Gallant Forty Twa
The Clancy Brothers And Tommy Makem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You may talk about your lancers and your Irish Fusiliers
The Aberdeen Militia and the Queens own volunteers
Or any other regiment that's lying near or far
Come give to me the tartan of the gallant Forty-Twa

Strolling through the hillside on summer's day
Watching all the country girls workin' at the hay
I really was delighted and she stole my hear awa
When I saw her in the tartan of the gallant Forty-Twa

I never will forget the day his regiment walked past
The piper played a lively tune and my heart was aghast
He turned around and smile farewell, and then from far awa
He waved to me the tartan of the gallant Forty-Twa

Strolling through the hillside on summer's day
Watching all the country girls workin' at the hay
I really was delighted and she stole my hear awa
When I saw her in the tartan of the gallant Forty-Twa

I stood there on the dockside, as his ship pulled out to sea
And prayed that my own bonnie lad would soon return to me
But many a pipe will sound no more and many a lad will fall
When fighting for the tartan of the gallant Forty-Twa

Strolling through the hillside on summer's day
Watching all the country girls workin' at the hay
I really was delighted and she stole my hear awa
When I saw her in the tartan of the gallant Forty-Twa

Once again I hear the music of the pibroch from a far
They tramped and tramped the weary men returning from the war
And as they nearer drew I brushed a woeful tear awa
To see my bonnie laddie of the gallant Forty-Twa

Strolling through the hillside on summer's day
Watching all the country girls workin' at the hay




I really was delighted and she stole my hear awa
When I saw her in the tartan of the gallant Forty-Twa

Overall Meaning

The song "Gallant Forty-Twa" is a traditional Scottish song that tells a story of love and military service. The first verse talks about various regiments that the singer could appreciate, yet the tartan of the "Gallant Forty-Twa" is the most desirable. The second and fourth verses describe a woman who stole the singer's heart when he saw her wearing the tartan of the regiment. The third verse depicts the singer's lover leaving for military service, and his sadness as he watches the ship sail away. The final verse reveals the relief the singer feels when he sees his lover triumphant in battle and returning home.


At its core, "Gallant Forty-Twa" is a song about military service, love and longing. The Gallant Forty-TWA were essentially soldiers from Scotland fighting in the British army in the late 18th and early 19th century. Nowadays, the term is used in reference not to an official regiment, but rather to the Scottish soldiers and the tartan that they wore.


The song is of Irish and Scottish origin and has been performed in numerous versions. It was popularized in the 1960s by the Clancy Brothers and Tommy Makem, who were renowned for their renditions of traditional Irish and Scottish folk songs.


Line by Line Meaning

You may talk about your lancers and your Irish Fusiliers
You can mention any other military regiment you would like


The Aberdeen Militia and the Queens own volunteers
Including The Aberdeen Militia and the Queens own volunteers


Or any other regiment that's lying near or far
Or any other military unit, whether it's near or far


Come give to me the tartan of the gallant Forty-Twa
But what I really want is to see the tartan of the gallant Forty-Twa


Strolling through the hillside on summer's day
Walking leisurely through a beautiful, sunny landscape


Watching all the country girls workin' at the hay
Observing the women from the countryside as they work with hay


I really was delighted and she stole my hear awa
I was filled with joy and immediately smitten with one particular woman


When I saw her in the tartan of the gallant Forty-Twa
Especially because she was wearing the tartan of the gallant Forty-Twa


I never will forget the day his regiment walked past
Remembering the day a specific soldier's regiment marched by


The piper played a lively tune and my heart was aghast
Feeling deeply emotional as the piper played a lively tune in the background


He turned around and smile farewell, and then from far awa
The soldier turned around, smiled farewell, and then disappeared from sight


He waved to me the tartan of the gallant Forty-Twa
But before he vanished, he made sure to wave the tartan of the gallant Forty-Twa at me


I stood there on the dockside, as his ship pulled out to sea
Watching from the dock as a ship sailed out to sea


And prayed that my own bonnie lad would soon return to me
Fervently hoping and praying that her loved one would return safely


But many a pipe will sound no more and many a lad will fall
Unfortunately, many soldiers will not return, and many lives will be lost in war


When fighting for the tartan of the gallant Forty-Twa
Especially when fighting for the tartan of the gallant Forty-Twa


Once again I hear the music of the pibroch from a far
Later on, hearing the sound of the pibroch in the distance


They tramped and tramped the weary men returning from the war
Watching as the tired soldier return from the war, marching heavily


And as they nearer drew I brushed a woeful tear awa
Feeling sorrowful and wiping away her tears as they approached


To see my bonnie laddie of the gallant Forty-Twa
Happy to finally be reunited with her dear soldier of the gallant Forty-Twa


Strolling through the hillside on summer's day
Once again walking in the joyful and sunny countryside


Watching all the country girls workin' at the hay
Observing the same country girls from before as they continue to work with hay


I really was delighted and she stole my hear awa
Once again feeling joyful and absolutely smitten with the woman


When I saw her in the tartan of the gallant Forty-Twa
Especially when reminded that she was wearing the tartan of the gallant Forty-Twa




Writer(s): Pat Clancy, David Hammond, Liam Clancy, Tom Maken

Contributed by Scarlett N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found