Te Juro Que Te Amo
The Chamanas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Afuera esta lloviendo
Por dentro estoy temblando porque tu te vas
(Porque yo me ire)
Muy pronto partiras
(Muy pronto partire)
Un tren desconocido pronto tomaras
No queda mucha tiempo
¿Mas porque llorar?
(¿Mas porque llorar?)
Si es que tu volveras
(Si es que volvere)
Y todo aquello nuestro tu recordaras
Y mi sentimiento, no lo camiare jamas
Aunque sufra este tormento, me quedas tu
Y mi sentimiento, no lo cambiare jamas
Aunque sufra este momento, me quedas tu
Te juro que te amo
Tu nombre estoy gritando
El tren esta partiendo no me escucharas
(No te escuchare)
Que falta tu me haras
(Que falta yo te hare)
Contigo se va el mundo entero y tu te vas
Y mi sentimiento, no lo camiare jamas
Aunque sufra este tormento, me quedas tu
Y mi sentimiento, no lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento, me quedas tu
The Chamanas's "Te Juro Que Te Amo" is a poignant, emotive song that captures the sorrowful feelings of a lover being left behind by their partner. The song deals with the themes of separation, heartbreak, and the power of love to connect people even when they are physically apart. Throughout the song, the singer repeats the phrase "Te juro que te amo" (I swear I love you) and describes how despite the sadness and pain of losing a lover, their love will remain constant.
The lyrics describe a couple who are being forced apart by circumstances beyond their control. The rain outside seems to reflect the inner turmoil of the singer, who is trembling with fear as their lover prepares to leave them. The singer tries to comfort their lover by telling them that they will return, and that their love will endure despite the distance between them. However, as the train pulls away, the singer realizes how much they will miss their partner, and how lonely life without them will be.
Line by Line Meaning
Te juro que te amo
I swear that I love you
Afuera está lloviendo
It's raining outside
Por dentro estoy temblando porque tú te vas
Inside I'm trembling because you're leaving
(Porque yo me iré)
(Because I will leave)
Muy pronto partirás
You'll leave very soon
(Muy pronto partiré)
(I'll leave very soon)
Un tren desconocido pronto tomarás
You'll take an unknown train soon
No queda mucha tiempo
There's not much time left
Te juro que te amo, ahora estás llorando
I swear that I love you, now you're crying
¿Más por qué llorar?
But why cry?
(¿Más por qué llorar?)
(But why cry?)
Si es que tú volverás
If you'll come back
(Si es que volveré)
(If I'll come back)
Y todo aquello nuestro tú recordarás
And you'll remember everything between us
Y mi sentimiento, no lo cambiaré jamás
And my feeling, I'll never change it
Aunque sufra este tormento, me quedas tú
Even though I suffer this torment, you remain
Y mi sentimiento, no lo cambiaré jamás
And my feeling, I'll never change it
Aunque sufra este momento, me quedas tú
Even though I suffer this moment, you remain
Te juro que te amo
I swear that I love you
Tu nombre estoy gritando
I'm shouting your name
El tren está partiendo no me escucharás
The train is leaving, you won't hear me
(No te escucharé)
(I won't hear you)
Qué falta tú me harás
How much I'll miss you
(Qué falta yo te haré)
(How much you'll miss me)
Contigo se va el mundo entero y tú te vas
The whole world goes with you as you leave
Y mi sentimiento, no lo cambiaré jamás
And my feeling, I'll never change it
Aunque sufra este tormento, me quedas tú
Even though I suffer this torment, you remain
Y mi sentimiento, no lo cambiaré jamás
And my feeling, I'll never change it
Aunque sufra este tormento, me quedas tú
Even though I suffer this torment, you remain
Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
@marcoantoniobetanzosjuarez2661
gracias a mi madre conocí estas Canciones con los terrícolas y muchos otros grupos románticos de su época. gracias a the chamanas por traer esa música a estas generaciones!!
@horacio9776
Y pensar que ahora todo este trip "vintage, psicodelico, Tumblr o aesthetic" está de moda, está banda está súper cool debería ser muchísimo más famosa
@noelxd98
Bro, escucha la original de los terrícolas , te encantará mas 🙌🏻✨❤️
@horacio9776
@@noelxd98 ya la eh escuchado Miles de veces, es de mi canciones preferidas
@ivan44820
La banda ya no existe :(
@lollipopknox
Amo esta banda! Ahora y para siempre 💗
@VAL3NTIN3
@@horacio9776 Bro, ponte a oír a la banda MONTE CASINO , la canción se llama HASTA PRONTO. te va dar unos de esos psychedelic extraterrestrial terrícolas feelz 😘. De nada. Yo sé que la vas a poner en repeat. Disculpa mi español soy gringo y me gusta musica deprimida. 😂
@Eduardo-so9ep
El día nublado, un atolito calientito, y está canción... Hasta ganas dan de llorar...esas canciones que son música para el alma... Me hizo recordar mi infancia, y a los parientes que ya se fueron
@esmeraldachavez-flores6110
Gracias Chamanas por volver a traer ésta canción a mi memoria, recuerdo que era una niña y mis hermanos mayores la escuchaban con los Terrícolas, no significaba nada para mi, y hoy es un himno ya que pronto mi hija menor se irá a estudiar lejos y la voy a extrañar un chingo y otro poquito... que vuele alto mija ¡se lo merece todo!💜
@alexyavecruz5394
Está versión es hermosa