Overall Meaning

The lyrics to The Browns's song "I'm in Heaven" express the overwhelming feeling of being deeply in love with someone. The singer describes how they have been searching for a person who loves passionately and genuinely, like the person they have found. In previous relationships, the singer felt that the other person's love didn't match their own, but now with this person, they feel proud and complete whenever they look at them. They believe that their heart has a factory producing love exclusively for this person and they are willing to do anything for them. They feel that this person brings light into their life and dries their tears. The singer also acknowledges that this love is reciprocal and that both parties have a deep connection and understanding. The chorus repeats the statement that the singer is in love with this person and wants to be with them forever, expressing the depth and intensity of their feelings.


Line by Line Meaning

Yeah yeah yeah
Expressing excitement and enthusiasm.


Bili banm banm, it's
A playful and catchy phrase with no specific meaning.


Oh ouh ooooh
A vocalization of delight and joy.


M bouke chèche pasi pala yon fanm ki konn renmen tankou ou
I am tired of searching for a woman who knows how to love like you.


Youn ki gen yon kè tankou paw la men m pat ka jwenn koz pa gen 2 ou non non non yeah
Someone who has a heart like yours, but I couldn't find a reason because there is no one like you.


Tout relasyon m te gen avanw yo kòmsi m wè yo youn pat gen gou
All the relationships I had before you felt like they lacked taste.


Nan tout sans m vlew vin avan e m santim fyè chak fwa m gade ou yeah
In every way I see you, I feel proud every time I look at you.


Nan kèm gen yon fabrik lanmou pou ou
In my heart, there is a factory of love for you.


E pa gen anyen m pap fè pou ou
And there is nothing I wouldn't do for you.


Cause I'm in love
Because I am deeply in love.


With you I'm in love baby
I am in love with you, my dear.


Lè m avèw menm la nati souri
When I am with you, even nature smiles.


E m vle avèw jusqu'à l'infini
And I want to be with you until infinity.


Ou mèt limyè nan fènwam
You bring light into my darkness.


Nan jem ou seche larmes
In your arms, my tears dry.


Ou fèm santim enpòtan lè w nan viw m se sèl lòm
You make me feel important, and when you are in my life, you are the only one.


God la banm yon kado e se oul ye
God gave me a gift, and it is you.


Kèm te anemi men baby ou sèvil seròm
My heart was anemic, but baby, you serve as a serum.


Honey pou ou m prè poum fè dlo tounen likè
Honey, for you, I am ready to turn water into wine.


Cause se ouk fèm vin kijan lanmou bèl men se lè tout bagay yo resipròk
Because it is you who makes love beautiful, but it is when everything is reciprocal.


Ou te avèm nan salte jiskaske yo resi pwòp baby
You drove them crazy until they became clean, baby.


Pou janw gatem pou janw renmen mwen
For the way you look at me, for the way you love me.


Gen yon janw gadem gen yon janw manyen mwen
There is a way you look at me and a way you touch me.


Se tout sa yo ki fèm kapab di ke I'm in love
It is all these things that make me able to say that I'm in love.


Lèw pran sanw pou dim kijanw renmen mwen
When you take my hand to show how much you love me.


Lè nap mache men ou nan men mwen
When we walk hand in hand.


Nan kèm gen yon fabrik lanmou pou ou
In my heart, there is a factory of love for you.


E pa gen anyen m pap fè pou ou
And there is nothing I wouldn't do for you.


Cause I'm in love
Because I am deeply in love.


With you I'm in love baby
I am in love with you, my dear.


I'm in love
Expressing being deeply in love.


Yeah yeah ooooh
An expression of joy and happiness.




Lyrics © DistroKid
Written by: Jean Hienrich

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marcelllovas716

Nagyon tetszett ez a szép dal.
Csodálatosak a művészek.
Köszönöm, további kellemes napot kívánok.

@johnsandiford5978

Glad you enjoyed it and thanks for listening

@karenlindsay8936

❤️song🎤🎻

@johnsandiford5978

Glad you enjoyed it and thanks for listening

More Versions