Just Another Day
The California Honeydrops Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy quiero quedarme solo
sin prender la luz
Sentir el dolor tan hondo
que me causas tú
Hoy quiero quedarme solo
para lamentar
Que un día lo tuve todo
y lo deje escapar

¿En que momento paso? ¿Cómo fue?
No quise alejarte
la noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde
¿En que momento paso? ¿Cómo fue?
No quise alejarte
la noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde

Hoy quiero quedarme solo
y autodestruir
Talvez si me muero un poco
te imagine aquí
Ya no soy nada hoy
y no voy a salir.

¿En que momento paso?




¿cómo fue? Te busque
¿cómo fue? Te busque

Overall Meaning

These lyrics come from The California Honeydrops's song "Just Another Day." The song talks about a person who wants to be alone and feel the deep pain that someone had caused them. The person expresses their regret after losing everything they once had. They wonder how and when everything went wrong, and how they let the love of their life slip away. The regretful tone sets the mood for the song.


The first verse describes the desire to feel the pain that someone had caused them. The person wants to feel alone and doesn't want to turn on the light. The second verse talks about the regret that they feel after losing the one they love. They want to be alone to mourn the loss, and they regret not doing enough to keep the love alive. The chorus repeats the questions about how and when everything went wrong and how they let love slip away. The final verse talks about the desire to self-destruct and suggests that perhaps if they die a little, they might imagine the love of their life returning. The lines "Ya no soy nada hoy y no voy a salir" suggest that the person is going through a difficult period and is staying inside to cope with their pain.


Overall, the song speaks to the universality of human emotion and particularly the intense pain of losing someone we love. The lyrics are heartfelt and convey the sense of regret and loss that anyone can relate to.


Line by Line Meaning

Hoy quiero quedarme solo
Today, I want to be alone


sin prender la luz
Without turning on the lights


Sentir el dolor tan hondo
To feel the deep pain


que me causas tú
That you cause me


para lamentar
To lament


Que un día lo tuve todo
That one day, I had everything


y lo deje escapar
And I let it slip away


¿En que momento paso? ¿Cómo fue?
When did it happen? How?


No quise alejarte
I didn't want to push you away


la noche me sorprendió
The night caught me off guard


Te busque ya era muy tarde
I looked for you, but it was too late


y autodestruir
To self-destruct


Talvez si me muero un poco
Maybe if I die a little


te imagine aquí
I can imagine you here


Ya no soy nada hoy
Today, I am nothing


y no voy a salir.
And I'm not going to leave.


¿cómo fue? Te busque
How did it happen? I looked for you




Contributed by Gianna P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions